No longer mourn for me when I am de

No longer mourn for me when I am dead
Than you shall hear the surly sullen bell
Give warning to the world that I am fled
From this vile world, with vilest worms to dwell:
Nay, if you read this line , remember not
The hand that writ it; for I love you so,
That I in your sweet thoughts would be forgot,
If thinking on me then should make you woe.
O, if (I say) you look upon this verse,
When I perhaps compounded am with clay,
Do not so much as my poor name rehearse;
But let your love even with my live decay:
Lest the wise world should look into your moan ,
And mock you with me after I am gone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่คร่ำฉันเมื่อฉันตายแล้วกว่าคุณจะได้ยินเสียงระฆัง sullen surlyให้เตือนโลกว่า ฉันกำลังหนีจากนี้ชั่วโลก กับเวิร์ม vilest สิงสถิต:นาย ถ้าคุณอ่านบรรทัดนี้ จำไม่มือ writ ที่นั้น สำหรับฉันรักคุณมากว่า ฉันในความคิดของคุณหวานจะถูกลืมถ้าคิดกับฉันแล้วจะทำให้คุณ woeโอ ถ้า (ผมพูด) คุณมองข้อนี้เมื่อฉันอาจจะเพิ่มกำลัง ด้วยดินไม่มากเป็นชื่อไม่ดีทดสอบแต่ให้ความรักกับฉันผุสด: เกรงว่าโลกฉลาดควรมีลักษณะเป็นการคร่ำ และล้อคุณกับฉันหลังจากฉันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เสียใจกับฉันเมื่อฉันตาย
กว่าที่คุณจะได้ยินเสียงระฆังบูดบึ้งโกรธ
ให้เตือนให้โลกเห็นว่าฉันกำลังหนี
จากโลกที่เลวทรามนี้มีหนอน vilest ที่จะอาศัยอยู่:
แต่ว่าถ้าคุณอ่านบรรทัดนี้จำไม่ได้
ว่ามือ หมายมัน สำหรับผมรักคุณเช่นนั้น
ที่ฉันอยู่ในความคิดของคุณหวานจะถูกลืมไป
ถ้าคิดกับฉันแล้วจะทำให้คุณฉิบหาย.
O ถ้า (ผมพูด) คุณมองไปที่ข้อนี้
เมื่อฉันอาจจะประกอบอยู่กับดินเหนียว
ทำไม่ได้ มากที่สุดเท่าที่ซ้อมชื่อของฉันยากจน
แต่ขอให้ความรักของคุณแม้จะมีการสลายตัวของฉันอาศัยอยู่:
เกรงว่าโลกที่ฉลาดควรมีลักษณะเป็นครางของคุณ
และเยาะเย้ยคุณกับผมหลังจากที่ผมหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เศร้าสำหรับฉันเมื่อฉันตาย
กว่าที่คุณจะได้ยินเสียงบูดบึ้งไม่พูดไม่จา
เบลล์ตักเตือนโลกที่ข้าหนี
จากโลกเลวทรามนี้ กับ vilest หนอนอาศัยอยู่ :
" ถ้าคุณอ่านบรรทัดนี้ จำไม่ได้
มือที่หมาย เพราะฉันรักเธอ
ผมในความคิดของคุณหวานจะต้องลืม ถ้าความคิดผม
งั้นให้คุณวิบัติ .
O ถ้า ( ฉันพูด ) คุณมองกลอนนี้
เมื่อฉันอาจจะประกอบอยู่กับดิน
ไม่มากเป็นไม่ดีของฉันชื่อซ้อม ;
แต่ให้ความรักของคุณกับผุของฉันอยู่ :
เกรงว่าโลกฉลาดควรมองเข้าไปครางของคุณ
เยาะเย้ยนาย กับ ฉัน หลังจากฉันไป