Flower of M. denudata used as tradi

Flower of M. denudata used as traditional medicine and flower buds called Flos Magnoliae (also called Shin-I or Xin-yi) are commonly used as medicinal herbs with a long history of clinical application in many Asian countries for symptomatic management of allergic rhinitis, sinusitis and headache. Various biologically active compounds such as eudesmin, magnolin, epimagnoli, neolignans, lignans, phenyl propanoids, sesquiterpenes, and alkaloids have been also isolated from Magnolia spp. ( Kelm and Nair, 2000, Seo, 2010 and Shen et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอก denudata เมตรที่ใช้เป็นยาและอาหารดอกไม้เรียกว่า Flos Magnoliae (เรียกว่าชิน-ฉันหรือ Xin yi) โดยทั่วไปใช้เป็นยาสมุนไพรที่มีประวัติยาวนานของโปรแกรมประยุกต์ทางคลินิกในหลายประเทศในเอเชียสำหรับการจัดการอาการ rhinitis แพ้ ไซนัสอักเสบ และปวดศีรษะ สารประกอบชิ้นงานต่าง ๆ เช่น eudesmin, magnolin, epimagnoli, neolignans, lignans, phenyl propanoids, sesquiterpenes และ alkaloids ได้ยังแยกจากโอแมกโนเลีย (Kelm และ Nair, 2000, Seo, 2010 และ Shen et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ของเอ็ม denudata ใช้เป็นยาแผนโบราณและดอกตูมเรียกว่า Flos Magnoliae (ที่เรียกว่า Shin-I หรือซินยี่) ถูกนำมาใช้กันทั่วไปว่าเป็นสมุนไพรที่มีประวัติยาวนานของการประยุกต์ใช้ทางคลินิกในหลายประเทศในเอเชียสำหรับการจัดการที่มีอาการของโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ ไซนัสอักเสบและปวดศีรษะ สารประกอบต่างๆที่ใช้งานทางชีวภาพเช่น eudesmin, magnolin, epimagnoli, neolignans, lignans, propanoids phenyl, sesquiterpenes และลคาลอยด์ที่ได้รับการแยกออกจากแมกโนเลียเอสพีพี (Kelm และแนร์ 2000, SEO, ปี 2010 และ Shen et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกไม้ของม. denudata ใช้เป็นยาแผนโบราณและดอกตูม เรียกว่า ร้านเสริม magnoliae ( เรียกว่า shin-i หรือซินยี ) มักใช้เป็นสมุนไพรที่มีประวัติยาวนานของการประยุกต์ใช้ทางคลินิกในเอเชียหลายประเทศสำหรับการจัดการอาการของโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ ไซนัสอักเสบ และปวดศีรษะ สารประกอบที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพต่างๆ เช่น เดซมิน magnolin , epimagnoli neolignans ลิกแนนส์ , , , ,propanoids เซสควิเทอร์ปีนมาก ) , และอัลคาลอยด์ได้ยังแยกจากแมกโนเลีย spp . ( lithuania และแนร์ , 2000 , ซอ , 2010 และ Shen et al . , 2008 )