The earlier that you ask about the

The earlier that you ask about the quotation and we have explained the detail to you. We request the customer to confirm the order again but we have not received confirmation of orders. The publisher could not shipped directly to the customer. The book will be sent to the customer from Thailand to Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ที่คุณถามเกี่ยวกับใบเสนอราคา และเราได้อธิบายรายละเอียดให้คุณ เราขอให้ลูกค้าเพื่อยืนยันใบสั่งอีก แต่เราไม่ได้รับการยืนยันใบสั่ง ผู้เผยแพร่ไม่ได้สามารถจัดส่งให้กับลูกค้าโดยตรง หนังสือจะถูกส่งไปยังลูกค้าจากไทยไปฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ที่คุณถามเกี่ยวกับใบเสนอราคาและเราได้อธิบายรายละเอียดให้กับคุณ เราขอให้ลูกค้าที่จะยืนยันการสั่งซื้ออีกครั้ง แต่เรายังไม่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ สำนักพิมพ์ไม่สามารถส่งตรงไปยังลูกค้า หนังสือเล่มนี้จะถูกส่งให้กับลูกค้าจากประเทศไทยไปยังประเทศฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ที่คุณถามเกี่ยวกับใบเสนอราคา และเราได้อธิบายรายละเอียดให้คุณ เราขอให้ลูกค้าเพื่อยืนยันการสั่งซื้ออีกครั้ง แต่เรายังไม่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ สำนักพิมพ์จะไม่ส่งตรงให้กับลูกค้า หนังสือจะถูกส่งไปยังลูกค้าจากไทยไปฟิลิปปินส์