A sample menu at an udon shop in bo

A sample menu at an udon shop in both Japanese and English
At some busy train stations, standing udon restaurants can be found for a quick meal between train rides. Ordering at standing restaurants is as simple as buying your meal ticket from the vending machine, giving it to the staff and enjoying your noodles while standing at the counter.

Some of the low-cost udon chains work similar to a cafeteria line. Upon entering the restaurant, customers pick up a tray, order the dish from the staff behind the counter and then choose eventual side dishes such as tempura, rice balls or oden (simmered vegetables) before moving to the cashier at the end of the counter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมนูตัวอย่างร้านอุดรในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษที่สถานีรถไฟว่างบาง ยืนร้านอาหารอุดรธานีสามารถพบอาหารด่วนระหว่างขี่รถ สั่งซื้อที่ตั้งร้านได้ง่ายเหมือนซื้อตั๋วเครื่องบินอาหารจากเครื่องหยอดเหรียญ ให้การบริการ และเพลิดเพลินกับก๋วยเตี๋ยวของคุณในขณะตัวนับของโซ่อุดรธานีต้นทุนต่ำทำงานเหมือนกับบรรทัดโรงอาหาร เมื่อป้อนอาหาร ลูกค้ารับกระบะ สั่งอาหารจากพนักงานอยู่เบื้องหลังตัวนับ และเลือกอาหารด้านในเช่น tempura ข้าวลูก หรือ oden (simmered ผัก) ก่อนที่จะย้ายไปเก็บที่ส่วนท้ายของตัวนับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเมนูที่ร้านอุด้งทั้งในญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
ในบางสถานีรถไฟยุ่งยืนอุด้งร้านอาหารสามารถพบได้สำหรับอาหารอย่างรวดเร็วระหว่างขี่รถไฟ การสั่งซื้อที่ร้านอาหารยืนเป็นง่ายๆเป็นซื้อตั๋วมื้ออาหารของคุณจากเครื่องจำหน่ายให้มันกับพนักงานและเพลิดเพลินกับก๋วยเตี๋ยวของคุณในขณะที่ยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์. บางส่วนของต้นทุนต่ำโซ่อุด้งทำงานคล้ายกับสายโรงอาหาร เมื่อเข้ามาในร้านอาหารที่ลูกค้ารับถาดสั่งอาหารจากเจ้าหน้าที่หลังเคาน์เตอร์แล้วเลือกเครื่องเคียงที่สุดเช่นเทมปุระ, ลูกข้าวหรือ Oden (ผักเคี่ยว) ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่แคชเชียร์ในตอนท้ายของเคาน์เตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเมนูที่ร้านอุด้งในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
ที่สถานีรถไฟบางแห่งยุ่งยืนอยู่ร้านอาหารอุดรธานีสามารถพบได้สำหรับอาหารอย่างรวดเร็วระหว่างขี่รถไฟ ยืนสั่งที่ร้านอาหารเป็นง่ายๆเป็นซื้อตั๋วอาหารของคุณจากเครื่อง ให้กับพนักงาน และเพลิดเพลินกับก๋วยเตี๋ยวของคุณในขณะที่ยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ .

บางส่วนของกลุ่มอุดรต้นทุนต่ำทำงานคล้ายโรงอาหารแถว เมื่อเข้าร้านอาหาร ลูกค้าหยิบถาด สั่งอาหารจากพนักงานหลังเคาน์เตอร์แล้วเลือกเครื่องเคียงในที่สุด เช่น เทมปุระ ข้าวปั้น หรือ โอเด้ง ( เคี่ยวผัก ) ก่อนที่จะย้ายไปที่แคชเชียร์ ในตอนท้ายของเคาน์เตอร์