In addition to the 16 previously re

In addition to the 16 previously reported polyphenols including 3 new ellagitannins, 2 novel dicarboxylic acid derivatives, glansreginins A (1) and B (2), and a new dimeric hydrolyzable tannin, glansrin D (3), were isolated, together with 15 known compounds from walnuts, the seeds of Juglans regia. The structures of the new compounds were elucidated on the basis of 1D- and 2D-NMR analyses and chemical data. The antioxidant effect of these isolates was also evaluated by SOD-like and DPPH radical scavenging activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากโพลีรายงานก่อนหน้านี้ 16 รวม ellagitannins ใหม่ 3, 2 นวนิยายอนุพันธ์กรด dicarboxylic, glansreginins (1) และ B (2), และแบบใหม่ dimeric hydrolyzable แทนนิ น glansrin D (3), ได้แยก พร้อมสารรู้จัก 15 จากวอลนัท เมล็ดของ Juglans regia โครงสร้างของสารประกอบใหม่ที่ elucidated โดย 1 วิเคราะห์ D - และ 2D-NMR และข้อมูลสารเคมี ผลต้านอนุมูลอิสระของแยกเหล่านี้ยังถูกประเมิน โดยสดเหมือน และอนุมูล DPPH scavenging กิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมี 16 โพลีฟีนรายงานก่อนหน้านี้รวมทั้ง 3 ellagitannins ใหม่ 2 อนุพันธ์ของกรดนวนิยาย dicarboxylic, glansreginins A (1) และ B (2) และแทนนิน hydrolyzable ใหม่ dimeric, glansrin D ​​(3) ที่แยกได้ร่วมกับ 15 ที่รู้จักกัน สารจากวอลนัทเมล็ดวอลนัต โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกโฮล์มบนพื้นฐานของ 1D- และวิเคราะห์ 2D-NMR และข้อมูลสารเคมี ผลกระทบของเชื้อสารต้านอนุมูลอิสระเหล่านี้ยังได้รับการประเมินโดย SOD เหมือนและ DPPH กิจกรรมต้านอนุมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจาก 16 รายงานว่า ก่อนหน้านี้ โพลีฟีนอล รวมถึง 3 ellagitannins ใหม่ 2 อนุพันธ์กรด dicarboxylic นวนิยาย glansreginins ( , 1 ) และ B ( , 2 ) และ New ท้องเฟ้อ hydrolyzable ให้ glansrin D ( 3 ) , แยก , ร่วมกับ 15 รู้จักสารประกอบจากวอลนัท เมล็ดวอลนัต .โครงสร้างของสารประกอบใหม่นี้บนพื้นฐานของข้อมูลและการวิเคราะห์ 2d-nmr 1D - และเคมี ผลของสารต้านอนุมูลอิสระเหล่านี้สามารถถูกประเมินโดยสดเหมือน dpph เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและกิจกรรม