You are probably too shy to attempt

You are probably too shy to attempt, aren't you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอยู่อาจจะอายหากต้องพยายาม ไม่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะขี้อายเกินไปที่จะพยายามที่จะไม่ได้ใช่ไหม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจจะขี้อายเกินไปที่จะพยายาม ไม่ใช่เหรอ