Demand for electricity and water co

Demand for electricity and water continues to grow at a fast pace in the UAE, driven by a steep rise in population, an expanding economy and climatic considerations. In fact, the country has one of the highest per capita consumption rates in the world for both water and electricity. According to the UAE State of Energy Report 2015, UAE residents use about 550 liters of water and 20 to 30 kilowatt-hours of electricity a day compared to the international average of 170 to 300 liters and 15 kWh per day. Many new electricity generation plants have been built in recent years to keep up with burgeoning demand. At present, there is over 27 gig watts (GW) of installed capacity across the seven emirates utilizing natural gas, the cleanest fossil fuel available, 50 per cent of which is imported. These power plants are relatively efficient and modern, the majority having been constructed within the last ten years. This means that the UAE currently has one of the lowest carbon intensities (CO2 emitted per kilowatt-hour) in electricity generation in the region and this is also below the global average.

However, the rate of increase in the demand for electricity is expected to slow to an average of 5.5 per cent a year up to 2030 and the rate of increase in water supplied to end-consumers is also expected to fall from its historic average growth of almost 10 per cent a year between 1998 and 2012 to around 2 per cent between 2014 and 2030.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการไฟฟ้าและน้ำประปายังคงเติบโตอย่างรวดก้าวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ขับเคลื่อน ด้วยประชากร เศรษฐกิจขยายตัว และพิจารณาสภาพภูมิอากาศสูงชันขึ้น ในความเป็นจริง ประเทศที่มีอัตราการบริโภคต่อหัวสูงที่สุดในโลกสำหรับน้ำและไฟฟ้า ตามสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รัฐ 2015 รายงานพลังงาน อาศัยอยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ใช้น้ำประมาณ 550 ลิตรและ 20-30 ให้ไฟฟ้าต่อวันเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยนานาชาติของ 170-300 ลิตรและ 15 kWh ต่อวัน ไฟฟ้าใหม่หลายพืชได้ถูกสร้างขึ้นในปีล่าสุดเพื่อให้ทันกับความต้องการกำลังขยายตัว ในปัจจุบัน มีกว่า 27 กิกวัตต์ (GW) กำลังผลิตติดตั้งทั้งใช้ก๊าซธรรมชาติ เชื้อเพลิงฟอสซิลสะอาดพร้อมใช้งาน นำเข้าร้อยละ 50 ของเอมิเรตส์ทั้งเจ็ด พืชพลังงานเหล่านี้ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ และทัน สมัย มีถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 10 ปีส่วนใหญ่ ซึ่งหมายความ ว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนที่ต่ำสุด (CO2 ปล่อยออกมาต่อ kilowatt-hour) อย่างใดอย่างหนึ่งในไฟฟ้าในภูมิภาค และยังเป็นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยโลก อย่างไรก็ตาม อัตราการเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้ไฟฟ้าช้าเฉลี่ย 5.5 ร้อยปีจนถึง 2030 และการอัตราการเพิ่มขึ้นของน้ำในการบริโภคคาดว่าตกจากประวัติศาสตร์การเจริญเติบโตของเกือบร้อยละ 10 ต่อปีระหว่างปี 1998-2012 ถึงประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2557 และ 2030 เฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการใช้ไฟฟ้าและน้ำยังคงเติบโตที่ก้าวอย่างรวดเร็วในยูเออีได้แรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นที่สูงชันในประชากรเศรษฐกิจขยายตัวและการพิจารณาสภาพภูมิอากาศ ในความเป็นจริงประเทศที่มีหนึ่งในสูงสุดต่ออัตราการบริโภคของประชากรในโลกสำหรับทั้งน้ำและไฟฟ้า ตามที่รัฐยูเออีรายงานพลังงานในปี 2015 ที่อาศัยอยู่ในยูเออีใช้ประมาณ 550 ลิตรน้ำและ 20 ถึง 30 กิโลวัตต์ชั่วโมงของการผลิตไฟฟ้าต่อวันเทียบกับค่าเฉลี่ยระหว่างประเทศของ 170-300 ลิตรและ 15 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อวัน หลายโรงงานไฟฟ้ารุ่นใหม่ได้รับการสร้างขึ้นในปีที่ผ่านมาเพื่อให้ทันกับความต้องการที่กำลังขยายตัว ในปัจจุบันมีกว่า 27 วัตต์กิ๊ก (GW) ของกำลังการผลิตติดตั้งทั่วเจ็ดเอมิเรตที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเชื้อเพลิงฟอสซิลที่สะอาดที่มีอยู่ร้อยละ 50 ของที่นำเข้า โรงไฟฟ้าเหล่านี้จะค่อนข้างมีประสิทธิภาพและทันสมัยส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นในช่วงสิบปี ซึ่งหมายความว่ายูเออีในปัจจุบันมีหนึ่งในความเข้มต่ำสุดคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2 ที่ปล่อยออกมาต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง) ในการผลิตไฟฟ้าในภูมิภาคนี้และนี่คือยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก.

อย่างไรก็ตามอัตราการเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้ไฟฟ้าที่คาดว่าจะ ช้ากับค่าเฉลี่ยของร้อยปีขึ้นต่อ 5.5-2030 และอัตราการเพิ่มขึ้นในน้ำจ่ายให้กับผู้บริโภคที่สิ้นสุดนอกจากนี้ยังคาดว่าจะลดลงจากการเติบโตเฉลี่ยของประวัติศาสตร์เกือบร้อยละ 10 ต่อปีระหว่างปี 1998 และ 2012 ประมาณ 2 ต่อ ร้อยระหว่างปี 2014 และ 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการไฟฟ้าและน้ำยังคงเติบโตที่ก้าวอย่างรวดเร็วในยูเออี , ขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นสูงชันในประชากร การขยายตัวทางเศรษฐกิจและการพิจารณา ในความเป็นจริง ประเทศที่มีหนึ่งในอัตราการบริโภคต่อหัวสูงที่สุดในโลก ทั้งน้ำและไฟฟ้า ตามรายงานสถานะพลังงานยูเออี 2015 , UAE ผู้อยู่อาศัยใช้ประมาณ 550 ลิตร และ 20 ถึง 30 กิโลวัตต์ชั่วโมงไฟฟ้าวันเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ 170 ถึง 300 ลิตร และ 15 หน่วยต่อวัน หลายโรงงานไฟฟ้าใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นใน ปี ล่าสุดเพื่อให้ทันกับความต้องการ ปัจจุบันมีกว่า 27 กิ๊กวัตต์ ( GW ) สามารถติดตั้งผ่านเจ็ดเอมิเรตส์ใช้ก๊าซธรรมชาติ เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ที่สะอาดใช้ได้ ร้อยละ 50 ของที่นำเข้า พืชพลังงานเหล่านี้จะค่อนข้างมีประสิทธิภาพและทันสมัย ส่วนใหญ่มีการสร้างขึ้นในช่วงสิบปี ซึ่งหมายความ ว่า ยูเออี ปัจจุบันมีหนึ่งในสุดเข้ม คาร์บอน ( CO2 ที่ปล่อยออกมาต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง ) ในการผลิตไฟฟ้าในภูมิภาค และยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลกอย่างไรก็ตาม อัตราการเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้ไฟฟ้าที่คาดว่าจะชะลอตัวไปเฉลี่ย 5.5 ร้อยละต่อปีถึงปี 2030 และอัตราการเพิ่มขึ้นของน้ำให้กับผู้บริโภคที่สิ้นสุดที่คาดว่าจะลดลงจากประวัติศาสตร์ของการเจริญเติบโตเฉลี่ยเกือบร้อยละ 10 ปีระหว่างปี 1998 และ 2012 รอบ 2 เปอร์เซ็นต์ ระหว่าง 2014 และ 2030