Say, did Zanoba and Cliff grow clos

Say, did Zanoba and Cliff grow close because of what happened with Nanahoshi?

Assisting Nanahoshi with her research together also deepened their bond.

How nostalgic.


"No, thank you, if I... without your highness Zanoba's presence, my research would certainly not have reached its current stage."

"Rather, without Nanahoshi-dono, I would have never met Perugius-sama, and missed such a convenient method for returning home. So we're even! Hahaha!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูด ไม่ Zanoba และคลิฟฟ์เติบโตปิดเนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Nanahoshiนอกจากนี้ยังให้ความช่วยเหลือ Nanahoshi กับงานวิจัยของเธอกันรายพันธะของพวกเขาวิธีคิด"ไม่ ขอบคุณ ถ้า I. .. ไม่สถานะของ Zanoba เจ้าฟ้า งานวิจัยของฉันจะแน่นอนไม่ได้ถึงขั้นตอนปัจจุบัน""แต่ โดย Nanahoshi-dono ฉันจะได้ไม่เจอ Perugius sama และพลาดเช่นวิธีสะดวกสำหรับกลับบ้าน ดังนั้น เราได้ Hahaha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอกว่า ZANoBa และคลิฟเติบโตใกล้เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Nanahoshi? ช่วยเหลือ Nanahoshi กับงานวิจัยของเธอด้วยกันยังลึกพันธบัตรของพวกเขา. วิธีคิดถึง. "ไม่ขอขอบคุณถ้าฉัน ... โดยไม่ต้องแสดงตนของคุณฝ่า ZANoBa ของการวิจัยของฉันจะแน่นอน ไม่ได้มาถึงขั้นตอนในปัจจุบัน. " "แต่โดยไม่ต้อง Nanahoshi-Dono ผมจะไม่เคยพบ Perugius-sama และพลาดดังกล่าวเป็นวิธีที่สะดวกสำหรับการกลับบ้าน. ดังนั้นเราแม้! ฮ่า ๆ ๆ ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ zanoba หน้าผาใกล้ชิด เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับ nanahoshi ?

ช่วย nanahoshi กับงานวิจัยของเธอด้วยกันยัง deepened พันธบัตรของพวกเขา .

คิดถึงจัง


" ไม่ ขอบคุณ ถ้าฉัน . . . โดยองค์ชายของตน zanoba , การวิจัยของฉันแน่นอนไม่ได้ถึงขั้นที่ปัจจุบัน "

" แต่ไม่มี nanahoshi ท่าน ผมก็เคยเจอ perugius Sama ,และพลาดเช่นสะดวกวิธีเพื่อกลับบ้าน ดังนั้นเราเสมอกัน ฮ่า ฮ่า ฮ่า