CONCORD, N.H. (AP) — Michelle Tetre

CONCORD, N.H. (AP) — Michelle Tetreault's daughter didn't know what "repent" meant when she spotted a man with a sign around his neck warning "Repent! The end is near!" But she's plenty sorry now that her mom is facing a $124 traffic ticket for using her cellphone to snap a picture of the man.
The two were stopped at a red light in Somersworth last week when they saw the sign. Moments after Tetreault gave in to her 14-year-old daughter's pleas to take a picture, she was pulled over and told the man with the sign was actually an undercover officer. She was ticketed for violating the state's new law against using cellphones or other electronic devices while driving.
Tetreault, whose former brother-in-law died in a crash caused by a texting driver, said she never uses her phone while driving but didn't realize the law also applies to vehicles at stop signs or lights. She plans to appeal the ticket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนคอร์ด N.H. (AP) — สาวมิเชล Tetreault ไม่ทราบว่า "กลับ" ขึ้นเมื่อเธอพบคนที่ มีเครื่องหมายรอบคอของเขาเตือน "กลับ จบกว่า" แต่เธอจะเสียใจมากมายหลังจากที่แม่ของเธอจะหันตั๋วเข้าชม $124 สำหรับการใช้โทรศัพท์มือถือของเธอจะ snap ภาพของมนุษย์ทั้งสองได้หยุดที่ไฟแดงใน Somersworth สัปดาห์เมื่อเห็นเครื่องหมาย ช่วงเวลาหลังจาก Tetreault ให้ในของลูกสาวอายุ 14 ปี pleas เพื่อถ่ายภาพ เธอถูกดึงมากกว่า และบอกคนที่ มีเครื่องหมายถูกจริงเจ้าหน้าที่ทาง เธอถูก ticketed การฝ่าฝืนกฎหมายใหม่ของรัฐกับการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือ cellphones ในขณะขับรถTetreault เขยอดีตเสียชีวิตในความผิดพลาดที่เกิดจากโปรแกรมควบคุม texting กล่าวว่า เธอไม่เคยใช้โทรศัพท์ของเธอขณะขับรถ แต่ไม่รู้ว่า กฎหมายยังใช้ได้กับยานพาหนะที่หยุดสัญญาณหรือไฟ เธอวางแผนดึงดูดบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คองคอร์ด (AP) - ลูกสาวของมิเชล Tetreault ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ "กลับใจ" หมายถึงเมื่อเธอเห็นคนที่มีสัญญาณเตือนรอบคอของเขา "กลับใจที่ได้อยู่ใกล้!" แต่เธอมากมายขอโทษตอนนี้ที่แม่ของเธอจะหันตั๋วเข้าชม 124 $ สำหรับการใช้โทรศัพท์มือถือของเธอที่จะถ่ายรูปของมนุษย์ได้.
ทั้งสองหยุดที่แสงสีแดงใน Somersworth สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาเห็นการเข้าสู่ระบบ ช่วงเวลาหลังจาก Tetreault ให้เพื่ออ้อนวอนลูกสาว 14 ปีของเธอที่จะถ่ายภาพเธอถูกดึงไปและบอกคนที่มีสัญลักษณ์เป็นจริงเจ้าหน้าที่สายลับ เธอได้รับบัตรโดยสารสำหรับการละเมิดของรัฐกฎหมายใหม่กับการใช้โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ในขณะขับรถ.
Tetreault ซึ่งอดีตน้องเขยเสียชีวิตในอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับรถ texting กล่าวว่าเธอไม่เคยใช้โทรศัพท์ของเธอในขณะขับรถ แต่ไม่ได้ ตระหนักถึงกฎหมายยังใช้กับยานพาหนะที่ป้ายหยุดหรือไฟ เธอวางแผนที่จะดึงดูดความสนใจของตั๋ว