The Japanese employees who had been

The Japanese employees who had been
dispatched to the subsidiary took objection to
the order because they had become determined
to live in the US and work on the PC business.
Some of them even shed tears of frustration
and disappointment. Kawabata says, “I myself
felt like crying, too.” By his eager persuasion,
however, all of the employees finally agreed to go
back to Japan. Then it was decided that the local
subsidiary would be sold to Motorola, a major
semiconductor manufacturer in the US. Most of
the foreign employees of the subsidiary moved to
Motorola.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานญี่ปุ่นที่ได้รับให้บริษัทในเครือเอามรดกใบสั่งเนื่องจากพวกเขาจะกำหนดการอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และทำงานในธุรกิจ PCบางส่วนของพวกเขาแม้แต่น้ำตาไม่พอและความผิดหวัง สำรองห้องกล่าวว่า "ฉันเองความรู้สึกเช่นร้องไห้ เกินไป" โดยการจูงใจความกระตือรือร้นของเขาอย่างไรก็ตาม พนักงานทั้งหมดในที่สุดตกลงไปกลับไปยังญี่ปุ่น จาก นั้นเป็นการตัดสินใจที่ท้องถิ่นจะขายบริษัทโมโตโรล่า หลักการผู้ผลิตสารกึ่งตัวนำในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่พนักงานของบริษัทที่ย้ายไปต่างประเทศโมโตโรล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการ
ส่งไปยัง บริษัท ย่อยเอาคัดค้าน
คำสั่งเพราะพวกเขาได้กลายเป็นความมุ่งมั่นที่
จะมีชีวิตอยู่ในสหรัฐอเมริกาและทำงานในธุรกิจพีซี.
บางส่วนของพวกเขาได้หลั่งน้ำตาจากความไม่พอใจ
และผิดหวัง Kawabata กล่าวว่า "ตัวผมเอง
รู้สึกเหมือนร้องไห้เกินไป. "โดยการชักชวนกระตือรือร้นของเขา
แต่ทั้งหมดของพนักงานในที่สุดก็ตกลงที่จะไป
กลับไปยังประเทศญี่ปุ่น จากนั้นมันก็ตัดสินใจว่าท้องถิ่น
บริษัท ย่อยจะถูกขายให้กับโมโตโรล่าที่สำคัญ
ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์ในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ของ
พนักงานของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศย้ายไปอยู่ที่
โมโตโรล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นพนักงานที่ถูกส่งไปย่อย

เอาโจทย์สั่ง เพราะพวกเขาได้กลายเป็นที่กำหนด
อาศัยอยู่ในเราและทำงานในธุรกิจพีซี .
บางคนถึงน้ำตาของแห้ว
และความผิดหวัง คาวาบาตะ กล่าวว่า " ผมเอง
รู้สึกเหมือนร้องไห้ด้วย " โดยการชักชวน , ความกระตือรือร้นของเขา
แต่ทั้งหมดของพนักงานก็ยอมไป
กลับญี่ปุ่นแล้วก็ตัดสินใจว่า บริษัท ท้องถิ่น
จะขายโมโตโรล่า ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์รายใหญ่
ในเรา ส่วนใหญ่ของพนักงานของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศ



ย้าย Motorola