HARARE, Zimbabwe — Zimbabweans will

HARARE, Zimbabwe — Zimbabweans will start exchanging quadrillions of local dollars for a few U.S. dollars next week, as President Robert Mugabe's government discards its virtually worthless national currency.

The southern African country started using foreign currencies like the U.S. dollar and South African rand in 2009 after the Zimbabwean dollar was ruined by hyper-inflation, which hit 500 billion percent in 2008.

At the height of Zimbabwe's economic crisis in 2008, Zimbabweans had to carry plastic bags bulging with bank notes to buy basic goods like bread and milk. Prices were rising at least twice a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาราเร ซิมบับเว — Zimbabweans จะเริ่มแลกเปลี่ยน quadrillions ดอลลาร์เฉพาะสำหรับเหรียญไม่กี่สัปดาห์ถัดไป เป็นรัฐบาลของประธานาธิบดีโรเบิร์ต Mugabe ละทิ้งสกุลเงินประจำชาติของจริงสามหาวประเทศแอฟริกาใต้เริ่มใช้สกุลเงินต่างประเทศชอบแรนด์แอฟริกาใต้และเงินดอลลาร์สหรัฐในปี 2009 หลังจากดอลลาร์ Zimbabwean ถูกเจ๊ง โดยไฮเปอร์เงินเฟ้อ การตีเปอร์เซ็นต์ 500 พันล้านในปี 2008ที่สูงของซิมบับเวของวิกฤติเศรษฐกิจในปี 2008, Zimbabweans มีการพกถุงพลาสติกปูด มีธนาคารบันทึกการซื้อสินค้าพื้นฐานเช่นขนมปังและนม ราคาเพิ่มขึ้นน้อยสองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาราเรประเทศซิมบับเว - ซิมบับเวจะเริ่มต้นการแลกเปลี่ยน quadrillions ดอลลาร์ท้องถิ่นไม่กี่ดอลลาร์สหรัฐในสัปดาห์หน้าขณะที่ประธานาธิบดีโรเบิร์ตรัฐบาลมุทิ้งสกุลเงินประจำชาติของไร้ค่าจริง. ประเทศแอฟริกาตอนใต้เริ่มใช้สกุลเงินต่างประเทศเช่นเงินดอลลาร์สหรัฐและแรนด์แอฟริกาใต้ในปี 2009 หลังจากที่เงินดอลลาร์ซิมบับเวถูกทำลายโดยอัตราเงินเฟ้อมากเกินไปซึ่งตี 500000000000 เปอร์เซ็นต์ในปี 2008 ที่ระดับความสูงของวิกฤตเศรษฐกิจของซิมบับเวในปี 2008 ซิมบับเวมีการดำเนินถุงพลาสติกโป่งกับธนาคารได้ตั้งข้อสังเกตที่จะซื้อสินค้าพื้นฐานเช่นขนมปังและนม ราคาถูกเพิ่มขึ้นอย่างน้อยวันละสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาราเร , ประเทศซิมบับเว - zimbabweans จะเริ่มแลกเปลี่ยน quadrillions ดอลลาร์ในท้องถิ่นสำหรับไม่กี่ดอลลาร์ในสัปดาห์หน้า ตามที่รัฐบาลของประธานาธิบดีโรเบิร์ต มูกาเบละทิ้งสกุลเงินแห่งชาติไร้ค่าจริง .

ประเทศทางตอนใต้ของแอฟริกาเริ่มใช้สกุลเงินตราต่างประเทศเป็นดอลลาร์สหรัฐ และแอฟริกาใต้ แรนด์ใน 2009 หลังจากที่เงินดอลลาร์ซิมบับเวถูกทำลายโดยอัตราเงินเฟ้อ Hyper ,ซึ่งตี 500 พันล้านเปอร์เซ็นต์ใน 2008 .

ที่ความสูงของซิมบับเววิกฤติเศรษฐกิจในปี 2551 zimbabweans ต้องแบกถุงพลาสติกป่องกับแบงค์เพื่อซื้อสินค้าพื้นฐาน เช่น ขนมปัง และนม ราคาเพิ่มขึ้นอย่างน้อยวันละสองครั้ง