Tony's business has grown steadily

Tony's business has grown steadily in recent years, allowing him to take on larger-scale projects. However, Tony has experienced some cash-flow problems. One problem is that there is a lag between the cash going out and the cash coming in from jobs. He has to pay wages, which are paid fortnightly, and to pay suppliers who are generally paid on delivery of the goods or within seven days; the invoices which he sends out are usually for a 30% deposit to be paid immediately, and then the balance for full payment is billed 30 days after completion of the work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจของโทนี่ได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ในปี ให้เขาใช้กับโครงการขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม โทนี่มีประสบการณ์ปัญหากระแสเงินสด ปัญหาหนึ่งคือการ ที่มีช่วงห่างระหว่างเงินสดออกไปและมาจากงาน เขามี การจ่ายค่าจ้าง จ่ายพอก และจ่ายซัพพลายเออร์ที่มีการชำระเงินโดยทั่วไปในการส่งมอบสินค้า หรือภาย ในเจ็ด วัน ใบแจ้งหนี้ที่ส่งออกมักจะสำหรับเงินมัดจำ 30% ต้องชำระทันที แล้ว ดุลการชำระเงินถูกเรียกเก็บเงิน 30 วันหลังเสร็จสิ้นการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจของโทนี่ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมาปล่อยให้เขาที่จะใช้ในโครงการขนาดใหญ่ขนาด อย่างไรก็ตามโทนี่ได้ประสบปัญหากระแสเงินสดบางส่วน ปัญหาหนึ่งก็คือว่ามีความล่าช้าระหว่างเงินสดที่จะออกและเงินสดมาจากงาน เขามีการจ่ายค่าจ้างที่จะได้รับเงินรายปักษ์และจะจ่ายซัพพลายเออร์ที่จะได้รับเงินโดยทั่วไปในการส่งมอบสินค้าหรือภายในเจ็ดวัน ใบแจ้งหนี้ที่เขาส่งออกมักจะเป็นเงินฝาก 30% จะต้องจ่ายทันทีและจากนั้นความสมดุลสำหรับการชำระเงินเต็มรูปแบบที่มีการเรียกเก็บเงิน 30 วันหลังจากเสร็จสิ้นการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจของโทนี่ได้เติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การอนุญาตให้ใช้ในโครงการขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม โทนี่ ยังประสบปัญหากระแสเงินสดบางส่วน ปัญหาคือว่ามีความล่าช้าระหว่างเงินสดออกไป และเงินสดมาจากงาน เขามีการจ่ายค่าจ้าง ซึ่งจะได้รับเงินรายปักษ์และจ่ายซัพพลายเออร์ที่โดยทั่วไปจะจ่ายเมื่อส่งมอบสินค้าหรือภายในเจ็ดวัน ใบแจ้งหนี้ที่เขาส่งมามักจะมีเงินฝาก 30% ที่ต้องจ่ายทันที และจากนั้น ดุลการชําระเงินเต็มเรียกเก็บเงิน 30 วัน หลังจากเสร็จงาน