Now for the shipment load the mater

Now for the shipment load the material already,
The shipping line inform us because the shipment load the material already and have another vessel ETD: 14/05/15 ETA: 27/05/15 that devancer sailing 19/05/15 ETA: 29/05/15 around 6 days.

They just inform you, Do you need to change the vessel sailing 14/05/15 or not ??

Pleaes advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ สำหรับการจัดส่งโหลดวัสดุแล้วบรรทัดการจัดส่งแจ้งการจัดส่งโหลดวัสดุแล้ว และมีเรืออื่น ETD: 14/05/15 เอตาก: 27/05/15 ที่ devancer เรือใบ 19/05/15 เอตาก: 29/05/15 ประมาณ 6 วันพวกเขาเพียงแค่แจ้งคุณ คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนเรือล่องเรือ 14/05/15 หรือไม่??Pleaes ช่วยแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้สำหรับการจัดส่งวัสดุที่โหลดแล้ว
สายการจัดส่งสินค้าแจ้งให้เราทราบเพราะการจัดส่งโหลดวัสดุที่มีอยู่แล้วและมีการ ETD เรืออื่น: การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 14/05/15: 27/05/15 devancer การแล่นเรือใบที่กทพ. 19/05/15: 29 / 15/05 รอบ 6 วัน. พวกเขาเพียงแค่แจ้งให้คุณ, คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนเรือแล่นเรือใบ 14/05/15 หรือไม่ ?? Pleaes ให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้สำหรับการจัดส่งโหลดวัสดุแล้ว
บรรทัดการจัดส่ง แจ้งให้เราทราบ เพราะการจัดส่งโหลดวัสดุเรียบร้อยแล้ว และมีอีกลำ etd : 14 / 05 / 15 และ 27 / 05 / 15 ที่ devancer เรือใบ 19 / 05 / 15 และ : 29 / 05 / 15 รอบ 6 วัน

มันแจ้ง คุณ คุณต้องเปลี่ยน เรือแล่น 14 / 05 / 15 หรือไม่ ? ?

pleaes แนะนำ