1:1-3:5 HOSEA’S FAMILY LIFE AND ITS

1:1-3:5 HOSEA’S FAMILY LIFE AND ITS LESSONS
Hosea, Gomer and their children (1:1-2:1)
The prophet begins his book by outlining his experiences with his unfaithful wife, Gomer. Gomer was probably not a prostitute when Hosea was told to marry her. In recording the story, Hosea is looking back over the events that happened, recalling that the woman whom he married and who bore him children became a prostitute. Gomer’s unfaithfulness in leaving him for other men pictured Israel’s unfaithfulness in leaving Yahweh for the gods of neighbouring peoples (1:1-3).
Hosea had three children, all of whom were given names with symbolic meaning. The first foretold judgment on the dynasty of Jehu, to which Jeroboam II belonged. God’s appointment of Jehu as king was for the purpose of destroying the wicked family of Ahab and Jezebel, but Jehu used it as an opportunity to satisfy his ambition for absolute power. He treacherously destroyed all opponents in a series of brutal massacres, but now the dynasty he established will come to an end (4-5; cf. 2 Kings 9:6-10; 10:1-27).
The name of the second child foretold that God will no longer have pity on the northern kingdom, but will allow it to suffer the full penalty of its sins. However, he will not yet withdraw his mercy from Judah, but will protect it by his miraculous power (6-7; cf. 2 Kings 19:21-37). By the time the third child was born, God no longer recognized Israel as his people. The nation (and, later, Judah as well) will be cut off from him and taken into captivity (8-9).
Despite these judgments, God will have pity on Israel and Judah; they will once more become his people. In Jezreel, where God’s judgment fell, they will rejoice again. Israel and Judah will be brought back to their homeland and reunited as one people (10-2:1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1:1-3:5 HOSEA ครอบครัวชีวิตและมันเป็นบทเรียน
Hosea, Gomer และเด็ก (1:1-2:1)
นบีเริ่มต้นหนังสือของเขา ด้วยประสบการณ์ของเขานอกใจภรรยา Gomer เค้าร่าง Gomer ไม่อาจเป็นโสเภณีเมื่อ Hosea ได้บอกว่า จะแต่งงานกับเธอ ในบันทึกเรื่องราว Hosea กำลังกลับไปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เรียกว่า ผู้หญิง ที่เขาแต่งงาน และที่แบกเขาเด็กเป็น โสเภณีเป็น Unfaithfulness ของ Gomer ในออกเขาสำหรับคนอื่น ๆ ภาพ unfaithfulness ของอิสราเอลในษฏ์พระยาห์เวห์พระเจ้าของประเทศคน (1:1-3) .
Hosea มีเด็ก 3 คน ทุกคนชื่อ มีความหมายสัญลักษณ์ พิพากษาราชวงศ์ Jehu พยากรณ์ไว้ล่วงหน้าก่อน ที่ Jeroboam II อยู่ ได้แต่งตั้งพระ Jehu เป็นพระมหากษัตริย์เพื่อทำลายครอบครัวคนชั่วของพระองค์และเย แต่ Jehu ใช้เป็นโอกาสเพื่อตอบสนองความใฝ่ฝันของเขาในอำนาจ เขา treacherously ทำลายฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดในชุดของ massacres โหดร้าย แต่ตอนนี้ ราชวงศ์ที่เขาก่อตั้งจะมาถึงสิ้นสุด (4-5 มัทธิว 2 กษัตริย์ 10 9:6; 10:1-27) .
ชื่อของเด็กสองพยากรณ์ไว้ล่วงหน้าว่า พระเจ้าจะไม่มีการสงสารในอาณาจักรเหนือ แต่จะทำให้ทุกข์โทษเต็มของความบาป อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่ได้ถอนความเมตตาของเขาจากยูดาห์ แต่จะปกป้องมัน ด้วยอำนาจอัศจรรย์ (6-7 มัทธิว 2 กษัตริย์ 19:21-37) การเกิดลูกสาม พระเจ้าไม่รู้จักอิสราเอลเป็นคนของเขา ประเทศ (และ ยูดาห์ด้วย) จะตัดออกจากเขา และนำมาเป็นเชลย (8-9) .
แม้คำพิพากษาเหล่านี้ พระเจ้าจะมีสงสารในอิสราเอลและยูดาห์ นอกจากนี้พวกเขาอีกครั้งจะกลายเป็นคนของเขา ใน Jezreel ที่พระเจ้าพิพากษาตก พวกเขาจะชื่นชมยินดีอีก อิสราเอลและยูดาห์จะนำกลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา และตัวเป็นคนหนึ่ง (10-2:1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1:1-3:5 โฮเชยาเป็นชีวิตครอบครัวและบทเรียน
โฮเชยา โกเมอร์และเด็กของพวกเขา ( 1:1-2:1 )
ศาสดาเริ่มต้นหนังสือของเขาด้วยการสรุปประสบการณ์ของเขากับของเขานอกใจเมีย โกเมอร์ . โกเมอร์อาจจะไม่ใช่โสเภณีเมื่อโฮเชยาบอกว่าจะแต่งงานกับเธอ ในการบันทึกเรื่องราว โฮเชยา มองย้อนดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนึกถึงที่ผู้หญิงที่เขาแต่งงานและที่เจาะเขาเด็กเป็นโสเภณี โกเมอร์ของการนอกใจในทิ้งเขาเพื่อคนอื่น ภาพความไม่ซื่อสัตย์ของอิสราเอลออกจากพระเยโฮวาห์เพื่อพระเจ้าของประชาชนที่อยู่ใกล้เคียง ( 1:1-3 ) .
โฮเชยามีเด็ก 3 คน ทุกคนเป็นชื่อที่มีความหมายของสัญลักษณ์ ครั้งแรกพระองค์พิพากษาราชวงศ์ของเยฮูซึ่งเยโรโบอัม II อยู่ พระเจ้าทรงแต่งตั้งของเยฮูทรงเพื่อทำลายครอบครัวที่ชั่วร้ายของอาหับ และเยเซเบล แต่เยฮูทรงใช้มันเป็นโอกาสเพื่อตอบสนองความทะเยอทะยานของเขา อำนาจเบ็ดเสร็จ เขาทรยศทำลายฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดในชุดของการสังหารหมู่ที่โหดร้าย แต่ตอนนี้เขาก่อตั้งราชวงศ์จะสิ้นสุด ( 4-5 ; CF 2 กษัตริย์ 9:6-10 ;
10:1-27 )ชื่อของลูกที่สอง ทำนายไว้ว่า พระเจ้าจะไม่สงสารอาณาจักรทางเหนือ แต่จะให้มันได้รับโทษที่เต็มไปด้วยบาปของมัน อย่างไรก็ตาม เขาจะยังไม่ถอนตัว ขอความเมตตาจากยูดาห์ แต่จะปกป้องมันด้วยพลังมหัศจรรย์ของเขา ( 6-7 ; CF 2 กษัตริย์ 19:21-37 ) โดยเวลาที่เด็กคนที่สามเกิดมา พระเจ้าไม่ยอมรับอิสราเอลเป็นคนของเขา ประเทศ ( และต่อมายูดาห์เช่นกัน ) จะถูกตัดออกไปจากเขาและจับตัวเป็นเชลย ( 8-9 ) .
แม้จะมีคำตัดสินเหล่านี้ พระเจ้าจะสงสารอิสราเอลและยูดาห์ พวกเขาจะอีกครั้งเป็นคนของเขา ในเมืองยิสเรเอล ซึ่งการตัดสินของพระเจ้าตกลงมา พวกเขาจะดีใจอีก อิสราเอลและยูดาห์จะถูกนำกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา และรวมตัวเป็นหนึ่งคน ( 10-2:1 )