1. Matching Product Capabilities to

1. Matching Product Capabilities to Market Needs
A winning product launch starts with matching the capabilities of your product (or service) to the needs of your target market. This is often domain of a product manager. However, even if you don’t have a product manager position in the organization someone needs to fill the role of a product manager. If you are delivering a new product or service into the market you would be well served by getting out and talking to the potential buyers that your product addresses. Chances are you learn something new and possibly so enlightening that it could be the turning point in your business.

- See more at: http://pragmaticmarketing.com/resources/6-secrets-of-a-winning-product-launch#sthash.R328tSsb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. จับคู่ความสามารถสินค้าที่ตลาดต้องการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ชนะเลิศเริ่มต้น ด้วยการจับคู่ความสามารถของผลิตภัณฑ์ (หรือบริการ) ความต้องการของตลาดเป้าหมายของคุณ นี้มักจะเป็นโดเมนของผู้จัดการผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณไม่มีตำแหน่งผู้จัดการผลิตภัณฑ์ในองค์กร บุคคลต้องระบุบทบาทของผู้จัดการผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณกำลังส่งผลิตภัณฑ์ใหม่หรือบริการ ในตลาด คุณจะได้ดีให้บริการออกมา และพูดคุยกับผู้ซื้อเป็นไปได้ที่สินค้าของคุณอยู่ มีโอกาสในการเรียนรู้สิ่งใหม่และอาจให้ enlightening ที่อาจเป็นจุดเปลี่ยนในธุรกิจของคุณ-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://pragmaticmarketing.com/resources/6-secrets-of-a-winning-product-launch#sthash.R328tSsb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความสามารถในการจับคู่ผลิตภัณฑ์ความต้องการตลาด
ชนะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ เริ่มต้นด้วยการจับคู่ความสามารถของผลิตภัณฑ์ ( หรือบริการ ) เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดเป้าหมายของคุณ นี้มักจะเป็นโดเมนของผู้จัดการผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะไม่ได้มีตำแหน่งผู้จัดการผลิตภัณฑ์ในองค์กรมีความต้องการที่จะเติมบทบาทของผู้จัดการผลิตภัณฑ์หากคุณมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ใหม่หรือบริการในตลาดคุณจะได้รับบริการอย่างดีออกมาและพูดกับผู้ซื้อที่มีศักยภาพที่เน้นผลิตภัณฑ์ของคุณ โอกาสได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ และอาจจะให้ความกระจ่าง ดังนั้นมันอาจเป็นจุดเปลี่ยนในธุรกิจของคุณ .

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / pragmaticmarketing . com / ทรัพยากร / 6-secrets-of-a-winning-product-launch # sthash.r328tssb .dpuf