High rates of relapses are common i

High rates of relapses are common in eating disorder patients after achieving the status
of remission. The lack of support after completing a treatment can contribute to relapse.
Therefore aftercare programs are needed to maintain the benefits of treatment, to reduce
the risk of relapse, and to stabilize patients’ well-being. This paper describes the Internetbased
aftercare program ACTUA (Continued Support for Eating Disorders) developed to support
patients with bulimia nervosa in Mexico. ACTUA is an adaptation of the program EDINA (Internetbased
maintenance treatment for eating disorders) which was developed and evaluated in
Hungary. In this paper we first describe the intervention which consists of different modules
including a monitoring and feedback tool, forums, and counseling chat with a clinician. In the
second part, we report on first experiences following the introduction of the program in two
treatment centers in Mexico (Monterrey and Mexico City). Fifteen patients participated in a
semi-structured interview assessing perceived benefits of participating in ACTUA as well as barriers
that prevented patients from joining the program. Implications for the implementation of
Internet-based interventions in Mexico are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาสูงของ relapses อยู่ทั่วไปในผู้ป่วยโรค eating หลังจากบรรลุสถานะของปลด ขาดการสนับสนุนหลังจากเสร็จสิ้นการรักษาสามารถมีส่วนในการกลับไปเสพดังนั้น โปรแกรม aftercare จำเป็นต้องรักษาผลประโยชน์ของการรักษา เพื่อลดความเสี่ยง ของการกลับไปเสพ และมุ่งผู้ป่วยเป็นอยู่ เอกสารนี้อธิบายถึงการ Internetbasedโปรแกรม aftercare ACTUA (ต่อสนับสนุนสำหรับโรค Eating) พัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้ป่วยที่ มี bulimia nervosa ในเม็กซิโก ACTUA เป็นการปรับตัวของโปรแกรม EDINA (Internetbasedบำรุงรักษาการรักษาสำหรับโรค eating) ซึ่งได้รับการพัฒนา และประเมินในฮังการี ในเอกสารนี้ เราต้องอธิบายแทรกแซงซึ่งประกอบด้วยโมดูลที่แตกต่างกันรวมทั้งเครื่องมือตรวจสอบและข้อเสนอแนะ ฟอรั่ม และพูดคุยให้คำปรึกษาเป็น clinician ในส่วนที่สอง ที่เรารายงานเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรกตามที่แนะนำโปรแกรม 2ศูนย์บำบัดในเม็กซิโก (มอนเตอร์เรย์และเม็กซิโกซิตี) ผู้ป่วย 15 คนในการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างประเมินการรับรู้ประโยชน์ของการมีส่วนร่วมใน ACTUA เป็นอุปสรรคที่ป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยเข้าร่วมโปรแกรม ผลการดำเนินงานของมาตราใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศเม็กซิโกจะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราสูงอันเป็นที่พบบ่อยในผู้ป่วยความผิดปกติของการรับประทานอาหารหลังจากที่ประสบความสำเร็จในสถานะ
ของการให้อภัย ขาดการสนับสนุนหลังจากเสร็จสิ้นการรักษาที่สามารถนำไปสู่การกำเริบของโรค.
ดังนั้นโปรแกรม aftercare ที่มีความจำเป็นในการรักษาผลประโยชน์ของการรักษาเพื่อลด
ความเสี่ยงของการกำเริบของโรคและการรักษาเสถียรภาพของผู้ป่วยเป็นอยู่ที่ดี กระดาษนี้จะอธิบาย Internetbased
โปรแกรม aftercare Actua (สนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับกินที่ผิดปกติ) การพัฒนาเพื่อรองรับ
ผู้ป่วยที่มี bulimia Nervosa ในเม็กซิโก Actua คือการปรับตัวของโปรแกรม EDINA (Internetbased
การบำรุงรักษาสำหรับการรักษาความผิดปกติของการรับประทานอาหาร) ซึ่งได้รับการพัฒนาและประเมินผลใน
ฮังการี ในบทความนี้เราจะอธิบายถึงการแทรกแซงครั้งแรกซึ่งประกอบด้วยโมดูลที่แตกต่างกัน
รวมทั้งการตรวจสอบและเครื่องมือข้อเสนอแนะ, ฟอรั่มการให้คำปรึกษาและสนทนากับแพทย์ ใน
ส่วนที่สองเรารายงานเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรกต่อไปนี้การแนะนำของโปรแกรมในสอง
ศูนย์การรักษาในเม็กซิโก (Monterrey และเม็กซิโกซิตี้) สิบห้าผู้ป่วยที่เข้าร่วมใน
การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างการประเมินการรับรู้ประโยชน์ของการมีส่วนร่วมใน Actua เช่นเดียวกับปัญหาและอุปสรรค
ที่ทำให้ผู้ป่วยจากการเข้าร่วมโครงการ ผลกระทบต่อการดำเนินงานของ
การแทรกแซงการใช้อินเทอร์เน็ตในเม็กซิโกที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราสูงของจำนวนผู้ป่วยโรคทั่วไปในการรับประทานอาหารหลังจากบรรลุสถานะ
ของการให้อภัย ขาดการสนับสนุน หลังจากเสร็จสิ้นการรักษาที่สามารถช่วยให้อาการกำเริบ .
ดังนั้น aftercare โปรแกรมที่จำเป็นในการรักษาประโยชน์ของการรักษา เพื่อลดความเสี่ยงของการกำเริบของโรค
และทรงความเป็นอยู่ของผู้ป่วย บทความนี้อธิบายถึง internetbased
จริงๆแล้วโปรแกรมวาท ( สนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการรับประทานอาหารผิดปกติ ) ที่พัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุน
ผู้ป่วย bulimia Nervosa ในเม็กซิโก จริงๆแล้วคือการปรับตัวของโปรแกรมไดน่า ( internetbased
การบํารุงรักษาความผิดปกติของการรับประทานอาหาร ) ซึ่งเป็นการพัฒนาและประเมินผล
ฮังการี ในกระดาษนี้เราแรกอธิบายการแทรกแซงซึ่งประกอบด้วยโมดูล
แตกต่างกันรวมถึงการตรวจสอบและเครื่องมือข้อเสนอแนะกระดานข่าว และปรึกษาพูดคุยกับแพทย์ . ใน
ส่วนที่สอง เรารายงานเกี่ยวกับประสบการณ์แรกที่ต่อไปนี้การแนะนำโปรแกรม 2
ศูนย์การรักษาในเม็กซิโก ( Monterrey และเม็กซิโก ) ผู้ป่วย 15 คนเข้าร่วม
การสัมภาษณ์การประเมินการรับรู้ประโยชน์ของการเข้าร่วมในจริงๆแล้วตลอดจนอุปสรรค
ที่ป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยจากการเข้าร่วมโปรแกรม สำหรับการใช้อินเทอร์เน็ตที่อยู่ใน เม็กซิโก (
กล่าว