Sun [25] describes many models in h

Sun [25] describes many models in his attempt to unify “engineering views” of cultural
usability with “humanist views.” In the end, he uses a modified version of Hall’s “circuit
of culture” with general and ethnic cultural factors. Yeo [29] makes the good point that
usability evaluations themselves will be culturally bound; so, for example, subjects in a
usability evaluation made lie in order to allow the designer to “save face.” Plocher, Garg
and Chestnut [21] provide a general overview, and make strong claims that culture
affects user characteristics which in turn affect choices in user interface design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัน [25] อธิบายหลายรุ่นเขาพยายามที่รวม "วิววิศวกรรม" ของวัฒนธรรมการใช้งานกับ "เรื่องมนุษยชาติวิว" ในสุด เขาใช้เวอร์ชันแก้ไขของ Hall "วงจรวัฒนธรรม"มีปัจจัยทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และทั่วไป Yeo [29] ทำให้จุดที่ดีที่การประเมินการใช้งานตัวเองจะผูกวัฒนธรรม ดังนั้น เช่น ถ่ายในการประเมินการใช้งานที่ทำอยู่เพื่อให้ผู้ออกแบบ "บันทึกใบหน้า" Plocher, Gargและเกาลัด [21] ภาพรวม และทำให้วัฒนธรรมที่แข็งแรงเรียกร้องมีผลต่อลักษณะของผู้ใช้ซึ่งจะมีผลต่อทางเลือกในการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดวงอาทิตย์ [25] อธิบายหลายรุ่นในความพยายามที่จะรวมกัน "มุมมองด้านวิศวกรรม" วัฒนธรรม
การใช้งานกับ "มุมมองมนุษย." ในท้ายที่สุดเขาใช้รุ่นล่าสุดของฮอลล์ "วงจร
ของวัฒนธรรม" กับปัจจัยทางวัฒนธรรมทั่วไปและชาติพันธุ์ Yeo [29] ทำให้จุดที่ดีที่
การประเมินผลการใช้งานที่ตัวเองจะถูกผูกไว้กับวัฒนธรรม; ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นอาสาสมัครใน
การประเมินผลการใช้งานที่ทำโกหกเพื่อให้นักออกแบบที่จะ "รักษาหน้า". Plocher, Garg
และลูกเกาลัด [21] ให้ภาพรวมทั่วไปและทำให้การเรียกร้องที่แข็งแกร่งว่าวัฒนธรรม
มีผลต่อลักษณะของผู้ใช้ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อ ทางเลือกในการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sun [ 25 ] อธิบายหลายรุ่นในความพยายามของเขาที่จะรวม " วิศวกรรมมุมมอง " ของวัฒนธรรมการใช้งานกับ " มุมมองมนุษยนิยม " ในตอนท้าย เขาใช้รุ่นที่ปรับเปลี่ยนของห้องโถง " วงจรวัฒนธรรม " กับทั่วไปและปัจจัยทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ โย [ 29 ] ทำให้ดี จุดที่การประเมินผลการใช้งานเองจะเป็นวัฒนธรรม ผูกพัน ดังนั้นตัวอย่างเช่น วิชาในการประเมินความสามารถในการใช้งานได้โกหกเพื่อช่วยให้นักออกแบบเพื่อ " รักษาหน้า " plocher garg ,และเกาลัด [ 21 ] ให้ภาพรวมทั่วไป และทำให้การเรียกร้องที่แข็งแกร่งที่วัฒนธรรมส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ในลักษณะที่ส่งผลต่อทางเลือกในการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้