ฉันรักการแปลTables 2 and 3 present

ฉันรักการแปล
Tables 2 and 3 present data on the micronutrient and lipid
profiles of a variety of fishes originating from inland and marine
capture fisheries and aquaculture. Vitamin A content in the farmed
fish for which data is presented is low in comparison to that of
Omega 3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFAs) are particularly important for human health because they are required for
fetal and infant growth, maturation and cognitive development
(Michaelsen et al.,2011). As Table 3 indicates, some small pelagic
marine fish possess much higher levels of the n-3 PUFAs EPA and
DHA than farmed freshwater fishes. Data on the PUFA content of
smaller fish species from inland capture fisheries is currently
limited, although Karapanagiotidis et al.(2010) have identified
several species of fish and aquatic animals harvested from rice
fields in Northeast Thailand ascontaining considerable levels of
total n-3 PUFA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลตารางที่ 2 และ 3 นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับ micronutrient และไขมันโพรไฟล์ของปลาที่มาจากในทะเลจับประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ วิตามินเอเนื้อหาในการ farmedปลาที่แสดงข้อมูลอยู่ในระดับต่ำ โดยที่กรดไขมันไม่อิ่มตัวโอเมก้า 3 (n-3 PUFAs) มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากจำเป็นและทารกในครรภ์ และทารก พ่อแม่ และรับรู้(Michaelsen et al., 2011) เป็น 3 ตารางบ่งชี้ เล็กบางอย่างเกี่ยวกับปลาทะเลมีมากระดับสูงของ EPA PUFAs n-3 และดีเอชเอมากกว่าปลาน้ำจืด farmed ข้อมูลในเนื้อหาของ PUFAพันธุ์ปลาขนาดเล็กจากประมงจับตั้งอยู่จำกัด แม้ว่า Karapanagiotidis et al.(2010) ได้ระบุพันธุ์ปลาและสัตว์น้ำที่เก็บเกี่ยวจากข้าวต่าง ๆในระดับมาก ascontaining ไทยตะวันออกเฉียงเหนือของรวม n 3 PUFA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางฉันรักการแปล
2 และ 3 แสดงข้อมูลเกี่ยวกับชนิดและไขมัน
โปรไฟล์ของความหลากหลายของปลาที่มาจากแหล่งการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและทะเล
. ปริมาณวิตามินเอในฟาร์ม
ปลาที่ข้อมูลจะถูกนำเสนอเป็นต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับที่ของ
โอเมก้า 3 กรดไขมันไม่อิ่มตัว ( การให้กรดไขมัน n-3 PUFA ) สำคัญสำหรับสุขภาพของมนุษย์เพราะพวกเขาจะใช้สำหรับทารกและทารก
การเจริญเติบโต การเจริญพันธุ์ และการพัฒนาสติปัญญา ( ไมเคิลเซน et al . , 2011 ) เป็นตารางที่ 3 แสดงบางเล็กทะเล
ปลาทะเลมีสูงมากระดับของ n-3 กรดไขมัน EPA และ DHA กว่า
ฟาร์มปลา . ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของ
ภูฟ้าปลาขนาดเล็กชนิดจากแหล่งจับประมงในปัจจุบัน
จำกัด แม้ว่า karapanagiotidis et al . ( 2010 ) ได้ระบุ
หลายสายพันธุ์ของปลาและสัตว์น้ำจากการเก็บเกี่ยวข้าว
สาขาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ascontaining ระดับมากของ
n-3 PUFA .