Small hyperdense streak lesions, in

Small hyperdense streak lesions, indicating a small subdural hematoma, on the initial CT scan may thus have falsely been interpreted as the commonly encountered beam hardening artefacts. Such difficulties are present in any patient, and it is likely that small infratentorial subdural hematomas commonly remain unrecognized. In our patient, however, coagulation was - iatrogenically - severely impaired, and the small subdural hematoma that would have been clinically inconsequential under normal circumstances, turned into a life-threatening complication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hyperdense เล็กอับได้ ระบุตัวเล็ก subdural เลือด ในเอกซเรย์เบื้องต้นอาจจึงได้แอบถูกแปลเป็นคานมักพบที่เข้มงวดกว่าสิ่งประดิษฐ์ ความยากลำบากดังกล่าวอยู่ในผู้ป่วยใด ๆ และเป็นไปได้ว่า hematomas subdural infratentorial ขนาดเล็กโดยทั่วไปยังคงไม่รู้จัก ในผู้ป่วยของเรา อย่างไรก็ตาม เลือดแข็งตัวมีความรุนแรง - iatrogenically - และเลือด subdural ขนาดเล็กที่มีขึ้นเป็นทางคลินิกภายใต้สถานการณ์ปกติ เป็นภาวะแทรกซ้อนที่คุกคามชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผลแนว hyperdense ขนาดเล็กแสดงให้เห็นคั่งขนาดเล็กใน CT สแกนครั้งแรกจึงอาจจะถูกตีความว่าเป็นเท็จที่พบโดยทั่วไปสิ่งของคานแข็ง ความยากลำบากดังกล่าวมีอยู่ในผู้ป่วยใด ๆ และมีแนวโน้มว่า hematomas คั่งเล็ก infratentorial ทั่วไปยังคงไม่รู้จัก ในผู้ป่วยของเรา แต่การแข็งตัวเป็น - iatrogenically - ความบกพร่องอย่างรุนแรงและคั่งขนาดเล็กที่จะได้รับไม่สำคัญทางการแพทย์ภายใต้สถานการณ์ปกติกลายเป็นภาวะแทรกซ้อนที่อันตรายถึงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผล hyperdense ริ้วเล็ก ซึ่งเล็ก เลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก , CT สแกนเริ่มต้นดังนั้นจึงอาจจะถูกตีความเป็นเท็จที่พบทั่วไป บีม รวบตึง ปัญหาแบบนี้มีอยู่ในใด ๆของผู้ป่วย และมีแนวโน้มว่า hematomas นอกสมองใต้ดูรามาเตอร์ขนาดเล็ก infratentorial มักอยู่ที่ไม่รู้จัก . ในคนไข้ของเรา อย่างไรก็ตามแบบ คือ - iatrogenically - บกพร่องอย่างรุนแรง และขนาดเล็ก เลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมองชั้นนอกที่ได้ถูก clinically เล็กน้อยภายใต้สถานการณ์ปกติ กลายเป็นภาวะคุกคามชีวิต