Pls. find attached payment advice,

Pls. find attached payment advice, kindly confirm the receipt of the funds in your Bank.
This time we have convinced our Bank to remit the payment but for future transactions our Bank has instructed us to provide latest TRC as requested to you earlier.

We will issue debit note based on shipment date but commission payment will be remitted subject to submission of TRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls หาคำแนะนำที่แนบมาชำระเงินกรุณายืนยันการรับเงินในธนาคารของคุณ.
เวลานี้เรามีความเชื่อมั่นธนาคารของเราที่จะส่งเงินชำระเงิน แต่สำหรับการทำธุรกรรมในอนาคตธนาคารของเราได้รับคำสั่งให้เราสามารถให้ TRC ล่าสุดตามที่ร้องขอให้คุณก่อนหน้านี้. เราจะออกบัตรเดบิต ทราบตามวันที่จัดส่งชำระเงิน แต่คณะกรรมการจะได้รับการส่งอาจมีการส่งของ TRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา ค้นหาแนบคำแนะนำการชำระเงิน กรุณายืนยันการรับเงินในธนาคารของคุณ
คราวนี้เราให้ธนาคารเพื่อนำเงิน แต่เพื่ออนาคตของธุรกรรมธนาคารของเราได้สั่งให้เรา โดยล่าสุดเป็นร้องขอให้คุณก่อนหน้านี้

เราจะออกบัตรเดบิตหมายเหตุ ตามวันที่ แต่ค่าคอมมิชชั่นจะถูกจัดส่ง เรื่องการส่งของ TRC