This new NASA/ESA Hubble Space Tele

This new NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows the globular cluster IC 4499.

Globular clusters are big balls of old stars that orbit around their host galaxy. It has long been believed that all the stars within a globular cluster form at the about same time, a property which can be used to determine the cluster's age. For more massive globulars however, detailed observations have shown that this is not entirely true — there is evidence that they instead consist of multiple populations of stars born at different times. One of the driving forces behind this behaviour is thought to be gravity: more massive globulars manage to grab more gas and dust, which can then be transformed into new stars.

IC 4499 is a somewhat special case. Its mass lies somewhere between low-mass globulars, which show a single generation build-up, and the more complex and massive globulars which can contain more than one generation of stars. By studying objects like IC 4499 astronomers can therefore explore how mass affects a cluster's contents. Astronomers found no sign of multiple generations of stars in IC 4499 — supporting the idea that less massive clusters in general only consist of a single stellar generation.

Hubble observations of IC 4499 have also helped to pinpoint the cluster's age: observations of this cluster from the 1990s suggested a puzzlingly young age when compared to other globular clusters within the Milky Way. However, since those first estimates new Hubble data been obtained, and it has been found to be much more likely that IC 4499 is actually roughly the same age as other Milky Way clusters at approximately 12 billion years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปนี้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของนาซ่า/ประเทศใหม่แสดงกระจุก IC 4499

กระจุกเป็นลูกใหญ่ของเก่าดาวที่โคจรรอบกาแล็กซี่ของโฮสต์ มันมีนานแล้วเชื่อว่า ดาวทั้งหมดภายในกระจุกดาวแบบฟอร์มที่จะเกี่ยวกับเวลาเดียวกัน คุณสมบัติที่สามารถใช้ในการกำหนดอายุของคลัสเตอร์ สำหรับ globulars ที่ยิ่งใหญ่อย่างไรก็ตาม สังเกตรายละเอียดมีแสดงว่า ไม่จริงทั้งหมดซึ่งมีหลักฐานว่า แทนประกอบด้วยประชากรหลายดาวที่เกิดในเวลาต่าง ๆ กัน หนึ่งของการขับขี่บังคับพฤติกรรมนี้เป็นความคิดที่จะ แรงโน้มถ่วงด้านหลัง: globulars ขนาดใหญ่มากขึ้นจัดการคว้าเพิ่มเติมก๊าซและฝุ่น ซึ่งสามารถแปลงได้เป็นดาวใหม่แล้ว

IC 4499 เป็นกรณีค่อนข้างพิเศษ มวลของมันอยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่างมวลต่ำ globulars ซึ่งแสดงแข้งรุ่นเดียว และ globulars ขนาดใหญ่ และซับซ้อนมากขึ้นซึ่งอาจประกอบด้วยมากกว่าหนึ่งรุ่นของดาว โดยการศึกษาวัตถุเหมือนดารา IC 4499 สามารถเที่ยวชมดังนั้นว่าโดยรวมมีผลต่อเนื้อหาของคลัสเตอร์ นักดาราศาสตร์พบไม่มีสัญญาณของดาวหลายรุ่นใน IC 4499 — สนับสนุนความคิดที่ว่า คลัสเตอร์ขนาดใหญ่น้อยทั่วไปเท่านั้นประกอบด้วยของที่หนึ่งของดาวฤกษ์รุ่น

สังเกตห้วงของ IC 4499 ได้ยังช่วยให้การระบุอายุของคลัสเตอร์: ข้อสังเกตของคลัสเตอร์นี้จากปี 1990 แนะนำหนุ่ม puzzlingly อายุเมื่อเทียบกับกระจุกดาวอื่น ๆ ในทางช้างเผือก อย่างไรก็ตาม เนื่อง จากผู้ประเมินใหม่ฮับเบิลข้อมูลแรกรับ ได้ และก็ได้พบว่ามีแนวโน้มมากขึ้นที่ IC 4499 เป็นจริงประมาณอายุเดียวกันทางอื่น ๆ คลัสเตอร์ที่อายุประมาณ 12 พันล้านปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่นี้ NASA / ESA กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ภาพแสดงกระจุกดาวทรงกลม IC 4499 .

กระจุกดาวทรงกลมที่ใหญ่ลูกเก่า ดาวที่โคจรไปรอบ ๆโฮสต์กาแล็กซี่ มันมีมานานแล้ว เชื่อว่าดาวทั้งหมดในรูปแบบกลุ่มทรงกลมที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน คุณสมบัติที่สามารถใช้ในการตรวจสอบของกลุ่ม อายุ เนื่องจาก globulars มากขึ้นอย่างไรก็ตามสังเกตรายละเอียดได้แสดงให้เห็นว่าไม่จริงมีหลักฐานที่พวกเขาแทนประกอบด้วยประชากรหลายดาวเกิดในเวลาที่แตกต่างกัน หนึ่งในแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังพฤติกรรมนี้เป็นความคิดที่จะเป็นแรงดึงดูด : ขนาดใหญ่มากขึ้น globulars จัดการคว้าก๊าซและฝุ่นมาก ซึ่งก็จะกลายเป็นดาวดวงใหม่

IC 4499 เป็นค่อนข้างพิเศษกรณีมวลอยู่ระหว่าง globulars มวลต่ำ ซึ่งแสดงให้เห็นการสร้างรุ่นเดียวและซับซ้อนมากขึ้นและขนาดใหญ่ globulars ซึ่งสามารถมีมากกว่าหนึ่งรุ่นของดาว โดยศึกษาวัตถุเช่น IC 4499 นักดาราศาสตร์จึงสามารถสำรวจวิธีการที่มีผลต่อมวลของกลุ่มเนื้อหานักดาราศาสตร์พบว่าไม่มีสัญญาณของรุ่นหลายดาวใน IC 4499 - สนับสนุนความคิดที่ว่าใหญ่น้อยกว่ากลุ่มโดยทั่วไปเพียง แต่ประกอบด้วยดาวฤกษ์เดี่ยวรุ่น

ฮับเบิลสังเกตของ IC 4499 ยังช่วยระบุอายุของกลุ่มสังเกตการณ์ของกลุ่มนี้จากปี 1990 ( อายุยังน้อย puzzlingly เมื่อเทียบกับกลุ่มรูปทรงกลมอื่นในทางช้างเผือกอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ผู้ประเมินใหม่ข้อมูลฮับเบิลได้รับ และมันถูกพบว่ามีโอกาสมากขึ้นที่ IC 4499 เป็นจริงประมาณอายุเท่า ๆทางช้างเผือกกลุ่มประมาณ 12 พันล้านปี