a) Fares are non-refundable;b) If y

a) Fares are non-refundable;

b) If you do not travel, Hong Kong Express Airways may refund certain taxes and charges to you provided that:

a. Hong Kong Express Airways does not remain obliged to remit the tax or charge to the body (e.g. airport or government) on whose behalf it was collected;

b. You should submit within 90 days unless stipulated by relevant laws or regulations. Please inquire with our call center.

c. A reasonable administration fee, as listed in the Fees Chart, will be deducted from the amount. If the administration fee exceeds the amount of refund, no refund will be paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) ค่าโดยสารมีถ้าคุณไม่ได้เดินทาง บิน Hong Kong Express อาจคืนเงินบางภาษี และค่าธรรมเนียมการให้บริการที่:ก. Hong Kong Express บินไม่จำเป็นต้องชำระภาษีหรือค่าธรรมเนียมร่างกาย (เช่นสนามบินหรือรัฐบาล) ในนามเป็นการรวบรวมb. คุณควรส่งภายใน 90 วันเว้นแต่จะกำหนด โดยกฎหมายหรือระเบียบ กรุณาสอบถามกับศูนย์ของเราc. ความเหมาะสมค่า ตามที่แสดงในแผนภูมิค่าธรรมเนียม หักจากยอด ถ้าค่าเกินจำนวนเงินคืน จะจ่ายเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ค่าโดยสารจะไม่คืนเงิน; ข) หากคุณไม่ได้เดินทางไปฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์อาจคืนเงินภาษีและค่าใช้จ่ายบางอย่างให้คุณมีเงื่อนไขว่า: ฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์สยังคงไม่จำเป็นต้องส่งเงินภาษีหรือค่าใช้จ่ายให้กับร่างกาย (เช่นสนามบินหรือรัฐบาล) ในนามซึ่งมันจะถูกเก็บรวบรวม; B คุณควรส่งภายใน 90 วันยกเว้นกรณีที่กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง กรุณาสอบถามได้ที่ Call Center. ค ค่าบริการการบริหารจัดการที่เหมาะสมตามที่ระบุไว้ในแผนภูมิค่าธรรมเนียมจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่ หากมีการเก็บค่าธรรมเนียมการบริหารที่สูงกว่ามูลค่าของการคืนเงินที่ไม่มีการคืนเงินจะได้รับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ค่าโดยสารจะไม่สามารถคืนเงิน ;B ) ถ้าคุณไม่ได้เดินทาง ฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์จะคืนเงินภาษีบางอย่างและค่าใช้จ่ายให้คุณระบุว่า :ฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์ A ไม่ยังคงต้องโอนเงินค่าธรรมเนียมภาษี หรือ ร่างกาย เช่น สนามบิน หรือรัฐบาล ) ในชื่อมันเป็นข้อมูล ;คุณควรส่งภายใน 90 วัน เว้นแต่ที่กำหนดโดยกฎหมายหรือข้อบังคับ กรุณาสอบถามกับ Call Center ของเรา3 . ค่าธรรมเนียมการจัดการที่เหมาะสมตามที่ระบุไว้ในค่าของแผนภูมิจะถูกหักออกจากยอดเงิน ถ้าค่าดูแลเกินกว่ายอดเงินคืน จะไม่มีการคืนเงินจ่าย