The agency upgraded the magnitude t

The agency upgraded the magnitude to 7.3 from an initial reading of 7.1. Compared to the quake that struck late on Thursday night just south of Mashiki, the most recent quake and aftershocks appeared to be moving east, spreading damage to the north-east.

Advertisement

Chief cabinet secretary Yoshihide Suga, in an emergency news conference early on Saturday, said more than 300 calls came in to the Kumamoto police and another 100 to police in nearby Oita, seeking help and reporting people trapped or buried underneath debris.

Prime minister Shinzo Abe said damage from the quake could be extensive and urged rescue workers to do their utmost to help those trapped in the rubble.

Sirens of patrol vehicles could be heard in the background as NHK reported from Mashiki. The tarmac outside the town hall had a new crack, apparently made by the latest earthquake.

In the nearby city of Uto, police reported that the city hall appeared to be unsafe because of damage.

The Nuclear Regulation Authority said no abnormalities had been found at the Sendai nuclear plant, where the only two of Japan’s 43 operable reactors are online.

Play VideoPlay
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:24
Loaded: 0%
Progress: 0%
FullscreenMute
Facebook Twitter Pinterest
Kumamoto bridge shakes as second earthquake hits Japan – video
NHK video showed that stones had tumbled from the walls of the historic Kumamoto Castle, and a wooden structure in the complex had been smashed, adding to damage caused on Thursday at the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานที่อัปเกรดขนาด 7.3 จากอ่านที่เริ่มต้นของ 7.1 เมื่อเทียบกับแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นปลายปีในคืนวันพฤหัสบดีทางตอนใต้ของ Mashiki แผ่นดินไหวและขนาดล่าสุดปรากฏเคลื่อนไหวตะวันออก กระจายความเสียหายทางตะวันออกเฉียงเหนือโฆษณาหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีนอู Suga ในการประชุมข่าวฉุกเฉินในช่วงต้นเสาร์ กล่าวมากกว่า 300 โทรมาคุตำรวจและตำรวจในโออิตะที่ใกล้เคียงอื่น 100 หาความช่วยเหลือ และรายงานคนติด หรือฝังอยู่ใต้เศษนายกรัฐมนตรีชินโซมาเบะกล่าวว่า ความเสียหายจากแผ่นดินไหวสามารถช่วยเหลืออย่างกว้างขวาง และเรียกร้องให้คนทำดีจะช่วยให้ผู้ติดอยู่ในอิฐไซเรนที่รถลาดตระเวนอาจจะได้ยินในเบื้องหลังเป็น NHK รายงานจาก Mashiki สายการบินนอกศาลาได้แตกใหม่ เห็นได้ชัดทำจากแผ่นดินไหวล่าสุดในใกล้เคียงเมืองของ Uto ตำรวจรายงานว่า ซิตี้ฮอลล์ปรากฏไม่ปลอดภัยเนื่องจากความเสียหายผู้มีอำนาจควบคุมนิวเคลียร์กล่าวว่า ไม่มีความผิดปกติได้รับพบได้ที่เซนไดนิวเคลียร์โรงงาน ออนไลน์เพียงสองเตาปฏิกรณ์ operable 43 ของญี่ปุ่นเล่น VideoPlayปัจจุบันเวลา 0:00/ระยะเวลาเวลา 0:24โหลด: 0%ความคืบหน้า: 0%FullscreenMutePinterest Facebook Twitterคุมาโมโตะสะพานปั่นเป็นเพลงฮิตสองแผ่นดินไหวญี่ปุ่น – วิดีโอNHK วิดีโอแสดงให้เห็นว่า หินได้ร่วงลงมาจากผนังของปราสาทคุมาโมโตะประวัติศาสตร์ และโครงสร้างไม้ในคอมเพล็กซ์มีการ ทุบ เพิ่มความเสียหายเกิดวันพฤหัสบดีที่ไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานการปรับขนาด 7.3 จากการอ่านเริ่มต้นของ 7.1 เมื่อเทียบกับการสั่นสะเทือนที่หลงปลายในคืนวันพฤหัสบดีตอนใต้ของ Mashiki, แผ่นดินไหวล่าสุดและผลพวงที่ปรากฏจะย้ายตะวันออกกระจายความเสียหายให้กับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.

โฆษณา

หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide น้ำตาลในข่าวประชุมฉุกเฉินในช่วงต้นในวันเสาร์ กล่าวว่ามากกว่า 300 โทรเข้ามาให้ตำรวจคุมาโมโตะและอีก 100 ให้ตำรวจในบริเวณใกล้เคียงโออิตะแสวงหาความช่วยเหลือและการรายงานคนติดอยู่หรือฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง.

นายกรัฐมนตรีชินโซอะเบะกล่าวว่าความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่อาจจะกว้างขวางและกระตุ้นให้การช่วยเหลือคนงานที่จะทำ ของพวกเขาอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ผู้ที่ติดอยู่ในซากปรักหักพัง.

ไซเรนของยานพาหนะลาดตระเวนอาจจะได้ยินในพื้นหลังเป็น NHK รายงานจาก Mashiki แอสฟัลต์นอกศาลากลางมีรอยแตกใหม่เห็นได้ชัดจากแผ่นดินไหวล่าสุด.

ในเมืองใกล้เคียง Uto ตำรวจรายงานว่าฮอลล์เมืองดูเหมือนจะไม่ปลอดภัยเพราะความเสียหาย.

นิวเคลียร์ระเบียบอำนาจกล่าวว่าไม่มีความผิดปกติได้รับพบได้ที่ . โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เซนไดที่มีเพียงสองของญี่ปุ่นเครื่องปฏิกรณ์ operable 43 ออนไลน์

เล่น VideoPlay
เวลาปัจจุบัน 00:00
/
เวลา 00:24
Loaded: 0%
ความคืบหน้า: 0%
FullscreenMute
Facebook Twitter Pinterest
คุมาโมโตะสะพานสั่นแผ่นดินไหวสองฮิตญี่ปุ่น - วิดีโอ
วิดีโอ NHK แสดงให้เห็นว่าหินได้ร่วงลงจากผนังของปราสาทคุมาโมโตะประวัติศาสตร์และโครงสร้างไม้ในที่ซับซ้อนได้รับการถูกทุบเพื่อเพิ่มความเสียหายที่เกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานที่ปรับขนาด 7.3 จากการอ่านครั้งแรกของ 7.1 . เมื่อเทียบกับแผ่นดินไหวที่หลงไปในคืนวันพฤหัสบดี ทางใต้ของ mashiki , แผ่นดินไหวล่าสุดและระลอกปรากฏเป็นตะวันออกกระจายความเสียหายให้กับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ .โฆษณาหัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ งะ ในการประชุมฉุกเฉินข่าวเช้าวันเสาร์ , กล่าวว่ามากกว่า 300 โทรเข้ามาสู่คุมาโมโต้ และตำรวจอีก 100 ตำรวจในบริเวณใกล้เคียงเมืองโตชิกิ , ขอความช่วยเหลือและรายงานผู้ติดหรือฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กล่าวว่า ความเสียหายจากแผ่นดินไหวอาจจะกว้างขวาง และกระตุ้นให้คนงานช่วยทำของพวกเขาอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือผู้ติดอยู่ในซากปรักหักพังเสียงไซเรนของรถตำรวจที่อาจจะได้ยินในพื้นหลังขณะที่เอ็นเอชเค รายงานจาก mashiki . ทางวิ่งด้านนอกศาลามีรอยแตกใหม่ เห็นได้ชัดจากแผ่นดินไหวล่าสุดในเมืองใกล้เคียงของยูโตะ ตำรวจรายงานว่า ที่ศาลากลางจังหวัด ดูเหมือนจะไม่ปลอดภัยเพราะความเสียหายระเบียบนิวเคลียร์อำนาจบอกว่าไม่พบอาการผิดปกติ ได้ถูกพบในเซนไดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เพียงสองของญี่ปุ่น 43 operable เครื่องปฏิกรณ์แบบออนไลน์เล่นละครโทรทัศน์ปัจจุบันเวลา 4 ทุ่ม/เวลา 0:24โหลด : 0 เปอร์เซ็นต์ความคืบหน้า : 0 เปอร์เซ็นต์fullscreenmuteFacebook Twitter Pinterestคุมาโมโตะสะพานสั่นเป็นแผ่นดินไหวที่สองฮิตญี่ปุ่น–วิดีโอและพบว่ามีวิดีโอหินร่วงจากผนังของประวัติศาสตร์ปราสาทคุมาโมโต้ และโครงสร้างไม้ที่ถูกทำลาย เพิ่มความเสียหายเมื่อวันพฤหัสบดีที่เว็บไซต์