Rob:Mmm! A quick sip of my coffee t

Rob:
Mmm! A quick sip of my coffee to get me in the mood for today’s
programme! Welcome to 6 Minute English from BBC Learning English. I’m
Rob.
Finn
:
And I’m
Finn
. Rob, yo
u seem to be enjoying that cup
of coffee...
Rob:
Yes
, indeed
. I love all styles of coffee
– that’s coffee made in different
ways
– you could say I am a coffee
addict
.
Finn
:
An
addict
. That’s
someone who likes
doing a
particular
activity very much
and they can’t stop doing it. And if you have a strong need to keep
drinking coffee then we could say you have an
addiction
.
Rob
:
That’s me! And that’s
what we'
re talking about today
– coffee addiction
–
and
we’ll be
talking about
the dangers of drinking too much.
Finn
:
Another word for drinking
here
is
consuming
. We'
ll look
at some other
coffee
-related language in today’s programme
, too. But first
, Rob, how
about a question?
Rob
:
Yes
, of course.
I have a coffee
-related question to ask you.
Do you
know
which country drink
s the most coffee per person? Is it:
a)
Egypt
b)
Finland
c)
Italy
Finn
:
I think they're all coffee-
dri nking countries but I’ll
say b) Finland.
Rob
:
OK.
As always, I will
let you
know
the answer at
the end of the
programme. OK Finn
, I haven’t asked you yet if you drink
coffee.
So do
you?
Finn
:
I do Rob, yes, but
only
in moderation
– so
that
mean
s not too much
. I
love the taste and the smell
especially
– we
could call that
the
aroma
–
but it'
s the
caffeine
contained in the drink
that
can have
a bad effect.
If I
drink too much i
t can
give me headaches.
Rob
:
Right
. Well, for me, it'
s the caffeine that keeps me awake. It stimulates
my brain
– it makes me
more alert
– that'
s why we call caffeine
a
stimulant
. Caffeine can also be found in energy and cola drinks and even
in tea.
6 Minute English
©Briti
sh Broadcasting Corporation 20
14
Page
2 of 4
bbclearningenglish.com
Finn
:
The
New Scientist
magazine says caffeine is a ‘
psychoactive
drug
’ and
that
90%
of people in the United States consume it every day.
Rob
:
Psychoactive
drug
– so
what does that mean?
Finn
:
It' s a drug that
affects
how
a person feels and sometimes how they
behave.
The drug can be found i
n food like waffles and chewing gum,
surprisingly
– not just in drinks.
Rob
:
That’s why scientists who study public health are worried people don’t
know how much caffeine they are taking.
Finn
:
Indeed
. Too much caffeine can lead to
insomnia
.
Rob
:
So t
hat’s when you can’t sleep.
Finn
:
And
indigestion
.
Rob:
So t
hat’s a pain in your stomach when
it can’t process the food
that
you've
just eaten.
Finn
:
And finally,
high blood pressure
.
Rob
:
So blood flowing around your body at
a high
er pressure
than
is normal
.
That'
s dangerous. Well
, sometimes drinking coffee
does
stop me sleeping
and sometimes I feel very alert and then very
lethargic
– you know,
that's
not having any energy.
But I
still
can’t give up!
Finn
:
And Rob, y
ou'
re not alone.
We asked peop
le on our BBC Learning English
Facebook page how they felt about coffee, and we had a lot of responses.
Rob
:
Yumiko says
: “My happiest time is smelling coffe
e bean
s just after
grinding it.
Fresh roasted coffee has
a really good fragrance!
” Fragrance
is
a word usually associated with perfume
– but I think she
just
means the
good
smell.
Finn
:
Samuele says
: “One cup of good es
presso is the da
ily energy for my body
and mind”.
Rob:
And
Rasha claims
: “A cup of coffee every
day is useful for
our
health
”.
Fin
n:
Ahmed loves coffee too
, but he says
: “Be aware
that
too much coffee
is
not good for your health”.
So t
here seem to be some good effects and
some
bad
– or negative
– effects of drinking coffee
, Rob.
Rob:
Well,
I find that if I try to give up drinking cof
fee, I
’ll also get headaches
and feel tired.
Finn
:
And t
hese are what we call
withdrawal symptoms
– the nasty physical
and mental effects of stopping.
6 Minute English
©Briti
sh Broadcasting Corporation 20
14
Page
3 of 4
bbclearningenglish.com
Rob
:
Well
, I may drink lots of coffee but not as much
as people in another
country. Finn, e
arlier I ask
ed you if you knew the people of which country
drink the most coffee
?
Finn
:
And I said b) Finland.
Rob:
And guess what
– you were right
! Yes, t
he people of Finland
consume an
incredible 12 kilograms of coffee per person every year. That compares
with th
e average consumpti
on of 1.3 kilograms per person.
OK
Finn
, before we go
, there’s just time for you to remind us of some of
the words
that
we h
eard today.
Finn
:
We heard:
addict
consuming
in moderation
aroma
caffeine
stimulant
psychoactive drug
insom
nia
indigestion
high blood pressure
lethargic
withdrawal symptoms
Rob:
Thanks
, Finn.
Finn:
Thank you
, Rob
.
Rob:
Do join us again for another edition of 6 Minute English from BBC Learning
English. Bye for n

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rob:Mmm จิบกาแฟของฉันจะได้รับฉันในวันนี้อารมณ์อย่างรวดเร็ว โปรแกรม ยินดีต้อนรับสู่อังกฤษ 6 นาทีจากบีบีซีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ผม ร็อบฟินแลนด์: และผม ฟินแลนด์. ปล้น you ที่ดูเหมือนจะ เพลิดเพลินกับถ้วย กาแฟ...Rob:ใช่แน่นอน. ชอบกาแฟทุกสไตล์ – ที่เป็นกาแฟที่ผู้อื่น วิธี – คุณสามารถพูดฉันกาแฟ ติดยาเสพติด. ฟินแลนด์: มีติดยาเสพติด. นั่นก็คือ คนที่ชอบ ทำการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจกรรมมาก และไม่สามารถหยุดทำมัน และถ้าคุณมีแรงต้องให้ ดื่มกาแฟ แล้วเราสามารถบอกว่า คุณมีการ ติดยาเสพติด. ร็อบ:นั่นคือฉัน และ สิ่งที่เรา 'กำลังพูดถึงวันนี้ – ติดกาแฟ – และ เราจะได้ พูดคุยเกี่ยวกับ อันตรายของการดื่มมากเกินไปฟินแลนด์: อีกคำหนึ่งสำหรับดื่ม ที่นี่ มี บริโภค. เรา 'ดู ll ที่อื่น ๆ กาแฟ-ภาษาในโปรแกรมของวันนี้ที่เกี่ยวข้องเกินไป แต่แรกร็อบ วิธี เกี่ยวกับคำถามร็อบ:ใช่แน่นอน มีกาแฟ-คำถามที่เกี่ยวข้องเพื่อขอให้คุณ คุณ ทราบ เครื่องดื่มที่ประเทศs ที่กาแฟมากที่สุดต่อคน มันเป็น:ก)อียิปต์b)ฟินแลนด์c)อิตาลีฟินแลนด์: ผมคิดว่า พวกเขากำลังทั้งหมดกาแฟ-dri nking ประเทศแต่จะ บอกว่า b) ฟินแลนด์ร็อบ:ตกลง, ได้ เช่นเคย ฉันจะ ช่วยให้คุณ ทราบ คำตอบที่ สิ้นสุดการ โปรแกรม ตกลงฟินน์ยังไม่ได้ถามคุณแต่ถ้า คุณดื่ม กาแฟ เพื่อ ทำ คุณฟินแลนด์: ผมปล้น ใช่ แต่ เท่านั้น ในการดูแล – ดังนั้น ที่ หมายถึงอะไรs ไม่มากเกินไป. ผม รักรสชาติและกลิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง – เรา สามารถโทรติดต่อที่ การ กลิ่นหอม – แต่มัน 's คาเฟอีนมีอยู่ในเครื่องดื่ม ที่ สามารถมี ผลเสีย ถ้าผม เครื่องดื่มชอบมากเกินไปสามารถ t ให้ปวดหัว ร็อบ:ขวา. ดี สำหรับฉัน มัน 's คาเฟอีนที่ทำให้ฉันตื่น มันช่วยกระตุ้น สมองของฉัน – ทำให้ผม เตือนเพิ่มเติม – ที่ 'ทำไมจึงเรียกว่าคาเฟอีน s มี กระตุ้น. ยังสามารถพบคาเฟอีน ในเครื่องดื่มโคล่าและพลังงาน และแม้แต่ ในชาอังกฤษ 6 นาที© British Broadcasting Corporation 2014 หน้า 2 จาก 4 bbclearningenglish.comฟินแลนด์: การ นักวิทยาศาสตร์ใหม่ นิตยสารบอกว่า คาเฟอีนใน 'ทางจิต ยาเสพติด' และ ที่ 90% คนไทยกินมันทุกวัน ร็อบ:ทางจิต ยาเสพติด – ดังนั้น นั่นหมายความว่ายังไง ฟินแลนด์: มัน ' s ยาเสพติดที่ มีผลต่อ วิธี บุคคลรู้สึกและบางครั้งพวกเขา ทำงาน ยาเสพติดสามารถพบผมอาหารเยอะเช่นวาฟเฟิลและหมากฝรั่งน่าแปลกใจ – ไม่เพียงแค่ในเครื่องดื่ม ร็อบ:ที่เป็นเหตุผลที่นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาสาธารณสุขเป็นห่วง คนไม่ ทราบปริมาณคาเฟอีนที่พวกเขาจะพา ฟินแลนด์: แน่นอน. คาเฟอีนมากเกินไปอาจทำให้ นอนไม่หลับ. ร็อบ:ดังนั้น tของหมวกเมื่อคุณนอนไม่หลับฟินแลนด์: และ อาหารไม่ย่อย. Rob:ดังนั้น tหมวกของความเจ็บปวดในกระเพาะอาหารของคุณเมื่อ มันไม่สามารถประมวลผลอาหาร ที่ คุณได้ เพิ่งกินฟินแลนด์:และในที่ สุด ความดันโลหิตสูง. ร็อบ:ดังนั้นเลือดไหลทั่วร่างกายของคุณที่ สูงเอ้อ ความดัน กว่า เป็นเรื่องปกติ. ว่า 's เป็นอันตราย ดีบางครั้งดื่มกาแฟ ไม่ หยุดผมนอนหลับ และบางครั้งรู้สึกมากเตือนแล้วมาก เฉื่อยชา – คุณทราบ นั่นก็คือ ไม่มีพลังงานใด ๆ แต่ฉัน ยังคง ไม่ให้ขึ้นฟินแลนด์: และ ร็อบ you're ไม่ได้คนเดียว เราถาม people บนเราบีบีซีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ หน้า Facebook รู้สึกเกี่ยวกับกาแฟของพวกเขา และเรามีจำนวนมากของการตอบสนอง ร็อบ: ยูมิโกะกล่าวว่า: "เวลามีความสุขของฉันคือกลิ่นกาแฟอีถั่วs ก็ บดมัน มีกาแฟคั่วสด กลิ่นหอมดีจริง ๆ"กลิ่นหอม มี คำที่มักจะเกี่ยวข้องกับน้ำหอม – แต่ฉันคิดว่า เธอ เพียง หมายถึงการ ดี กลิ่นฟินแลนด์:Samuele กล่าวว่า: "เอสดีหนึ่งถ้วยเปรสโซ่เป็นดาการมีระดับพลังงานสำหรับร่างกายของฉัน และจิตใจ"Rob:และ เรียกร้อง Rasha: "กาแฟทุก ๆ วันจะเป็นประโยชน์สำหรับ ของเรา สุขภาพ”. ครีบn:อาเหม็ดรักกาแฟมากเกินไปแต่เขากล่าวว่า: "ระวัง ที่ กาแฟมากเกินไป มี ไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ ดังนั้น tที่นี่ดูเหมือนจะ เป็นผลบางอย่างดี และ บาง ไม่ดี – หรือค่าลบ – ผลกระทบของการดื่มกาแฟร็อบRob:ดี ผมพบว่าถ้าพยายามให้ขึ้นดื่ม cofค่าธรรมเนียม ฉันยังจะได้รับปวดหัว และรู้สึกเหนื่อยฟินแลนด์:และ these คือ สิ่งที่เราเรียก อาการถอน -น่ารังเกียจทางกายภาพ และผลกระทบของการหยุดอังกฤษ 6 นาที© British Broadcasting Corporation 2014 หน้า 3 จาก 4 bbclearningenglish.comร็อบ:ดีฉันอาจดื่มจำนวนมาก ของกาแฟ แต่ไม่เท่า เป็นคนอื่น ประเทศ ฟินแลนด์ eผมขอ arliered คุณถ้าคุณรู้ว่าคนของประเทศใด ดื่มกาแฟมากที่สุด? ฟินแลนด์:และผมบอกว่า b) ฟินแลนด์Rob:และเดาอะไร – คุณมีสิทธิ! ใช่ tเขาชาวฟินแลนด์ ใช้การ กิโลกรัม 12 เหลือเชื่อของกาแฟต่อคนทุกปี ที่เปรียบเทียบ ด้วยตัวเองอีเฉลี่ยระดับธรรมดา ๆใน 1.3 กิโลกรัมต่อคนตกลง, ได้ ฟินแลนด์ก่อนที่เราไปมีเวลาเพียงแค่คุณจะเตือนเราของบาง คำ ที่ เรา heard วันนี้ฟินแลนด์:เราได้ยิน:ติดยาเสพติดบริโภคในการดูแล กลิ่นหอมคาเฟอีนกระตุ้นยาทางจิตinsomniaอาหารไม่ย่อยความดันโลหิตสูงเฉื่อยชาอาการถอนRob:ขอบคุณฟินแลนด์ฟินแลนด์:ขอบคุณร็อบ. Rob:ร่วมกับเราอีกครั้งสำหรับรุ่นอื่น 6 นาทีอังกฤษจากการเรียนรู้ของบีบีซี อังกฤษ ลาก่อนสำหรับ n

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร็อบ:
อืม! จิบกาแฟอย่างรวดเร็วของฉันจะได้รับฉันอยู่ในอารมณ์สำหรับวันนี้
โปรแกรม! ยินดีต้อนรับสู่ 6 นาทีอังกฤษจากบีบีซีเรียนภาษาอังกฤษ ฉัน
ร็อบ.
ฟินน์
:
และฉันฟินน์

ร็อบ Yo
U ดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับถ้วย
กาแฟ ...
Rob:
ใช่แน่นอน

ฉันรักทุกรูปแบบของกาแฟ
- ที่ทำในกาแฟที่แตกต่างกัน
วิธีการ
- คุณสามารถบอกว่าผมกาแฟ
ติดยาเสพติด
.
ฟินน์
: ติดยาเสพติด นั่นเป็นคนที่ชอบทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมมากและพวกเขาไม่สามารถหยุดการทำมัน และถ้าคุณมีความต้องการที่แข็งแกร่งในการให้ดื่มกาแฟแล้วเราอาจจะบอกว่าคุณมีการติดยาเสพติด. ร็อบ: นั่นเป็นฉัน! และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึงในวันนี้- ติดยาเสพติดกาแฟ- และเราจะพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายจากการดื่มมากเกินไป. ฟินน์: คำดื่มอีกนี่คือการบริโภค เราจะดูที่บางส่วนอื่น ๆกาแฟภาษาที่เกี่ยวข้องกับในโปรแกรมของวันนี้ด้วยเช่นกัน แต่ก่อนที่ร็อบวิธีการเกี่ยวกับคำถาม? ร็อบ: ใช่. แน่นอนฉันมีกาแฟคำถามที่เกี่ยวข้องกับการขอให้คุณ. คุณรู้ซึ่งเครื่องดื่มในประเทศของกาแฟมากที่สุดต่อคน? มันคือก) อียิปต์ข) ฟินแลนด์c) อิตาลีฟินน์: ผมคิดว่าพวกเขากำลังทั้งหมดกาแฟDRI ประเทศ nking แต่ฉันจะบอกว่าข) ฟินแลนด์. ร็อบ: . ตกลงเช่นเคยผมจะแจ้งให้คุณทราบคำตอบที่ในตอนท้ายของโปรแกรม ตกลงฟินแลนด์, ฉันไม่ได้ขอให้คุณ แต่ถ้าคุณดื่ม. กาแฟเพื่อทำคุณ? ฟินแลนด์: ฉันไม่ร็อบใช่ แต่เพียงในปริมาณที่พอเหมาะ- ดังนั้นที่หมายถึงไม่มากเกินไป ฉันรักรสชาติและกลิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง- เราจะเรียกว่ากลิ่นหอม- แต่มัน ' s คาเฟอีนที่มีอยู่ในเครื่องดื่มที่สามารถมีผลร้าย. ถ้าฉันดื่มมากเกินไปผมทีจะให้ฉันปวดหัว. ร็อบ: ขวา ดีสำหรับฉันมัน ' s คาเฟอีนที่ช่วยให้ผมตื่น มันจะช่วยกระตุ้นสมองของฉัน- มันทำให้ผมตื่นตัวมากขึ้น- นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกว่าคาเฟอีนกระตุ้น คาเฟอีนยังสามารถพบได้ในเครื่องดื่มให้พลังงานและโคล่าและแม้กระทั่งในชา. 6 นาทีอังกฤษ© Briti SH บรรษัท 20 14 หน้า2 จาก 4 bbclearningenglish.com ฟินแลนด์: วิทยาศาสตร์ใหม่นิตยสารกล่าวว่าคาเฟอีนเป็น ' ทางจิตยาเสพติดและที่90% ของผู้คนในประเทศสหรัฐอเมริกากินมันทุกวัน. ร็อบ: จิตยาเสพติด- ดังนั้นสิ่งที่หมายความว่า? ฟินแลนด์: มัน SA ยาเสพติดที่มีผลกระทบต่อวิธีการที่คนรู้สึกและบางครั้งวิธีที่พวกเขา. ประพฤติยาเสพติดสามารถพบฉันn อาหารเช่นวาฟเฟิล และหมากฝรั่งที่น่าแปลกใจ- ไม่เพียง แต่ในเครื่องดื่ม. ร็อบ: นั่นเป็นเหตุผลที่นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาสุขภาพของประชาชนเป็นคนกังวลไม่ทราบวิธีคาเฟอีนมากพวกเขาจะพา. ฟินน์: อันที่จริง คาเฟอีนมากเกินไปสามารถนำไปสู่​​การนอนไม่หลับ. ร็อบ: ดังนั้น T . หมวกเมื่อคุณไม่สามารถนอนหลับฟินแลนด์: และย่อย. ร็อบ: ดังนั้น T หมวกเจ็บปวดในท้องของคุณเมื่อมันไม่สามารถประมวลผลอาหารที่คุณกินเพียงฟินน์: และในที่สุดความดันโลหิตสูง. ร็อบ: ดังนั้นเลือดไหลไปทั่วร่างกายของคุณได้ที่สูงความดัน ER กว่าเป็นเรื่องปกติ. นั่นเป็นอันตราย ดีบางครั้งการดื่มกาแฟไม่หยุดฉันนอนหลับและบางครั้งฉันรู้สึกดีมากการแจ้งเตือนแล้วมากเซื่องซึม- คุณรู้ว่าที่ไม่ได้มีการใช้พลังงานใด ๆ . แต่ฉันยังคงไม่สามารถให้ได้! ฟินแลนด์: ร็อบ, y ou ' ไม่ได้อยู่คนเดียวเราถาม PEOP Le บีบีซีการเรียนภาษาอังกฤษของเราหน้า Facebook ว่าพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับกาแฟและเรามีจำนวนมากของการตอบสนอง. ร็อบ: ยูมิโกะกล่าวว่า: "เวลาที่มีความสุขที่สุดของฉันคือกลิ่นกาแฟE ถั่วเพียงหลังจากบด. กาแฟคั่วสดมี! กลิ่นหอมที่ดีจริงๆ"Fragrance เป็นคำที่มักจะเกี่ยวข้องกับน้ำหอม- แต่ฉันคิดว่าเธอเพียงหมายความว่าดีกลิ่น. ฟินน์: Samuele กล่าวว่า:" หนึ่งถ้วยที่ดี ES Presso เป็นดาพลังงาน ILY สำหรับร่างกายของฉันและจิตใจ ". ร็อบ: และRasha อ้างว่า"ถ้วยกาแฟทุกวันจะเป็นประโยชน์สำหรับเราสุขภาพ". Fin n: อาเหม็ดรักกาแฟมากเกินไปแต่เขาบอกว่า: "โปรดทราบว่ากาแฟมากเกินไปคือไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ". ดังนั้น T นี่ดูเหมือนจะ จะมีผลกระทบที่ดีบางอย่างและบางอย่างที่ไม่ดี- หรือเชิงลบ- ผลกระทบของการดื่มกาแฟร็อบ. ร็อบ: ดีผมพบว่าถ้าผมพยายามที่จะให้ขึ้นดื่ม COF ค่าธรรมเนียมผมจะยังได้รับอาการปวดหัวและรู้สึกเหนื่อย. ฟินน์: และ T ถ่ายทอด เป็นสิ่งที่เราเรียกอาการถอน- ทางกายภาพที่น่ารังเกียจผลกระทบและจิตใจของการหยุด. 6 นาทีอังกฤษ© Briti SH บรรษัท 20 14 หน้า3 จาก 4 bbclearningenglish.com ร็อบ: ดีผมอาจจะดื่มกาแฟ แต่ไม่มากเป็นคนที่อยู่ใน อีกประเทศ ฟินน์ E arlier ฉันถามed คุณถ้าคุณรู้ว่าคนของประเทศที่ดื่มกาแฟมากที่สุด? ฟินแลนด์: และผมพูดว่าข) ฟินแลนด์. ร็อบ: และคาดเดาสิ่ง- คุณมีสิทธิ์! ใช่ T เขาคนของประเทศฟินแลนด์บริโภคอย่างไม่น่าเชื่อ 12 กิโลกรัมกาแฟต่อคนทุกปี ที่เปรียบเทียบกับ TH E consumpti เฉลี่ยใน 1.3 กิโลกรัมต่อคน. ตกลงฟินแลนด์ก่อนที่เราจะไปมีเพียงเวลาที่คุณจะเตือนเราในบางส่วนของคำที่เรา H eard วันนี้. ฟินน์: เราได้ยินมา: ติดยาเสพติดการบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะกลิ่นหอมคาเฟอีนกระตุ้นยาเสพติดออกฤทธิ์ทางจิตinsom nia ย่อยความดันโลหิตสูงเซื่องซึมอาการถอนร็อบ: ขอบคุณ. ฟินแลนด์ฟินแลนด์: ขอบคุณร็อบ. ร็อบ: อย่าเข้าร่วมกับเราอีกครั้งสำหรับรุ่นอื่น 6 นาทีอังกฤษจากบีบีซีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ลาก่อนสำหรับ n