1. Each Contracting Party grants to

1. Each Contracting Party grants to the other Contracting Parties the following rights for the conduct of international air freight services by the designated airlines of the other Contracting Parties:
a. the right to fly across its territory without landing;
b. the right to make stops in its territory for non-traffic purposes; and
c. the rights otherwise specified in this Agreement, including those rights stated in the Implementing Protocols 1 and 2 of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แต่ละฝ่ายทำสัญญาให้แก่บุคคลที่ทำสัญญาอื่น ๆ สิทธิ์ต่อไปนี้สำหรับการดำเนินการของบริการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ โดยสายการบินที่กำหนดของการทำสัญญาบุคคลอื่น ๆ:ก.สิทธิในการบินข้ามแดนโดยไม่ลง ข.ด้านขวาเพื่อให้หยุดในแดนจราจรไม่ประสงค์ และ ค.สิทธิที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ รวมถึงสิทธิที่ระบุไว้ในการใช้โพรโทคอล 1 และ 2 ของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แต่ละสัญญาทุนภาคีภาคีผู้ทำสัญญาสิทธิอื่น ๆ ต่อไปนี้สำหรับการดำเนินการของบริการขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างประเทศโดยสายการบินที่กำหนดของภาคีผู้ทำสัญญาอีก:
สิทธิในการบินข้ามดินแดนของตนโดยไม่ต้องเชื่อมโยงไปถึง;
B สิทธิที่จะให้หยุดในดินแดนของตนสำหรับวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่การจราจร และ
C สิทธิที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้รวมถึงสิทธิที่ระบุไว้ในการใช้โปรโตคอลที่ 1 และ 2 ของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แต่ละสัญญาที่พรรคมอบให้ภาคีอื่น ๆตามสิทธิสำหรับการบริการขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างประเทศ โดยเขตสายการบินของบุคคลอื่น ๆสัญญาที่ :1 . สิทธิที่จะบินผ่านอาณาเขตของตนโดยไม่ลงจอด ;2 . สิทธิที่จะให้หยุดในอาณาเขตของตนเพื่อการจราจรไม่ ; และค . สิทธิอย่างอื่นที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ รวมถึงการใช้สิทธิที่ระบุไว้ในขั้นตอนที่ 1 และ 2 ของข้อตกลงนี้