I have to imform you that the brooc

I have to imform you that the brooch design you proposed could not get the approval of the design labo.

POLA logo always has to be exactly same as the original design as attached including space beween each letter.
It applies to any and every case.

For this case (for the brooch), what we recommend is to put the logo on the square plate since it is impossible to keep space beween letters without supporting base.

Logo on the plate can be printed or embossed.
When printing, it should be or .

Please carefully check the attached logo rule as well when designing, especially the size of space around logo to decide the size of square plate against logo size.


FYI, the brooch that HongKong is using is not OK, either.
I guess they were made years ago before we installed this VI check system.


Should you have any question, please feel free to let me know anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้อง imform คุณว่าการออกแบบเข็มกลัดที่คุณนำเสนอไม่ได้รับการอนุมัติจากการออกแบบ labo. โลโก้ POLA มักจะมีจะเหมือนกันตรงตามที่ออกแบบเดิมที่แนบมารวมทั้งพื้นที่ beween ตัวอักษรแต่ละตัว. ซึ่งจะใช้กับการใด ๆ และทุกกรณี. สำหรับ กรณีนี้ (เข็มกลัด) สิ่งที่เราขอแนะนำคือการใส่โลโก้บนแผ่นตารางเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้พื้นที่ beween ตัวอักษรโดยไม่มีการสนับสนุนฐาน. โลโก้บนแผ่นสามารถพิมพ์หรือนูน. เมื่อพิมพ์มันควรจะเป็น







หรือ . กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบกฎโลโก้ที่แนบมาได้เป็นอย่างดีเมื่อมีการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งขนาดของพื้นที่รอบโลโก้ที่จะตัดสินใจว่าขนาดของแผ่นตารางกับขนาดโลโก้. FYI เข็มกลัดที่ฮ่องกงจะใช้ไม่ได้ตกลงอย่างใดอย่างหนึ่ง. ผมคิดว่าพวกเขาทำ ปีที่ผ่านมาก่อนที่เราจะติดตั้งระบบการตรวจสอบที่หกนี้. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องบอกคุณว่าคุณเสนอเข็มกลัดออกแบบอาจไม่ได้รับการอนุมัติของ Labo ออกแบบ

Pola โลโก้มักจะมีสิ่งที่เหมือนกับต้นฉบับออกแบบตามที่แนบ รวมทั้งพื้นที่ beween แต่ละตัวอักษร .
มันใช้กับใด ๆและทุกคดี สำหรับคดีนี้

( เข็มกลัด )สิ่งที่เราขอแนะนำคือการวางโลโก้บนจานสี่เหลี่ยมมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บพื้นที่ beween ตัวอักษรโดยไม่มีฐานสนับสนุน

โลโก้บนแผ่นสามารถพิมพ์หรือนูน .
เมื่อพิมพ์ มันควรจะ < โลโก้ดำบนจานเงิน > หรือ < > โลโก้สีเงินบนจานดำ

กรุณาอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบกฎเช่นกัน เมื่อติดโลโก้ออกแบบโดยเฉพาะขนาดของพื้นที่รอบ ๆ โลโก้ ที่จะตัดสินใจว่าขนาดของจานสี่เหลี่ยมกับขนาดของโลโก้


ขอบอกว่า เข็มกลัดที่ฮ่องกงใช้ ก็ไม่โอเคเหมือนกัน
ฉันคิดว่าพวกเขาทำเมื่อหลายปีก่อน ก่อนที่เราจะติดตั้งระบบตรวจสอบนี้ 6


คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดรู้สึกฟรีเพื่อ แจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา . . .