It was hard for me to talk to you b

It was hard for me to talk to you because I was still shy and scared of making mistakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคุยกับคุณ เพราะผมยังอาย และกลัวการทำผิดพลาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดคุยกับคุณเพราะผมยังคงเป็นคนขี้อายและกลัวการทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดกับคุณเพราะผมยังอาย และกลัวความผิดพลาด