After checked with consignee, They

After checked with consignee, They have target rates as below

LCL shipment: USD 170 per W/M (Including O/F, H/D, AES, BL and Inland charge)
20’ : USD 1900/20’ ( Including O/F, H/D, AES, BL , Drayage and Chassis )
40’ : USD 2250/40’ ( Including O/F, H/D, AES, BL , Drayage and Chassis )
Can you offer this rate ?

Remark: Now, They already have order 1x40 in hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบแล้ว consignee พวกเขามีราคาเป้าหมายดังนี้ จัดส่งโดยมิ: 170 USD ต่อ W/M (ค่าธรรมเนียมรวมถึง O/F, H/D, AES, BL และส่วนใน)20': USD 1900/20' (รวมถึง O/F, H/D, AES, BL, Drayage และแชสซี)40': USD 2250/40' (รวมถึง O/F, H/D, AES, BL, Drayage และแชสซี)คุณสามารถเสนออัตรานี้ หมายเหตุ: ขณะนี้ พวกเขามีสั่ง 1 x 40 ในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบหลังจากที่มีผู้รับ, พวกเขามีเป้าหมายอัตราดังต่อไปนี้การจัดส่ง LCL: USD 170 ต่อ W / M (รวม O / F, H / D, AES, BL น้ำจืดและเสียค่าใช้จ่าย) 20 ': USD 1900-1920 (รวม O / F , H / D, AES, BL, Drayage และแชสซี) 40 ': USD 2250/40 (รวม O / F, H / D, AES, BL, Drayage และแชสซี) คุณสามารถเสนออัตรานี้หรือไม่? หมายเหตุ: ตอนนี้พวกเขา แล้วมีคำสั่ง 1x40 ในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับผู้รับ พวกเขามีเป้าหมายอัตราดังนี้

โดยจัดส่งราคา 170 ต่อ W / m ( รวมทั้ง o / F , H / D , AES , BL และแหล่งชาร์จ )
20 ' ราคา 1900 / 20 ' ( รวมถึง o / F , H / D , AES , BL , drayage และ แชสซี )
2 / 40 USD 40 ' : ' ( รวมถึง o / F , H / D , AES , BL , drayage และแชสซี )
คุณสามารถเสนออัตรานี้

หมายเหตุ : ตอนนี้ได้สั่ง 1x40 ในมือ