Dear All, Last night we were trying

Dear All,
Last night we were trying to transport configurations to PRD; however, we found conflicts in configurations which could cause impact in Thailand and globally on sale order processing. After analyzing and updating the system, we have sent the updated to PMT which this require to be tested and proved by business from Thailand and global entities.
In order to ensure no impact, we need to extend go live date. I will invite key business persons to define possible go live date on Monday.

We truly apologize in this inconvenient; however, we need to ensure no issue to Thailand and global entities. Thank you very much for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน เมื่อคืนเราพยายามตั้งค่าคอนฟิกการ PRD การขนส่ง อย่างไรก็ตาม เราพบความขัดแย้งในการกำหนดค่าซึ่งอาจทำให้เกิดผลกระทบ ในประเทศไทย และทั่วโลก ในการประมวลผลใบสั่งขาย หลังจากวิเคราะห์ และปรับปรุงระบบ เราได้ส่งการปรับปรุงการชำระเงินที่นี้ต้องทดสอบ และพิสูจน์ธุรกิจจากประเทศไทยและทั่วโลกตี เราต้องการขยายวันถ่ายทอดสดไปให้แน่ใจว่าไม่มีผลต่อ ผมจะเชิญบุคคลสำคัญเพื่อกำหนดได้ไปถ่ายทอดสดวันจันทร์ เราได้ขอโทษในนี้ไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหากับไทยและนิติบุคคลทั่วโลก ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
เมื่อคืนที่เรากำลังพยายามที่จะกำหนดค่าขนส่งที่จะ แต่เราพบความขัดแย้งในการกำหนดค่าซึ่งอาจก่อให้เกิดผลกระทบในประเทศไทยและทั่วโลกในการประมวลผลคำสั่งขาย หลังจากการวิเคราะห์และการปรับปรุงระบบที่เราได้ส่งไปปรับปรุงเพื่อ
เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีผลกระทบเราต้องขยายไปวันที่มีชีวิตอยู่ . แท้จริงเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกในการนี้ แต่เราต้องให้แน่ใจว่าปัญหาประเทศไทยและหน่วยงานทั่วโลกไม่มี ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
เมื่อคืนเราพยายามขนส่งของเซิร์ฟเวอร์ แต่เราพบความขัดแย้งในที่ทำงาน ซึ่งอาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อประเทศไทย และทั่วโลกในการประมวลผลใบสั่งขาย หลังจากวิเคราะห์และปรับปรุงระบบ เราได้ส่งการปรับปรุง PMT ซึ่งต้องมีการทดสอบ และพิสูจน์ โดยธุรกิจจากประเทศไทยและทั่วโลกหน่วยงาน .
เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีผลกระทบเราต้องการที่จะขยายไปเดทอยู่ ผมจะชวนคน ธุรกิจหลักที่จะกำหนดเป็นไปได้วันที่วันจันทร์

เราอย่างแท้จริงขอโทษในนี้ไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหากับประเทศไทยและทั่วโลกหน่วยงาน . ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจของคุณ .