Good afternoon Panit,Further to the

Good afternoon Panit,
Further to the below, please note that if this shipment cannot be gated in within April then the shipment will need to be held until w/c 12.05.14.
Please confirm you understanding of the above by return.
Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาณิชย์บ่ายดี,
Further ไปด้านล่าง โปรดทราบว่า ถ้าส่งนี้ไม่ gated ใน ภายในเดือนเมษายน แล้วการจัดส่งจะต้องจัดจน 12.05.14.
Please w/c ยืนยันคุณเข้าใจข้างต้น โดยคืน
ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีบ่ายพาณิชย์,
ต่อไปด้านล่างนี้โปรดทราบว่าถ้าการจัดส่งนี้ไม่สามารถรั้วในภายในเดือนเมษายนจากนั้นการจัดส่งจะต้องมีการจัดขึ้นจนถึง w / ค 12.05.14
กรุณายืนยันว่าคุณเข้าใจในข้างต้นด้วยการกลับ
ชนิดนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีพานิช
เพิ่มเติม , ด้านล่าง โปรดทราบว่าถ้าสินค้าไม่สามารถ gated ในภายในเดือนเมษายนแล้ว สินค้าจะต้องถูกจัดขึ้นจนถึง W / C 12.05.14 .
โปรดยืนยันว่าคุณเข้าใจในข้างต้นโดยกลับ
ประเภทความนับถือ