First, each catalyst was crushed in

First, each catalyst was crushed in an agate mortar
and placed in a beaker containing 15 mL of ammonium
hydroxide (10% m/v). The suspension was stirred for
10 min to ensure particle suspension and to prevent
premature latex clotting. Pre-vulcanized latex (60%) was
poured into the suspension, which was stirred for another
15 min, spread in Petri dishes (9 cm internal diameter), and
dried in an oven at 50 °C for roughly 15 h. The membranes
were named according to the catalysts employed in their
composition, as follows: NRTA00, NRTA05, NRTA10,
and NRTA20. One membrane prepared with bare natural
rubber (labelled NRC) served as a control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ตัวเร่งปฏิกิริยาแต่ละถูกบดเป็นปูนโมราและอยู่ในบีกเกอร์ที่ประกอบด้วย 15 mL ของแอมโมเนียไฮดรอกไซด์ (10% m/v) ระบบกันสะเทือนสำหรับกวน10 นาที เพื่อให้อนุภาคระงับ และป้องกันไม่ให้คลอดก่อนกำหนดน้ำยางแข็งตัว มีบอกระดับล่วงหน้าน้ำยางข้น (60%)เทลงในระบบกันสะเทือน ที่กวนได้อีก15 นาที แพร่กระจายในอาหารเพาะ (9 ซม.ภายในเส้นผ่าศูนย์กลาง), และอบแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 50 ° C สำหรับประมาณ 15 ชม เยื่อตั้งชื่อตามสิ่งที่ส่งเสริมในการจ้างงานของพวกเขาองค์ประกอบ เป็นดังนี้: NRTA00, NRTA05, NRTA10และ NRTA20 เมมเบรนหนึ่งด้วยธรรมชาติเปลือยยาง (มีป้าย NRC) เป็นตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของแต่ละตัวเร่งปฏิกิริยาถูกบดในครกหินโมรา
และวางไว้ในบีกเกอร์ที่มี 15 มลแอมโมเนียม
ไฮดรอกไซ (10% m / v) ระงับถูกกวนสำหรับ
10 นาทีเพื่อให้แน่ใจว่าการระงับอนุภาคและเพื่อป้องกัน
การแข็งตัวของน้ำยางก่อนวัยอันควร น้ำยางวัลคาไน Pre-(60%) ถูก
เทลงไปในการระงับซึ่งถูกกวนอีก
15 นาที, แพร่กระจายในจานเลี้ยงเชื้อ (เส้นผ่าศูนย์กลาง 9 ซม. ภายใน) และ
แห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 50 องศาเซลเซียสเป็นเวลาประมาณ 15 ชั่วโมง เยื่อ
ถูกตั้งชื่อตามตัวเร่งปฏิกิริยาที่ใช้ในการของพวกเขา
องค์ประกอบดังนี้ NRTA00, NRTA05, NRTA10,
และ NRTA20 เมมเบรนหนึ่งจัดทำขึ้นด้วยธรรมชาติเปลือย
ยาง (มีป้ายกำกับ NRC) ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละตัวแรกถูกครกในโมราและวางไว้ในบีกเกอร์บรรจุ 15 ml ของแอมโมเนียมโซดาไฟ ( 10 % M / V ) ช่วงล่างเป็นแบบสำหรับ10 นาทีเพื่อให้แน่ใจว่าอนุภาคแขวนลอย และเพื่อป้องกันคลอดก่อนกำหนดยางแข็งตัว พรีวัลคาไนซ์น้ำยาง ( 60% )เทลงในการระงับซึ่งถูกกวนอีก15 นาที ที่กระจายอยู่ในจานเลี้ยงเชื้อ ( 9 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายใน ) และอบในเตาอบที่อุณหภูมิ 50 องศาซี ประมาณ 15 ชั่วโมง เมมเบรนถูกตั้งชื่อตามตัวเร่งปฏิกิริยาที่ใช้ในพวกเขาองค์ประกอบ ดังนี้ nrta00 nrta05 nrta10 , , ,และ nrta20 . หนึ่งแผ่น เตรียมคลอดธรรมชาติยาง ( labelled อาร์ซี ) ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุม