US Sniper team in AfghanistanI made

US Sniper team in Afghanistan

I made this during one of the last combat missions I went on. Lots of shooting and many casualties during these missions.

By the way, there is a difference between the way Thais are using the word "casualties" and the way American troops use the world casualties. For American troops, casualties includes killed, wounded, sick, captured, or otherwise incapacitated or hurt. We have casualties from hot and cold weather, or for instance sickness in combat due to malaria would be considered a casualty.

So when I have gone to attacks and said there are 30 casualties, for example, the more specific number might be 29 wounded and 1 killed. My Thai friends would say 29 wounded and 1 casualty. I would say 30 casualties: 29 wounded and 1 KIA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมซุ่มยิงของสหรัฐในอัฟกานิสถาน

ผมทำนี้ในหนึ่งภารกิจต่อสู้สุดท้ายที่ผมไป ของการยิงและหลายคนในระหว่างภารกิจเหล่านี้

โดยวิธี มีความแตกต่างระหว่างคนไทยวิธีใช้คำว่า "หนัก" และกองทหารอเมริกันทางใช้หนักโลก สำหรับทหารอเมริกัน มีคนตาย ได้รับบาดเจ็บ ป่วย จับ หรือ incapacitated หรือบาดเจ็บ เรามีจำนวนคนตายจากสภาพอากาศร้อน และเย็น หรือเช่น เจ็บในการรบเนื่องจากมาลาเรียจะถือว่าการกลับ

ดังนั้นเมื่อผมได้ไปโจมตี และกล่าวว่า มีผู้บาดเจ็บ 30 เช่น หมายเลขเฉพาะอาจเป็น 29 ได้รับบาดเจ็บ และ 1 ฆ่า เพื่อนไทยจะบอกว่า กลับได้รับบาดเจ็บ และ 1 29 ผมว่า 30 คน: 29 ได้รับบาดเจ็บ และ 1 KIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพลซุ่มยิงในทีมงานของ อัฟกานิสถาน

ผมทำให้โรงแรมแห่งนี้ในช่วงหนึ่งใน ภารกิจ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ผมไป การถ่าย ภาพ จำนวนมากและบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในระหว่างปฏิบัติ ภารกิจ นี้.

โดยวิธีที่มีความแตกต่างระหว่างทางที่คนไทยมีการใช้คำว่า"ผู้เสียหาย"และวิธีที่ทหารอเมริกันบาดเจ็บล้มตายโลกที่ใช้งาน สำหรับถอนทหารอเมริกันบาดเจ็บล้มตายรวมถึงฆ่าผู้บาดเจ็บผู้ป่วยไข้จับหรือกระจอกงอกง่อยหรือบาดเจ็บได้ เรามีคนบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจาก สภาพ อากาศร้อนและเย็นหรือตัวอย่างเช่นความเจ็บป่วยในการต่อสู้กับโรคมาลาเรียเนื่องจากจะได้รับการพิจารณาให้การบาดเจ็บหรือตายโดยอุบัติเหตุที่.

ดังนั้นเมื่อผมได้เข้าไปการโจมตีและกล่าวว่ามี 30 คนบาดเจ็บหรือเสียชีวิตสำหรับตัวอย่างเช่นจำนวนมากที่อาจจะมี 29 คนบาดเจ็บและตาย 1 เพื่อนของฉันจะบอกว่าไทย 29 คนบาดเจ็บและ 1 การบาดเจ็บหรือตายโดยอุบัติเหตุ ฉันจะบอกว่า 30 คนบาดเจ็บหรือเสียชีวิต29 คนบาดเจ็บและ 1 Kia .