The practice of Famadihana is on th

The practice of Famadihana is on the decline due to the expense of silk shrouds and belief by some Malagasy that the practice is outdated. Early missionaries discouraged the practice and Evangelical Christian Malagasy have abandoned the practice in increasing numbers. The Catholic Church, however, no longer objects to the practice because it regards Famadihana as purely cultural rather than religious. As one Malagasy man explained to the BBC, It's important because it's our way of respecting the dead. It is also a chance for the whole family, from across the country, to come together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝึก Famadihana จะลดลงเนื่องจากค่าใช้จ่ายไหม shrouds และความเชื่อ โดยบางมาดากัสการ์ว่าปฏิบัติล้าสมัย ช่วงนั้นกำลังใจปฏิบัติ และ Evangelical คริสเตียนมาดากัสการ์ได้ละทิ้งการปฏิบัติในการเพิ่มหมายเลข คริสตจักรคาทอลิก อย่างไรก็ตาม ไม่วัตถุการปฏิบัติเนื่องจากพิจารณา Famadihana เป็นวัฒนธรรมเพียงอย่างเดียวแทนที่เป็นศาสนา มาดากัสการ์คนหนึ่งอธิบายการ BBC มันเป็นสำคัญ เพราะเป็นทางของเคารพคนตาย เป็นโอกาสสำหรับทั้งครอบครัว จากทั่วประเทศ มาร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติของ Famadihana อยู่บนลดลงอันเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายของห่มผ้าไหมและความเชื่อโดยบางมาลากาซีว่าการปฏิบัติเป็นที่ล้าสมัย มิชชันนารีในช่วงต้นกำลังใจการปฏิบัติและพระเยซูคริสต์มาลากาซีได้ละทิ้งการปฏิบัติในตัวเลขที่เพิ่มขึ้น คริสตจักรคาทอลิก แต่ไม่มีวัตถุที่จะปฏิบัติเพราะนับถือ Famadihana เป็นวัฒนธรรมอย่างหมดจดมากกว่าศาสนา ขณะที่ชายคนหนึ่งมาลากาซีอธิบายให้บีบีซีมันเป็นสิ่งสำคัญเพราะมันเป็นวิธีการของเราเคารพคนตาย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับทั้งครอบครัวจากทั่วประเทศที่จะมาร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติของ famadihana จะลดลงเนื่องจากค่าใช้จ่ายของฌเราดสไหมและความเชื่อ โดยบางประเทศการปฏิบัติที่ล้าสมัย มิชชันนารีต้นท้อ การปฏิบัติ และศาสนาคริสต์มาลากาซีได้ละทิ้งการปฏิบัติในการเพิ่มตัวเลข โบสถ์คาทอลิก , อย่างไรก็ตามไม่มีวัตถุที่จะปฏิบัติ เพราะมันเป็นอย่างหมดจดเกี่ยวกับ famadihana ทางวัฒนธรรมมากกว่าทางศาสนา เป็นหนึ่งประเทศคนอธิบายให้บีบีซี , มันสำคัญมากเพราะมันเป็นวิธีของเราในการเคารพศพ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับทุกคนในครอบครัว จากทั่วประเทศ มาร่วมกัน