TobiraSierra Resort HakubaHakuba's

TobiraSierra Resort Hakuba
Hakuba's Luxury Resort Hotel with At-Home Relaxing Feel.
Extended-stay resort located on a 25-acre forest with a manicured formal Japan garden featuring a variety for flowers blooming each season and a relaxing, spacious lounge. Guestrooms are similar in size to hotels in the West, and each has a private jacuzzi bath. Award-winning French cuisine.
The hotel's onsen is situated in a 170-year old farmhouse relocated to its current location and offers sweeping views of the Northern Alps. 2 private onsen baths opened in Aug., 2014, and an onsen footbath was built at the hotel entrance in Sep. Free shuttle service to nearby restaurants and ski areas for guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮากุบะรีสอร์ท TobiraSierraโรงแรมรีสอร์ทหรูของฮาคุบะสามารถผ่อนคลายอารมณ์ขยายห้องพักรีสอร์ทตั้งอยู่บนป่า 25 เอเคอร์พร้อมตกแต่งแบบญี่ปุ่นสวนมีความหลากหลายสำหรับดอกไม้ blooming แต่ละฤดูกาลและนั่งพักผ่อน ห้อง ห้องพักมีลักษณะขนาดโรงแรมในตะวันตก และแต่ละห้องมีอ่างจากุซซี่ส่วนตัว อาหารฝรั่งเศสรางวัล ออนเซ็นพักระดับคุณภาพ 170 - ปีเก่าที่ย้ายไปยังตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน และมีทัศนียภาพของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือ เปิดอาบน้ำออนเซ็นส่วนตัว 2 ส.ค. 2014 และออนเซ็น footbath การถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าโรงแรมบริการรถรับส่งฟรีกันยายนร้านอาหารบริเวณใกล้เคียงและพื้นที่เล่นสกีพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TobiraSierra รีสอร์ท Hakuba
Hakuba ของ Luxury Resort โรงแรมที่มีที่บ้านรู้สึกผ่อนคลาย.
รีสอร์ทขยายการพักอยู่ในป่า 25 เอเคอร์พร้อมสวนญี่ปุ่นที่ตกแต่งอย่างเป็นทางการที่มีความหลากหลายสำหรับดอกไม้บานในแต่ละฤดูกาลและผ่อนคลายเลานจ์ที่กว้างขวาง ห้องพักมีความคล้ายคลึงกันในขนาดที่โรงแรมใน West และแต่ละคนมีจากุซซี่ส่วนตัว ที่ได้รับรางวัลอาหารฝรั่งเศส.
บ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมตั้งอยู่ในบ้านไร่เก่า 170 ปีย้ายไปอยู่กับสถานที่ตั้งปัจจุบันและสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือของ 2 ห้องน้ำ Onsen ส่วนตัวเปิดในสิงหาคม 2014 และ footbath Onsen ถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าโรงแรมในกันยายนบริการรถรับส่งฟรีไปยังร้านอาหารบริเวณใกล้เคียงและพื้นที่เล่นสกีสำหรับผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น tobirasierra รีสอร์ท รีสอร์ทหรู โรงแรม คูบะ
คูบะที่บ้านผ่อนคลายรู้สึก .
ขยายที่พักรีสอร์ทตั้งอยู่ในป่า 25 เอเคอร์กับทางการญี่ปุ่นและสวนที่มีความหลากหลาย ดอกไม้ แต่ละฤดูการออกดอกและผ่อนคลาย กว้างขวางเลานจ์ ห้องพักมีขนาดใกล้เคียงกับโรงแรมในประเทศตะวันตก และแต่ละมีอ่างจากุซซี่ส่วนตัว รางวัลชนะเลิศอาหารฝรั่งเศส
ของโรงแรม ออนเซ็น ตั้งอยู่ใน 170 ปี บ้านไร่เก่าย้ายไปยังสถานที่ปัจจุบันและมีทิวทัศน์ของภูเขาภาคเหนือ ออนเซ็นส่วนตัว 2 ห้องน้ำเปิดในปี 2014 ส.ค. และ ออนเซ็น ฟุตบาธ ถูกสร้างขึ้นที่โรงแรมในกันยายนบริการรับส่งฟรีไปยังร้านอาหารในบริเวณใกล้เคียงและสกี

สำหรับผู้เข้าพัก