A Family Supper," by Kazuo Ishiguro

A Family Supper," by Kazuo Ishiguro, is a story of uncertainty, nervousness, emotions, and loss of love in the family. The narrator, Ishiguro, is a Protagonist, was born in the Tokyo, Japan. He is returning home from California some two years after the death of his mother. After the WWII, Watanabe's despondency of the loss of the company leads him to take his life and his family members. The Protagonist's mother, who is believed by her husband to have lost hope in her life, commits a suicide as well. The Protagonist's father who lives with the loss of his wife and his friend and business partner, Watanabe, feels hopelessness that leads him to consider suicide as a relief from loneliness and guilt. "A Family Supper," by Kazuo Ishiguro explores the psychology of the desperate father, whose uncertainty about his life will be judged by the bond of love he shares with his son.

This story takes place in Japan after WWII. Kazuo Ishiguro returns his native home from California to visit his father and his sister, who lives in the Kamakura district. The garden creates an atmosphere of anxiety and worries: "Much of the garden had fallen into shadow" (466). The garden provides sensory background about her mother. Her worries, beliefs in ghosts, and disappointment on her son's behavior leads her to commit suicide as narrator agrees that "My relationship with my parents had become somewhat strained around the period" (465). It's a part of Japanese culture that people don't live a disgrace life. It's an honor to die. Suicide for the business partner and even for the air force pilots is glorified by the father. The description of the house contributes conflict and also reveals his father's character. The protagonist, while walking through his old home, remarks "I had forgotten how large the house was [...] but the rooms were all startlingly empty" (469). This parallels with the illustration of his father - the owner of the house - who closes himself off emotionally from the rest of the world, including his children; when the protagonist asks his sister if their father is overly upset concerning the fall of his company, she replies "Don't know. You can never tell with father" (468). The large, empty, cold rooms can be likened to the father, who appears statue of emotions and warmth. The Father foresees his future with no body at his home. He wants some one who take care him. He would feel happy if Ishiguro stays there: "If you wish to stay here, I mean in this house, you would be very welcome" (472). A model of battleship symbolizes glorious death and victory, love, and pride of real happiness. In every battle, an army tries to defeat their enemies. The bond of trust and love help them fulfill their dreams. The dreams and love, which their family depends on has been shattered by Ishiguro's behavior.

The story is written in first person prospective, allowing us to know and understand the thoughts of his father and himself. However, Ishiguro thoughts are never given for himself, but we can portray his character through the conversation and his actions as negligence and irresponsible son, who doesn't care about his family and the need of love, which his parents expect from him. At once, he can't recognize his mother's photograph: "Who is that old women in the white kimono" (470). On one side he says that she looks lot older, but on the other side he says, "It's dark. I can't see it very well" (470). The father is melancholic because his business has recently collapsed. Moreover, there are some family conflicts that are presented only indirectly: the father is prepared to forget his son's unspecified "behavior" (466) in the past and longs for that time when his business did not involve "foreigners" (466); the son (the narrator) recalls his father striking him when he was a boy; the sister contemplates immigration to America with her boyfriend. These conflicts are what the characters do not talk about. The father approves his partner's action for its particular ethic and its general bravery: he calls his partner "a man of principle and honor" (466); later, the father says he wishes that he had been a pilot during the war, because "in an airplane . . . there was always the final weapon" (470). Ishiguro's parents accepted their fault for sending him in the America. The son, who had been living in the America, has forgotten the custom and culture of Japan and doesn't approve of his father's values: "Perhaps I should have been more attentive father" (469). With the mother's death as background and the partner's suicide as foreground, death will be better decision for father to reunite and fulfill the bond of love.

Ishiguro's use of language plays a crucial role in expressing the central idea. The family in Ishiguro's story have become alienated. We see this alienation and lack of love in the imagery and symbolism. The darkness of night and the garden indicate their dark and broken relationship: "The light in the garden had grown very dim" (468). The metaphor show a father terrify and rigorous personality: "stony jaw and furious black eyebrows" (466). The simile conveys the generation gap and shattered relationship which creates many conflicts: "chattering like and old women" (466). The father is traditional and strict; he held himself responsible for his son's life and change in his attitude. The father admires his friend's sacrifice and his wife's respect and dedication by serving a fish. It creates quite nervousness for the narrator, who imagine that father may be trying to poison the family as he asks "Kikuko tells me Watanabe-San took his family with him" (471). His father lowers his eyes and nod. A model of battleship symbolizes his broken family. The father portrays his cracked family by spinning the battleship in his fingers, which is facing lots of storms and its survival may be impossible. Now the father doesn't see any light in the clusters of clouds refers the situation as "'These little gunboats here could have been better glued, don't you think'" (469). The narrator is unfortunate that he doesn't see any holes in his family relationship, which he claims as "It looks fine" (470).

The tone is emotional and formal. We see the father always in the sense of uncertainties, nervousness, and desire to have faithful relationship. The narrator is sloppy and never looks at his father's emotions. The father shows him that the bond of love between father and son is far behind the battleship. He illustrates his love by calling his friend "A man of principle and honor" (466). The father offers Ishiguro the opportunity to stay with him by showing "all startlingly empty" (469) rooms. He is desperate that his traumatized family can never be happy. The author beautifully conveys this message by lots of pauses and soft gently conversation. The isolation, the father will feel, leaves an option for him to commit suicide instead of living a disgraceful life. A life with no ambitions will definitely demolish.

Kazuo Ishiguro through his emotional feeling and imagery illustrates the need of love and bond of relationship we share in our lives. He proves that how important our elders need love and compassion. Relationship is not about isolation from the rest of the world. It's all about winning the hearts and minds of our elders. Never ever let them feel alone, as the mother never leaves her child alone. The pillars of love will definitely create strong and united families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครอบครัวซุปเปอร์ โดยคาซุโอะนิ Ishiguro เป็นเรื่องราวของความไม่แน่นอน nervousness อารมณ์ และสูญเสียความรักในครอบครัว โปรแกรมผู้บรรยาย Ishiguro เป็นตัวเอก เกิดในโตเกียว ญี่ปุ่น เขาจะกลับบ้านจากแคลิฟอร์เนียบางสองปีหลังจากการตายของแม่ของเขา หลังจากสงครามโลกครั้ง ของเบะท้อแท้สูญเสียของบริษัทเป้าหมายเขาชีวิตของเขาและสมาชิกในครอบครัวของเขา ตัวเอกของแม่ คนเชื่อว่า โดยสามีของเธอได้สูญเสียความหวังในชีวิตของเธอ ทำการฆ่าตัวตายเช่น พ่อของตัวเอกที่อยู่กับการสูญเสียภรรยาและของเพื่อนและธุรกิจพันธมิตร เบะ รู้สึกสิ้นหวังที่เขาจะพิจารณาการฆ่าตัวตายเป็นการบรรเทาจากความเหงาและความผิด "เป็น Supper ครอบครัว" โดยคาซุโอะนิ Ishiguro สำรวจจิตวิทยาของพ่อหมดหวัง มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับชีวิตของเขาได้รับการพิจารณา โดยความผูกพันของความรักที่เขาร่วมกับลูกชายของเขา

เรื่องนี้เกิดขึ้นในญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งนั้น คาซุโอะนิ Ishiguro กลับบ้านพื้นเมืองจากแคลิฟอร์เนียไปบิดาและน้องสาวของเขา อาศัยอยู่ในแหล่ง สวนสร้างบรรยากาศของความวิตกกังวลและความกังวล: "สวนมากก็ลดลงเป็นเงา" (466) สวนมีพื้นหลังที่รับความรู้สึกเกี่ยวกับแม่ของเธอ ความกังวลของเธอ ความเชื่อในผี และความผิดหวังในพฤติกรรมของลูกชายของเธอนำเธอไปฆ่า'ผู้บรรยาย'ตกลงว่า "ความสัมพันธ์ของฉันกับพ่อมาเป็นค่อนข้างเครียดรอบระยะเวลา" (465) มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่คนไม่มีชีวิตเสียราศี รับเกียรติให้ตายได้ ฆ่าตัวตาย สำหรับหุ้นส่วนธุรกิจ และ สำหรับนักบินกองทัพอากาศเป็นมิ โดยบิดา คำอธิบายของบ้านจัดสรรความขัดแย้ง และยัง พบอักขระพ่อ เอก คนเดินผ่านบ้านเก่า หมายเหตุ "ฉันลืมขนาดบ้านมี [...] แต่ห้องว่างเปล่าทั้งหมดผล" (469) นี้ parallels กับภาพของพ่อของเขา -เจ้าของบ้าน - ที่ปิดตัวเองจากอารมณ์จากส่วนเหลือของโลก รวมถึงลูก เมื่อตัวเอกถามน้องว่าพ่อปวดมากเกินไปเกี่ยวกับการล่มสลายของบริษัทของเขา เธอตอบ "ไม่ทราบ นอกจากนี้คุณไม่สามารถบอกกับคุณพ่อ" (468) ห้องใหญ่ ว่างเปล่า เย็นสามารถถูก likened ให้พ่อ ที่ปรากฏรูปปั้นของอารมณ์และความอบอุ่น พ่อ foresees อนาคตของเขากับร่างกายไม่มีที่บ้านของเขา เขาต้องบางคนดูแลเขา เขาจะรู้สึกมีความสุขถ้า Ishiguro ยังคงมี: "ถ้าคุณต้องการเข้าพักที่นี่ ผมหมายถึงในบ้าน คุณจะยินดีต้อนรับ" (472) แบบจำลองของเรือรบสัญลักษณ์ตายรุ่งโรจน์ และชัยชนะ ความรัก และความภาคภูมิใจของความสุขที่แท้จริง ในทุกการต่อสู้ กองทัพพยายามที่จะกำจัดศัตรูของพวกเขา ความผูกพันความไว้วางใจและความรักช่วยให้ตอบสนองความฝันของพวกเขา ความฝันและความรัก ที่ซึ่งครอบครัวของพวกเขาขึ้นอยู่กับได้ถูกทำลายอย่างราบคาบ โดยลักษณะการทำงานของ Ishiguro

เรื่องราวถูกเขียนคนแรกที่คาดหวัง ทำให้เราสามารถรู้ และเข้าใจความคิดของพ่อและตัวเอง อย่างไรก็ตาม Ishiguro คิดจะไม่ให้ตน แต่เราสามารถวาดภาพอักขระของเขาผ่านการสนทนาและการกระทำของเขาเป็นการละเลยและบุตรหลาย ผู้ดูแลไม่จำเป็นต้องรัก ที่พ่อแม่คาดหวังจากเขาและครอบครัวของเขา ครั้ง เขาไม่รู้จักแม่ภาพถ่าย: "ที่ว่าเก่าผู้หญิงในกิโมโนสีขาว" (470) ได้ ด้านหนึ่ง เขาบอกว่า เธอดูเก่ามาก แต่อีกด้านหนึ่งเขากล่าวว่า "มัน เป็นสีเข้ม ไม่เห็นมันดี" (470) ได้ บิดาจะคับอกคับ เพราะเพิ่งมียุบธุรกิจของเขา นอกจากนี้ มีความขัดแย้งบางครอบครัวที่จะนำเสนอเฉพาะทางอ้อม: พ่อจะเตรียมพร้อมที่จะลืมไม่ได้ระบุบุตรชายของ "พฤติกรรม" (466) ในอดีตและ longs ครั้งนั้นเมื่อธุรกิจของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับ "ชาวต่างชาติ" (466); พ่อของเขาโดดเด่นเขาเมื่อเขาเป็นเด็กผู้ชาย เรียกคืนบุตร (ผู้บรรยาย) เครือใคร่ตรวจคนเข้าเมืองที่อเมริกากับแฟนของเธอ ความขัดแย้งเหล่านี้เป็นสิ่งตัวไม่พูด พ่ออนุมัติของคู่ค้าของเขาดำเนินการสำหรับจริยธรรมความเฉพาะและความกล้าหาญความทั่วไป: เขาเรียกว่าคู่ของเขา "คนหลักและเกียรติ" (466); ภายหลัง บิดากล่าวว่า เขาปรารถนาให้เขาได้รับนักบินในระหว่างสงคราม เนื่องจาก "ในเครื่องบิน...มีเสมออาวุธขั้นสุดท้าย" (470) ผู้ปกครองของ Ishiguro ยอมรับข้อบกพร่องของพวกเขาสำหรับส่งเขาอเมริกา บุตร ที่มีอยู่ในอเมริกา ลืมประเพณีและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น และไม่อนุมัติของพ่อค่า: "บางทีฉันควรมีพ่อขึ้นมา" (469) ความตายของแม่เป็นพื้นหลังและฆ่าตัวตายของบริษัทในเครือเป็นเบื้องหน้า ตายจะดีกว่าการตัดสินใจสำหรับพ่อเพื่อรวมตัว และการตอบสนองของความรักความผูกพัน

ใช้ของ Ishiguro ภาษามีบทบาทสำคัญในการแสดงแนวความคิดสำคัญ ครอบครัวในเรื่องของ Ishiguro ได้กลายเป็น alienated เราเห็นนี้ฝังและขาดความรักในภาพและสัญลักษณ์ ความมืดของยามค่ำคืนและสวนระบุความสัมพันธ์ของสีเข้ม และแตก: "ไฟในสวนมีปลูกมากมิติ" (468) ดูเทียบพ่อ terrify และบุคลิกภาพอย่างเข้มงวด: "กรามชาดและคิ้วดำโกรธ" (466) สื่อถึงการเปรียบเทียบช่องว่างสร้างและความสัมพันธ์มลายซึ่งสร้างความขัดแย้งหลาย: "เหมือน chattering และหญิงเก่า" (466) พ่อคือแบบดั้งเดิม และเข้ม งวด เขาชอบตัวเองในชีวิตของบุตรและการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของเขา พ่อต่อศาสนาเสียสละเพื่อนของเขา และภรรยาของเขาเคารพ และอุทิศตน โดยอาหารปลา สร้าง nervousness เงียบสำหรับผู้บรรยาย ที่คิดว่าพ่ออาจกำลังพยายามวางยาพิษคนในครอบครัวเป็นเขาถาม "คิกุโกะอิบอกเบะซังเอาครอบครัวกับเขา" (471) พ่อออกพยักหน้าและตาของเขา แบบจำลองของเรือรบสัญลักษณ์ครอบครัวแตก พ่อ portrays ครอบครัวรอยร้าว โดยปั่นเรือรบในนิ้วมือของเขา ซึ่งจะหันของพายุ และความอยู่รอดอาจจะเป็นไปไม่ได้ ตอนนี้พ่อไม่เห็นแสงใด ๆ ในกลุ่มก้อนเมฆหมายถึงสถานการณ์ "'gunboats น้อยเหล่านี้ที่นี่อาจมีได้ดีกว่าจมปลัก คุณไม่คิดว่า' " (469) เล่าเป็นโชคร้ายที่เขาไม่เห็นหลุมใด ๆ ในครอบครัวความสัมพันธ์ของเขา ซึ่งเขาอ้างว่า เป็น "ดูดี" (470)

เสียงเป็นอารมณ์ และเป็นทางการ เราเห็นพ่อเสมอในความรู้สึกของความไม่แน่นอน nervousness และความปรารถนาที่จะมีความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์ เล่าจะชุ่ย ๆ และไม่เคยดูที่อารมณ์ของพ่อ บิดาแสดงเขาว่า ความผูกพันของความรักระหว่างพ่อและลูกชายอยู่ไกลหลังเรือรบที่ เขาแสดงความรักของเขา โดยเรียกเพื่อนของเขา "คนหลักและเกียรติ" (466) บิดาแห่ง Ishiguro โอกาสที่จะอยู่กับเขา ด้วยการแสดงห้อง "ผลทั้งหมดว่างเปล่า" (469) เขาจะหมดหวังว่า ครอบครัวของเขา traumatized ไม่สามารถมีความสุข ผู้เขียนสวยงามสื่อถึงข้อความนี้ โดยหยุดชั่วคราวและนุ่มเบา ๆ สนทนา แยก พ่อจะรู้สึก ออกจากตัวเลือกสำหรับเขาที่จะฆ่าตัวตายแทนชีวิตชีวิตอับอาย ชีวิตที่ มีความทะเยอทะยานไม่แน่นอนจะรื้อถอน

Ishiguro คาซุโอะนิผ่านอารมณ์ความรู้สึกและภาพของเขาแสดงความรักจำเป็นต้องและพันธะของความสัมพันธ์ที่เราใช้ในชีวิต เขาพิสูจน์ให้เห็นว่า ความสำคัญผู้สูงอายุของเราต้องรักและเมตตา ความสัมพันธ์ไม่ได้เกี่ยวกับแยกจากส่วนเหลือของโลก มันคือการชนะจิตใจและจิตใจของผู้สูงอายุของเรา เคยปล่อยให้พวกเขารู้สึกว่าอยู่คนเดียว เป็นแม่ไม่เคยทิ้งลูกเดียว หลักความรักแน่นอนจะสร้างครอบครัวแข็งแรง และสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารมื้อค่ำแบบครอบครัว"โดย ishiguro ( modern Western rationality )เป็นเรื่องของอารมณ์ความรู้สึกและความกลัวความไม่แน่นอนการสูญเสียของรักในครอบครัวได้ ผู้บรรยายที่ ishiguro คือความโดดเด่นที่เกิดในโตเกียวประเทศญี่ปุ่น เขากลับมาจาก California สองปีหลังจากการตายของมารดาของเขา หลังจากสงครามโลกครั้งที่เสียใจของบรรเลงของการสูญเสียของบริษัทที่จะนำไปสู่ให้เขานำชีวิตของเขาและสมาชิกในครอบครัวของเขาแม่ของ Protagonist ที่เป็นเชื่อว่าโดยสามีของเธอหายไปจะมีความหวังในชีวิตของเธอไปกระทำอัตวินิบาตกรรมที่เป็นอย่างดี พ่อของ Protagonist ที่อาศัยอยู่กับการสูญเสียของ ภรรยา ของเขาและเพื่อนของเขาและคู่ค้าทางธุรกิจบรรเลงความรู้สึกความสิ้นหวังที่นำไปสู่เขาเพื่อพิจารณาการฆ่าตัวตายเป็นการบรรเทาจากความผิดและความเปล่าเปลี่ยว "ครอบครัวอาหารมื้อค่ำได้"โดย( modern Western rationality ) ishiguro สำรวจทางจิตวิทยาของบิดาจนตรอกที่มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับชีวิตของเขาจะเป็นผู้ตัดสินเลือกผู้ได้รับโดยพันธบัตรของความรักเขาจะพร้อมด้วยบุตรชายของเขา.

เรื่องนี้จะจัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้ง ( modern Western rationality ) ishiguro กลับมาบ้านเกิดของเขาจากแคลิฟอร์เนียเพื่อเที่ยวชมพ่อของเขาและน้องสาวของเขาที่มีชีวิตอยู่ในเขตพื้นที่ที่ Kamakura สวนที่จะสร้างบรรยากาศของความกังวลและความกังวล"ของสวนที่ได้ตกลงไปในเงามืด"( 466 ตาราง) Garden จัดให้บริการฉากหลังไม่แข็งแรงเกี่ยวกับแม่ของเธอ ความเชื่อความกังวลของเธอในความผิดหวังและผีในลักษณะการทำงานของเธอเธอบุตรชายนำไปสู่การฆ่าตัวตายเป็นผู้บรรยายตกลงที่ว่า"ความสัมพันธ์ของผมกับคุณพ่อคุณแม่ของผมก็เคยเป็นหน้าดำคร่ำเครียดบ้างประมาณช่วง"( 465 ) มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ผู้คนไม่มีชีวิตที่ทำให้เสื่อมเสียมันเป็นเกียรติแก่ที่ตาย การฆ่าตัวตายสำหรับคู่ค้าทางธุรกิจและได้สำหรับนักบินบังคับให้อากาศที่แทบจะเป็นของบิดาที่ คำอธิบายของบ้านที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและนอกจากนั้นยังเผยลักษณะของบิดาของเขา ตัวละครเอกในขณะที่เดินผ่านบ้านเก่าของเขากล่าว"ผมจนลืมว่าบ้านขนาดใหญ่ที่เป็น[]แต่ห้องพักทั้งหมดได้รับจนน่าตกใจหมด"( 469 )โรงแรมแห่งนี้พร้อมด้วยคู่ขนานไปกับ ภาพ ประกอบที่มีให้นี้ของพ่อของเขา - เจ้าของบ้านที่จะปิดตัวเองออกจากอารมณ์จากส่วนที่เหลือของโลกรวมถึงลูกหลานของเขาเมื่อตัวละครเอกจะถามน้องสาวของเขาหากบิดาของเขาคือทำลายไปมากเกินไปในเรื่องของบริษัทของเขาก็ตอบว่า"ไม่รู้ คุณไม่สามารถบอกกับพ่อ"( 468 ) ห้องพักทุกห้องเย็นขนาดใหญ่ไม่มีข้อมูลที่สามารถคิดว่าเหมือนกับพ่อที่ผู้ที่จะปรากฏขึ้นรูปปั้นของอารมณ์ความรู้สึกและความอบอุ่น พ่อที่ได้เล็งเห็นในอนาคตของเขาด้วยไม่มีร่างกายที่บ้านของเขา เขาต้องการคนที่จะดูแลเขา เขาจะรู้สึกว่ามีความสุขมากหากการเข้าพักมี ishiguro "หากคุณต้องการเข้าพักอยู่ที่นี่ผมหมายความว่าในบ้านหลังนี้คุณจะได้รับการต้อนรับเป็นอย่างมาก"(: 472 ) รุ่นของเรือรบลำนี้มีความรักและความตายอันรุ่งโรจน์ชัยชนะและความ ภาคภูมิใจ ของความสุขอย่างแท้จริง ในการทำสงครามทุกครั้งกองทัพจะพยายามเพื่อเอาชนะศัตรูของเขา พันธบัตรของความรักและความน่าเชื่อถือช่วยให้ได้ความฝันของพวกเขา ความรักและความฝันที่ครอบครัวของตนขึ้นอยู่กับมีแตกออกโดยพฤติกรรมของ ishiguro .

เรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นในคนแรกในอนาคตทำให้เรารู้และเข้าใจความคิดของบิดาของเขาและเขาเอง. แต่ถึงอย่างไรก็ตามความคิด ishiguro ไม่เคยให้ไว้กับตัวเขาเองแต่เราสามารถแสดงตัวอักษรของเขาผ่านการสนทนาและการกระทำของเขาเป็นความประมาทเลินเล่อและบุตรชายขาดความรับผิดชอบไม่มีใครที่ไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับครอบครัวของเขาและความต้องการของความรักที่พ่อแม่ของเขาคาดหวังจากเขา ในเมื่อเขาไม่สามารถจดจำรูปของแม่ของเขา"ที่เป็นหญิงชราที่เป็นสีขาวชุดกิโมโน"( 470 ) บนฝั่งด้านหนึ่งเขาบอกว่าเธอดูเก่ามากแต่ในอีกด้านหนึ่งที่เขาบอกว่า"มันเป็นสีเข้มฉันไม่สามารถเห็นได้เป็นอย่างมากรวมทั้ง"( 470 ) พ่อเป็นโศกเนื่องจากธุรกิจของเขาได้ถูกยุบเมื่อไม่นานมานี้ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีความขัดแย้งในครอบครัวบางส่วนที่มีการแสดงเท่านั้นโดยอ้อมบิดาที่มีความพร้อมในการลืมไม่ระบุบุตรชายของเขา"พฤติกรรม"( 466 ตาราง)ในอดีตและมานานเต็มทีสำหรับช่วงเวลานั้นเมื่อธุรกิจของเขาก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง"ชาวต่างชาติ"( 466 ตาราง)บุตรชายที่(ผู้บรรยาย)เรียกบิดาของเขาที่น่าประทับใจเขาเมื่อเขาเป็นเด็กที่พี่สาวที่ราคาเฉลี่ยกองตรวจคนเข้าเมืองเพื่อไปอเมริกาพร้อมด้วยแฟนหนุ่มของเธอ ความขัดแย้งทางผลประโยชน์อักขระเหล่านี้คือสิ่งที่ทำไม่ได้พูดเกี่ยวกับ พ่อจะอนุมัติการดำเนินการของคู่ค้าสำหรับจริยธรรมเฉพาะและกล้าหาญทั่วไปเขาเรียกคู่ของเขาว่า"คนที่มีหลักการและเป็นเกียรติ"( 466 ตาราง)ใน ภายหลังบิดากล่าวว่าเขาหวังว่าเขาได้รับการนำร่องซึ่งในช่วงที่เกิดสงครามเพราะ"ในเมื่ออยู่บนเครื่องบิน .... "มีอาวุธครั้งสุดท้ายที่"( 470 ) พ่อแม่ของ ishiguro ยอมรับความผิดของเขาสำหรับการส่งตัวเขาในอเมริกาได้ บุตรชายที่ได้รับการใช้ชีวิตในอเมริกาเหนือที่มีลืมวัฒนธรรมและที่กำหนดเองของประเทศญี่ปุ่นและจะไม่อนุมัติของค่านิยมของบิดาของเขา"บางทีผมควรจะได้รับการเอาใจใส่พ่อมากกว่า"( 469 ) พร้อมด้วยการตายของมารดาที่เป็น ภาพ พื้นหลังและการฆ่าตัวตายของคู่ค้าที่เป็นฉากหลังความตายจะเป็นการตัดสินใจได้ดีขึ้นสำหรับพ่อถึงกลับมารวมกันและทำให้พันธบัตรของความรัก.

ishiguro ของการใช้ ภาษา มีบทบาทสำคัญในการแสดงความคิดที่ สำหรับครอบครัวที่อยู่ในชั้นของ ishiguro ได้กลายเป็นแปลกแยกเราได้เห็นและการขาดความแปลกแยกของความรักในสัญลักษณ์และ รูปภาพ ได้ ความมืดของคืนและสวนที่แสดงถึงความสัมพันธ์กับสีเข้มและหักของ"ไฟที่อยู่ในสวนมีปลูกมัวเป็นอย่างมาก"( 468 ) อุปมาที่แสดงให้เห็นว่าสยองพ่อและความเป็นตัวตนอย่างเข้มงวด"ปากแข็งเหมือนหินและคิ้วสีดำเป็นฟืนเป็นไฟ"( 466 ตาราง)การเปรียบเทียบที่มีช่องว่างระหว่างวัยและความสัมพันธ์แตกกระจายซึ่งจะสร้างความขัดแย้งทางผลประโยชน์จำนวนมาก"คุยเหมือนเก่าและผู้หญิง"( 466 ตาราง) พ่อที่เป็นแบบดั้งเดิมและอย่างเคร่งครัดเขาถือว่าตัวเองต้องรับผิดชอบในชีวิตของเขาและการปรับเปลี่ยนทัศนคติของเขา พ่อที่เป็นเครื่องบูชา admires ของเพื่อนและให้ความเคารพของ ภรรยา ของเขาและความทุ่มเทโดยจัดให้บริการปลาที่ ก็จะสร้างก็ให้กำลังใจสำหรับผู้บรรยายที่ผู้ที่คิดว่าพ่ออาจจะกำลังพยายามวางยาพิษในแบบครอบครัวที่เขาถามว่า" kikuko บอกให้ผม watanabe-san พาครอบครัวไปกับเขา"( 471 ) พ่อของเขาจะลด NOD และดวงตาของเขา รุ่นของประจัญบานมีครอบครัวของเขาหัก พ่อที่น่าประทับใจในแบบครอบครัวของเขาแตกโดยการหมุนประจัญบานที่อยู่ในมือของเขาซึ่งเป็นจำนวนมากหันหน้าเข้าหาของพายุฝนฟ้าคะนองและความอยู่รอดของตนอาจเป็นไปไม่ได้ในตอนนี้พ่อไม่ได้ดูเบาๆที่อยู่ในกลุ่มของเมฆหมายถึงสถานการณ์ที่ว่า"เรือปืนขนาดเล็กเหล่านี้ไม่ได้รับการติดกาวได้ดียิ่งขึ้นคุณไม่คิดว่า"( 469 ) ผู้บรรยายที่มีผู้โชคร้ายที่เขาไม่ได้ดูรูใดๆในความสัมพันธ์ในครอบครัวของเขาซึ่งเขาอ้างว่าเป็น"จะมีลักษณะคล้ายชั้นดี"( 470 ).

เสียงที่มีอารมณ์และอย่างเป็นทางการ เราเห็นพ่อที่อยู่ในความรู้สึกของความไม่แน่นอนความปรารถนาและให้กำลังใจในการมีความสัมพันธ์กับความ จงรักภักดี . ผู้บรรยายที่มีเลอะเทอะและไม่เคยมีมุมมองที่อารมณ์ความรู้สึกของพ่อ พ่อที่แสดงให้เห็นว่าพันธบัตรของความรักระหว่างพ่อและลูกชายได้เป็นหลังเรือรบ เขาแสดงให้เห็นความรักของเขาด้วยการโทรติดต่อเพื่อนของเขา"ผู้ชายที่มีหลักการและเป็นเกียรติ"( 466 ตาราง)พ่อจัดให้บริการ ishiguro โอกาสเพื่อการเข้าพักพร้อมด้วยเขาโดยการแสดง"ห้องว่างจนน่าตกใจ"( 469 )ทั้งหมด เขาจะเข้าตาจนหากว่าครอบครัว traumatized ของเขาไม่สามารถที่จะมีความสุข ผู้เขียนได้อย่างสวยงามมีข้อความนี้โดยมากจะหยุดชั่วคราวและการสนทนาแบบนุ่มอย่างอ่อนโยน ระบบขจัดเสียงรบกวนที่บิดาจะรู้สึกว่าทำให้ตัวเลือกของเขาจะฆ่าตัวตายแทนการมีชีวิตที่น่าอดสูชีวิตที่ไม่มีความทะเยอทะยานจะทำลาย. ishiguro

( modern Western rationality )ผ่านทาง ภาพ และความรู้สึกทางอารมณ์ของเขาแสดงถึงความต้องการของพันธบัตรและความรักความสัมพันธ์ของเราใช้ในชีวิตความเป็นอยู่ของเราได้อย่างแน่นอน เขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าความสำคัญอย่างไรพวกผู้ใหญ่ของเราต้องใช้ความเมตตาและความรัก ความสัมพันธ์ไม่ได้เกี่ยวกับการแยกจากส่วนพื้นที่ที่เหลือของโลก มันเป็นเรื่องความคิดและจิตใจได้รับรางวัลชนะเลิศของพวกผู้ใหญ่ของเราไม่เคยปล่อยให้พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่คนเดียวแม่ที่ไม่เคยออกจากลูกของเธอคนเดียว เสาหลักของความรักจะเป็นการสร้างครอบครัวเข้มแข็งและประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างแน่นอน