“But my body was like a harp and he

“But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ร่างกายของฉันเป็นเหมือนเป็นฮาร์ป และคำของเธอและท่าทางได้เช่นนิ้วมือทำงานตามสาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่ร่างกายของฉันเป็นเหมือนพิณและคำพูดและท่าทางของเธอเป็นเหมือนนิ้วมือทำงานกับสาย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ร่างกายของฉันก็เหมือนฮาร์ป คำพูดและท่าทางเหมือนนิ้ววิ่งบนสายไฟ .