Dear Ms. Petcharat, Thank you for y

Dear Ms. Petcharat,



Thank you for your reply.

We are very sorry about our mistake.



We are pleased to confirm the reservation as follows:

Confirmation#:500037537
Guest Name: Ms. Petcharat
Arrival Date: 10 April 2014
Departure Date: 14 April 2014
Pax: 1
Room Type: Conner Twin Room for single use
Room Rate: 10, 11, 13 April: JPY32,540

12 April: JPY33,695
Payment: Direct at hotel

10% service charge, 5% government tax and JPY200 accommodation tax
are included to the room rate above.


And we attached the informations of access from narita airport.

Please kindly see it.


We are looking forward to welcoming.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวรัก petcharat,



ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ

เราจะเสียใจมากเกี่ยวกับความผิดพลาดของเรา



เรายินดีที่จะยืนยันการจองดังนี้..

ยืนยัน#: 500037537
ชื่อแขก: มิลลิวินาที petcharat
มาถึงวันที่: 10 เมษายน 2014 วันที่ออกเดินทาง
: 14 เมษายน 2014
ท่าน: 1
ประเภทของห้องพัก: คอนเนอร์ห้องคู่สำหรับการใช้งานเพียงครั้งเดียว
อัตราค่าห้องพัก: 10, 11, 13 เมษายน: jpy32, 540

12 เมษายน: jpy33, 695
ชำระเงินโดยตรงที่โรงแรม

ค่าบริการ 10%, ภาษี 5% และภาษีที่พัก jpy200
ถูกรวมไว้เพื่ออัตราค่าห้องพักด้านบน.


และเราแนบข้อมูลของการเข้าถึงจากสนามบินนาริตะ.

กรุณาดู.


เรากำลังรอคอยที่จะต้อนรับ.

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวอร์ท,



ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ

เราจะเสียใจมากความผิดพลาดของเรา



เรายินดีที่จะยืนยันการจองดัง:

Confirmation#:500037537
ชื่อแขก: อร์ทนางสาว
เดินทาง: 10 2014 เมษายน
วัน: 14 2014 เมษายน
ท่าน: 1
ห้อง: ห้องมุมห้อง
อัตราห้องพัก: 10, 11, 13 เมษายน: 32000 เยน 540

12 เมษายน: JPY33, 695
การชำระเงิน: โดยตรงที่โรงแรม

ค่าบริการ 10%, 5% ภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีที่พัก JPY200
รวมถึงการพักข้างบน


และเราแนบรายละเอียดของการเข้าถึงจากสนามบินนาริตะ

กรุณาดูมัน


เราจะรอต้อนรับ

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนน.ส.ถ,



ขอขอบคุณที่คุณให้ตอบกลับ.

เราจะรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับของเราความผิดพลาด.



เรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองดังนี้:

confirmation# : 500037537
สำหรับผู้ใช้บริการชื่อ:นางสาวถ
มาถึงวันที่ 10 เมษายน .2014
ออกเดินทางวันที่ 14 เมษายน 2014
ท่าน: 1
ห้องพัก ประเภท : conner แบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงห้องพักสำหรับใช้คนเดียว
ตามมาตรฐานห้องพักอัตรา: 10 , 11 , 13 เดือนเมษายน: วงเงิน 32,540

12 เดือนเมษายน: วงเงิน 33,695
การชำระเงิน:โดยตรงที่ โรงแรม

10% อัตราค่าบริการ, 5% ภาษี และวงเงิน 200 ไปส่งยังที่พัก ภาษี
ซึ่งจะช่วยได้รวมอยู่ในอัตราห้องพักที่สูงกว่า.


และเราติดอยู่ที่ข้อมูลของการเข้าถึงจากสนามบิน Narita .

โปรดดู.


เรากำลังมองหาส่งต่อให้การต้อนรับ.

ขอแสดงความนับถือ,