During the course of this pragmatic

During the course of this pragmatic, clinical laboratory-based study,
MALDI-TOF MS was gradually introduced into our routine clinical practice
after completion of internal laboratory validation studies for different
groups of microorganisms encountered. MALDI-TOF MS was not
exclusively used for organism identification but was instead incorporated
into the laboratory workflow, performed in conjunction with other
rapid biochemical tests. MALDI-TOF MS was performed on all isolated
CoNS, Enterococcus species, Corynebacterium species, and selected
Streptococcus species and Gram-negative bacteria using the Bruker
Biotyper (Bruker Daltonics, Billerica, MA, USA), as previously described
(Theel et al., 2012). Library version 4110 was used from April 2012 to
September 2012, and library version 4613 was used for the remainder
of the study period. The manufacturer's recommended cutoffs were
used to determine genus and species levels of identification, with the
exception of Corynebacterium species and viridans group streptococci,
where a lowered species-level cutoff of ≥1.700 was applied (Alatoom
et al., 2012). The species with the highest score was considered the species
of record with a minimum difference of 10% between the top score
and next closest species' or genera's score required (Saffert et al., 2011).
In addition to MALDI-TOF MS, other rapid biochemical tests performed
included rapid coagulase testing to identify Staphylococcus aureus; rapid
oxidase testing to identify Pseudomonas aeruginosa; rapid indole, rapid
PYR, rapid oxidase, motility, and lysine testing to identify Escherichia
coli and differentiate it from Shigella species; rapid catalase and rapid
indole testing to identify most Propionibacterium acnes; rapid
desoxycholate or optochin testing to differentiate Streptococcus
pneumoniae from Streptococcus mitis species group; and Lancefield typing
to identify β-hemolytic Streptococcus species. 16S rRNA gene PCR/
sequencing was performed if MALDI-TOF MS and/or biochemical testing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างนี้ทางคลินิก ปฏิบัติตามปฏิบัติการศึกษาค่อย ๆ MALDI TOF MS ถูกนำมาใช้ในคลินิกของเราตามปกติหลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาตรวจสอบภายในปฏิบัติการต่าง ๆกลุ่มของจุลินทรีย์ที่พบ MALDI TOF MS ไม่ใช้เฉพาะสำหรับการระบุสิ่งมีชีวิต แต่ถูกรวมแทนลงในลำดับงานห้องปฏิบัติการ ดำเนินการร่วมกันการทดสอบชีวเคมีอย่างรวดเร็ว MALDI TOF MS ทำตามทั้งหมดที่แยกต่างหากข้อด้อย ชนิด Enterococcus, Corynebacterium พันธุ์ และเลือกชนิดอุณหภูมิและแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมลบที่ใช้ BrukerBiotyper (Bruker Daltonics, Billerica, MA, USA), อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เป็น(Theel et al., 2012) ใช้ไลบรารีรุ่น 4110 จากเดือน 2555 เมษายน2555 กันยายน และไลบรารีรุ่น 4613 ใช้สำหรับส่วนเหลือระยะเวลาศึกษา Cutoffs แนะนำของผู้ผลิตได้ใช้เพื่อกำหนดระดับสกุลและชนิดของรหัส มีการข้อยกเว้นของ Corynebacterium พันธุ์และ viridans กลุ่ม streptococciที่ใช้ตัดสายพันธุ์ระดับการลดลงของ ≥1.700 (Alatoomร้อยเอ็ด al., 2012) พันธุ์ ด้วยคะแนนสูงสุดถือเป็นสายพันธุ์ของเรกคอร์ดที่มีความแตกต่างต่ำสุด 10% ระหว่างคะแนนสูงสุดและคะแนนที่ใกล้เคียงที่สุดของชนิดถัดไปหรือของสกุลต้องการ (Saffert et al., 2011)นอกจาก MS MALDI TOF ดำเนินการทดสอบชีวเคมีอื่น ๆ อย่างรวดเร็วรวมทดสอบระบุหมอเทศข้างลาย Staphylococcus; coagulase อย่างรวดเร็ว อย่างรวดเร็วoxidase ทดสอบระบุ Pseudomonas aeruginosa อินโดลอย่างรวดเร็ว อย่างรวดเร็วPYR, oxidase อย่างรวดเร็ว motility และแอล-ไลซีนในการทดสอบเพื่อระบุ Escherichiacoli และแตกต่างจากพันธุ์ Shigella catalase อย่างรวดเร็วและรวดเร็วการทดสอบเพื่อระบุส่วนใหญ่สิว Propionibacterium อินโดล อย่างรวดเร็วdesoxycholate หรือ optochin ที่ทดสอบเพื่อแยกความแตกต่างของอุณหภูมิpneumoniae จากอุณหภูมิ mitis พันธุ์กลุ่ม และพิมพ์ Lancefieldระบุอุณหภูมิชนิดβ-hemolytic ยีน 16S rRNA PCR /ทำการจัดลำดับถ้า MS MALDI TOF และ/หรือการทดสอบชีวเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการปฏิบัตินี้การศึกษาในห้องปฏิบัติการตามคลินิก
MALDI-TOF MS ค่อยๆได้รับการแนะนำในการปฏิบัติทางคลินิกของเราตามปกติ
หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาการตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกันภายใน
กลุ่มของจุลินทรีย์ที่พบ MALDI-TOF MS ไม่ได้
ใช้เฉพาะในการจำแนกสิ่งมีชีวิต แต่ถูกจัดตั้งขึ้นแทนที่จะ
เป็นขั้นตอนการทำงานในห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการร่วมกับคนอื่น ๆ
การทดสอบทางชีวเคมีอย่างรวดเร็ว MALDI-TOF MS กำลังดำเนินการแยกทุก
จุดด้อยชนิด Enterococcus ชนิด Corynebacterium และเลือก
สายพันธุ์ Streptococcus และแบคทีเรียแกรมลบโดยใช้ Bruker
Biotyper (Bruker Daltonics, บิลเลริกา, MA, USA) ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
(Theel et al., 2012) รุ่นห้องสมุด 4110 ถูกนำมาใช้ตั้งแต่เดือนเมษายน 2012 ถึง
เดือนกันยายน 2012, และรุ่น 4613 ห้องสมุดที่ใช้สำหรับส่วนที่เหลือ
ของระยะเวลาการศึกษา ผู้ผลิตแต่งตัวแนะนำที่ถูก
ใช้ในการกำหนดประเภทและระดับสปีชีส์ของประชาชนที่มี
ข้อยกเว้นของสายพันธุ์และ Corynebacterium streptococci กลุ่ม viridans,
ที่ลดลงตัดสายพันธุ์ระดับ≥1.700ถูกนำมาใช้ (Alatoom
et al., 2012) สายพันธุ์ที่มีคะแนนสูงสุดได้รับการพิจารณาชนิด
ของการบันทึกมีความแตกต่างอย่างน้อย 10% ระหว่างคะแนนสูงสุด
และสายพันธุ์ที่ใกล้เคียงที่สุดต่อไปหรือคะแนนจำพวกของที่ต้องการ (Saffert et al., 2011).
นอกจาก MALDI-TOF MS, อื่น ๆ การทดสอบทางชีวเคมีอย่างรวดเร็วดำเนินการ
รวมถึงการทดสอบ coagulase อย่างรวดเร็วในการระบุเชื้อ Staphylococcus aureus; อย่างรวดเร็ว
การทดสอบ oxidase เพื่อระบุ aeruginosa พ; อินโดอย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็ว
PYR, oxidase อย่างรวดเร็ว, การเคลื่อนที่, และการทดสอบไลซีนเพื่อระบุ Escherichia
coli และแตกต่างจากสายพันธุ์ Shigella; catalase อย่างรวดเร็วและรวดเร็ว
การทดสอบเพื่อระบุอินโดมากที่สุดสิว Propionibacterium; อย่างรวดเร็ว
desoxycholate หรือการทดสอบความแตกต่าง optochin Streptococcus
pneumoniae จาก Streptococcus mitis กลุ่มสปีชีส์; และ Lancefield พิมพ์
เพื่อระบุชนิด Streptococcus β-hemolytic 16S rRNA ยีน PCR /
ลำดับที่ได้ดำเนินการถ้า MALDI-TOF MS และ / หรือการทดสอบทางชีวเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างหลักสูตรของการศึกษาทางคลินิกปฏิบัติทางห้องปฏิบัติการตาม
maldi-tof MS ก็ค่อยๆเข้าไป
คลินิกของเราตามปกติ หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาห้องปฏิบัติการตรวจสอบภายในกลุ่ม
ของจุลินทรีย์ที่พบ maldi-tof MS ไม่ได้
โดยเฉพาะใช้สําหรับการระบุสิ่งมีชีวิต แต่แทนที่จะรวม
เข้าปฏิบัติการกระแสงานดำเนินการร่วมกับการทดสอบทางชีวเคมีอื่นๆ
อย่างรวดเร็ว maldi-tof MS มีการแยกได้ทั้งหมด
ข้อเสีย เอ็นเทโรค็อกคัสชนิดโคโรนีแบคทีเรียมสายพันธุ์และแบคทีเรีย Streptococcus ชนิดลบและเลือก

biotyper กรัมใช้ BRUKER ( บรูกเกอร์ ดอลโทนิกโตเกียว , MA , USA ) , ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
( theel et al . , 2012 ) ห้องสมุดรุ่น 4110 ถูกใช้ตั้งแต่เดือนเมษายน 2012

กันยายน 2555 ,และห้องสมุดรุ่น 4613 ใช้ส่วนที่เหลือ
ของระยะเวลาการศึกษา ของผู้ผลิตแนะนำ cutoffs ถูก
ใช้เพื่อตรวจสอบระดับของการจำแนกสกุลและสปีชีส์ ด้วยข้อยกเว้นของโคโรนีแบคทีเรียมชนิดและ viridans

กลุ่มเชื้อที่ลดระดับ , ชนิดนี้≥ 1.700 ประยุกต์ ( alatoom
et al . , 2012 )ชนิดที่มีคะแนนสูงสุดได้รับการพิจารณาชนิดของระเบียนที่มีความแตกต่าง

อย่างน้อย 10% ระหว่างคะแนนสูงสุดต่อไปใกล้ชนิดหรือสกุลของคะแนนที่จำเป็น ( saffert et al . , 2011 ) .
นอกจาก maldi-tof MS อื่น ๆการทดสอบการรวมอย่างรวดเร็วชีวเคมี
โคกูเลสการทดสอบเพื่อระบุเชื้ออย่างรวดเร็ว (
; อย่างรวดเร็วการทดสอบเพื่อระบุของ Pseudomonas aeruginosa ;อย่างรวดเร็วอินโดลอย่างรวดเร็ว
pyr อย่างรวดเร็ว , การเคลื่อนที่ , และเอนไซม์ไลซีนการทดสอบเพื่อระบุและ Escherichia coli
ความแตกต่างจากชิเกลลาชนิดสามารถอย่างรวดเร็ว และอย่างรวดเร็ว
อินโดลการทดสอบเพื่อระบุ Propionibacterium acnes ที่สุด ; อย่างรวดเร็ว
desoxycholate หรือ optochin การทดสอบแยก Streptococcus pneumoniae จากกลุ่ม Streptococcus ทิสสายพันธุ์

; และแลนส์ฟิลด์ พิมพ์บีตา - hemolytic Streptococcus ระบุชนิด ลำดับเบส 16S rRNA ยีน PCR /
ได้ถ้า maldi-tof MS และ / หรือทดสอบทางชีวเคมี