Room Reservation Letter 21 July 201

Room Reservation Letter 21 July 2014


Dear : Mr.Stephen Ellison (ASIA BOUND)
Tel : 082 - 2043411 / Email: [e-mail]
SUBJECT : Confirmation Letter for reservation

Thank you for making a reservation at Rimtarninn Hotel. Your confirmation will be confirmed on 12-14 August, 2014 as below.
Type Of Room : 12 Standard rooms @ 900.- included 1 ABF ( 2 night)
Total : 20,700 Baht (Twenty thousand seven hundred baht)

Privileges for Mr.Ellison : 50 % Discount for 1 room ( 10 rooms up )
: Complimentary for 1 room ( 20 rooms up )

Note : 1 Extra person charge. One hundred baht including breakfast
Term of Payment :
• Please deposit Baht 15,000 (Fifteen thousand baht, non-refundable) to
o TRONGPANITCH PROPERTY CO.,LTD. 331 – 426 – 9105
o BANGKOK BANK, PAKCHONG BRANCH
• CASH upon departure.
• Rates are net, inclusive of V.A.T. and FREE service charge
Courtesy & Complimentary :
1. Daily 2 bottles of water in the room
Please make sure that all confirmed dates are correct. In case you need to make change, please contact us @ 081 –730 6663, 044 – 313365-6

Sincerely Yours,
CONFIRMED BY : Nutty
On behalf of RIM TARN INN HOTEL
Coordinator 081 – 265 1190

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสำรองจดหมาย 21 2014 กรกฎาคม


รัก: เอลลิสัน Mr.Stephen (เอเชียผูก)
โทร: 082-2043411 / อีเมล์: [e-mail]
เรื่อง: จดหมายยืนยันสำหรับการจอง

ขอบคุณสำหรับจองห้องพักที่โรงแรมริมธารอินน์ การยืนยันจะยืนยันใน 12-14 สิงหาคม 2014 เป็นด้านล่าง
ชนิดของห้อง: ห้อง 12 @ 900. -รวมอาหารเช้า 1 (2 คืน)
รวม: 20700 บาท (ยี่สิบพันเจ็ดร้อยบาท)

สิทธิ์การใช้งาน Mr.Ellison: ลด 50% สำหรับห้องพัก 1 ห้อง (ห้อง 10 ค่า)
: ฟรี 1 ห้อง (ห้อง 20 ค่า)

หมายเหตุ: 1 คิดคนค่าใช้จ่าย หนึ่งร้อยบาทรวมอาหารเช้า
เงื่อนไขการชำระเงิน:
•กรุณาฝากเงิน 15000 บาท (ห้าพันบาท เรียไป
o TRONGPANITCH คุณสมบัติ CO., LTD. 331-426-9105
o ธนาคารกรุงเทพ สาขาปากช่อง
•เงินสดเมื่อเดินทาง
•ราคาห้องสุทธิ V.A.T. และฟรีค่าบริการ
หน้า&ฟรี:
1 2 ขวดในห้องน้ำ
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทั้งหมดยืนยันที่ถูกต้อง ในกรณีที่คุณต้องทำการเปลี่ยนแปลง โปรดติดต่อเรา@ 081 –730 6663, 044-313365-6

นับถือ,
ยืนยันโดย: หลงใหล
ในนามของโรงแรมริมธารอินน์
ผู้ประสานงาน 081-265 1190

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายจองห้องพัก 21 กรกฎาคม 2014 เรียน Mr.Stephen เอลลิสัน (เอเชียผูกพัน) โทร: 082-2043411 / อีเมล์: [e-mail] เรื่องหนังสือยืนยันการสำรองห้องพักสำหรับขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักที่โรงแรม Rimtarninn ยืนยันของคุณจะได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 12-14 สิงหาคม 2014 ดังนี้ประเภทห้องพัก: Standard 12 ห้อง @ 900.- รวม 1 รวมอาหารเช้า (2 คืน) ทั้งหมด: 20,700 บาท (สองหมื่นเจ็ดร้อยบาท) สิทธิพิเศษสำหรับ Mr.Ellison: ส่วนลด 50% สำหรับ 1 ห้อง (10 ห้องขึ้นไป) : เช้าสำหรับ 1 ห้อง (20 ห้องขึ้นไป) หมายเหตุ: 1 ค่าใช้จ่ายคนพิเศษ หนึ่งร้อยบาทรวมอาหารเช้าเงื่อนไขการชำระเงิน: •กรุณาฝากเงิน 15,000 บาท (หนึ่งหมื่นห้าพันบาทไม่สามารถขอคืน) เพื่อo TRONGPANITCH PROPERTY CO, LTD. 331 - 426-9105 o ธนาคารกรุงเทพสาขาปากช่อง•เงินสดเมื่อเดินทางราคา•มีสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายและมารยาทฟรี: 1 2 ขวดต่อวันของน้ำในห้องพักกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกวันได้รับการยืนยันว่าถูกต้อง ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงโปรดติดต่อเรา @ 081 -730 6663, 044 - 313365-6 ขอแสดงความนับถือการยืนยันจาก: นัตตี้ในนามของริมธารอินน์โรงแรมประสาน 081-265 1190

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จองห้องจดหมาย 21 กรกฎาคม 2014


ที่รัก : สตีเฟน เอลลิสัน ( เอเชียจำกัด )
tel : 082 - 2043411 / อีเมล์ : บ๊อบ ฟิลิป @ gmail . com
: ยืนยันเรื่องจดหมายสำรอง

ขอบคุณสำหรับการ rimtarninn จองโรงแรม การยืนยันของคุณจะได้รับการยืนยันในวันที่ 12-14 สิงหาคม 2014 เป็นด้านล่าง
ห้อง 12 ห้องมาตรฐาน ราคา 900 . - รวม 1 อาหารเช้า ( 2 คืน )
ทั้งหมด : 20700 บาท ( สองพันเจ็ดร้อยบาท )

สิทธิพิเศษสำหรับคุณเอลลิสัน : ส่วนลด 50% สำหรับ 1 ห้อง ( 10 ห้อง )
: ฟรี 1 ห้อง ( 20 ห้อง ) หมายเหตุ

: เสริมได้ 1 คนแล้ว หนึ่งร้อยบาทรวมอาหารเช้า

- เงื่อนไขการชำระเงิน : กรุณามัดจำ 15 , 000 บาท ( หนึ่งหมื่นห้าพันบาท ( ไม่คืนเงิน )
o trongpanitch Property Co . , Ltd . 331 ( 426 ) 9105
o ธนาคารกรุงเทพสาขาปากช่อง
-
- เงินสดเมื่อเดินทาง ราคาสุทธิรวม v.a.t. และคิดค่าบริการฟรีมารยาท&ฟรี :

1 วันละ 2 ขวดน้ำในห้องพัก
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมดได้รับการยืนยันวันที่ถูกต้อง ในกรณีที่คุณต้องการให้เปลี่ยนแปลง กรุณาติดต่อ 081 – @ 6663 044 – 730 , 313365-6

ด้วยใจจริง

ยืนยันโดย : Nutty ในนามของโรงแรมริมธารอินน์
ผู้ประสานงาน 081 – 265 1190