1.some translation with experience

1.some translation with experience in the translation of the terminology might not know or use it.
2.translator with experience in translation, some less. We may not know the terminology to be used in that regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.บางแปล มีประสบการณ์ในการแปลคำศัพท์อาจไม่รู้ หรือใช้มัน2.แปล มีประสบการณ์ในการแปล บางน้อย เราจะไม่ทราบคำศัพท์ที่จะใช้ในการสัมมาคารวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล 1.some ที่มีประสบการณ์ในการแปลคำศัพท์อาจไม่ทราบหรือใช้.
2.translator ที่มีประสบการณ์ในการแปลบางน้อย เราอาจไม่ทราบคำศัพท์ที่จะใช้ในเรื่องที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.some การแปลที่มีประสบการณ์ในการแปลศัพท์ที่อาจจะไม่รู้จัก หรือใช้ .
2.translator ที่มีประสบการณ์ในการแปลบางน้อย เราไม่อาจรู้ศัพท์ที่จะใช้ในเรื่องที่