All facilities providing services t

All facilities providing services to the public need
to be accessible to people with a wide range of
disabilities. Information on aspects of disabled
usage is contained within sections of this
document and readers should also refer to Sport
England’s design guide ‘Access for Disabled
People’. Reference should also be made to all
existing legislation and standards2.
The ‘Inclusive Fitness Initiative’3 (IFI) is a
valuable resource for information on
accessibility, inclusive equipment (that can be
used by both disabled and non-disabled people
alike), staff training and inclusive marketing
strategies.
The initiative can award the ‘Inclusive Fitness
Mark’, which is a quality mark accreditation
scheme based on the following;
• Facility Accessibility
• Fitness Equipment Specification
2 BS8300:2001 Design of buildings and their approaches
to meet the needs of disabled people
Building Regulations - Approved Document Part M: 2004
and the Sport England guidance note
‘Access for Disabled People’
http://www.sportengland.org/disabled.pdf
3 See http://www.inclusivefitness.org
• Staff Training
• Marketing
• Policies and Procedures
Sport England and the IFI has been working in
partnership with a number of fitness equipment
manufacturers for more than five years to ensure
that the equipment available on the market is as
inclusive as current technology and development
will permit.
The lack of availability of accessible fitness
equipment can no longer be used as an excuse
for ‘exclusive’ fitness facilities. Furthermore it
has been shown that if planned properly, the
provision of inclusive fitness equipment does not
lead to the need for additional investment or
additional space. It simply ensures that your
fitness gym is functional for more users than
ever before.
The IFI has worked alongside the industry to
create an accredited list of fitness equipment,
the only list of its kind anywhere in the world. In
the UK this accredited equipment list is the
definitive guide to the most inclusive fitness
equipment available on the market.
Accessible exercise equipment meeting the IFI mark.
A standard paragraph for use in tender
documentation is available from the IFI.
All fitness facilities in England should aim for
full accessibility. IFI Mark accreditation should
be the goal for all new and refurbished
centres. The Mark is applicable to all fitness
facilities regardless of sector and greatly
increases the size of the market able to be
targeted by a fitness suite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกให้บริการแก่สาธารณะจำเป็นต้องสามารถเข้าถึงคนที่มีหลากหลายความพิการ ข้อมูลในด้านของผู้พิการการใช้งานอยู่ในส่วนนี้เอกสารและผู้อ่านโปรดดูกีฬาคู่มือการออกแบบของอังกฤษ ' เข้าถึงสำหรับผู้พิการท่าน ' อ้างอิงควรที่จะทำทั้งหมดกฎหมายที่มีอยู่และ standards2'ริเริ่มรวมฟิตเนส' 3 (IFI) เป็นการสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรที่มีคุณค่าการเข้าถึง รวมอุปกรณ์ (ที่สามารถใช้คนทั้งผู้พิการ และไม่พิการพนักงานฝึกอบรมและการตลาดรวมเหมือนกัน),กลยุทธ์การริเริ่มสามารถรับรางวัล ' รวมออกกำลังกายเครื่องหมาย ', ซึ่งจะได้รับการรับรองเครื่องหมายคุณภาพโครงการที่อิงต่อไปนี้•การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวก•ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับอุปกรณ์ออกกำลังกาย2 BS8300:2001 ออกแบบอาคารและแนวทางของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ทุพพลภาพระเบียบอาคาร - อนุมัติเอกสารส่วน m: 2004และหมายเหตุคำแนะนำของอังกฤษกีฬา'เข้าถึงสำหรับผู้ทุพพลภาพ'http://www.sportengland.org/disabled.pdf3 ดู http://www.inclusivefitness.org•พนักงานฝึกอบรมการตลาด••นโยบายและขั้นตอนอังกฤษกีฬาและ IFI ได้ทำงานในร่วมมือกับจำนวนของอุปกรณ์ออกกำลังกายผู้ผลิตมากกว่าห้าปีเพื่อให้แน่ใจอุปกรณ์ที่มีอยู่ในตลาดว่าเป็นรวมเป็นเทคโนโลยีในปัจจุบันและการพัฒนาจะอนุญาตให้ขาดความพร้อมของเข้าฟิตเนสอุปกรณ์ไม่สามารถใช้เป็นข้ออ้างสำหรับกาย 'พิเศษ' นอกจากนี้มันได้รับการแสดงว่าถ้าวางแผนได้อย่างถูกต้อง การจัดหาอุปกรณ์ออกกำลังกายรวมไม่ได้นำไปสู่ความต้องการลงทุนเพิ่ม หรือพื้นที่เพิ่มเติม มันเพียงแค่ให้แน่ใจว่าของคุณกายจะทำงานสำหรับผู้ใช้มากขึ้นกว่าเคยเป็นมาก่อนIFI ได้ทำงานควบคู่ไปกับอุตสาหกรรมการสร้างรายชื่อได้รับการรับรองอุปกรณ์ออกกำลังกายรายการเฉพาะของชนิดในโลก ในสหราชอาณาจักรในรายการอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองนี้เป็นคู่มือการแตกหักการออกกำลังกายรวมมากที่สุดอุปกรณ์พร้อมใช้งานในตลาดอุปกรณ์ออกกำลังกายเข้าที่ประชุมหมาย IFIย่อหน้ามาตรฐานสำหรับใช้ในการชำระเงินมีเอกสารจากการ IFIห้องออกกำลังกายทั้งหมดในอังกฤษควรมุ่งการเข้าถึงแบบเต็ม ควรได้รับการรับรองเครื่องหมาย IFIเป็นเป้าหมายสำหรับการตกแต่ง และใหม่ทั้งหมดศูนย์ เครื่องหมายการออกกำลังกายทั้งหมดสิ่งอำนวยความสะดวกโดยไม่คำนึง ถึงภาค และอย่างมากเพิ่มขนาดของตลาดได้กำหนดเป้าหมาย โดยห้องออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกการให้บริการแก่ประชาชนต้องการ
ที่จะเข้าถึงคนที่มีความหลากหลายของ
ความพิการ ข้อมูลเกี่ยวกับแง่มุมของคนพิการ
การใช้งานที่มีอยู่ในส่วนของ
เอกสารและผู้อ่านยังควรดูกีฬา
คู่มือการออกแบบของอังกฤษ 'การเข้าถึงสำหรับผู้พิการ
คน' อ้างอิงควรที่จะทำทุก
กฎหมายที่มีอยู่และ standards2.
'การออกกำลังกาย Inclusive Initiative'3 (IFI) เป็น
ทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ
การเข้าถึงอุปกรณ์แบบครบวงจร (ที่สามารถ
ใช้โดยคนทั้งคนพิการและไม่พิการ
เหมือนกัน), พนักงาน การฝึกอบรมและการตลาดรวม
กลยุทธ์.
ความคิดริเริ่มที่จะสามารถได้รับรางวัล 'Inclusive ฟิตเนส
มาร์ค' ซึ่งเป็นที่มีคุณภาพเครื่องหมายการรับรอง
โครงการตั้งอยู่บนพื้นฐานดังต่อไปนี้
•สิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึง
•อุปกรณ์ฟิตเนสจำเพาะ
2 BS8300: 2001 ที่การออกแบบอาคารและวิธีการของพวกเขา
ที่จะตอบสนองความต้องการ คนพิการ
อาคารระเบียบ - อนุมัติเอกสารส่วน M: 2004
และบันทึกแนะท้ายเรื่องกีฬาของประเทศอังกฤษ
'การเข้าถึงสำหรับคนพิการ'
http://www.sportengland.org/disabled.pdf
3 ดู http://www.inclusivefitness.org
•พนักงาน การฝึกอบรม
•การตลาด
•นโยบายและขั้นตอนการ
กีฬาของประเทศอังกฤษและ IFI ได้ทำงานใน
การเป็นหุ้นส่วนกับจำนวนของอุปกรณ์ออกกำลังกายที่
ผลิตมานานกว่าห้าปีที่ผ่านมาเพื่อให้แน่ใจ
ว่าอุปกรณ์ที่มีอยู่ในตลาดเป็น
รวมเป็นเทคโนโลยีในปัจจุบันและการพัฒนา
จะอนุญาตให้.
ขาดความพร้อมของการออกกำลังกายที่สามารถเข้าถึง
อุปกรณ์ไม่สามารถนำมาใช้เป็นข้ออ้าง
สำหรับ 'พิเศษ' ห้องออกกำลังกาย นอกจากนี้มัน
แสดงให้เห็นว่าหากมีการวางแผนอย่างถูกต้อง
จัดหาอุปกรณ์ออกกำลังกายรวมไม่ได้
นำไปสู่ความจำเป็นในการลงทุนเพิ่มเติมหรือ
พื้นที่เพิ่มเติม มันก็ทำให้มั่นใจได้ว่าคุณ
ออกกำลังกายคือการทำงานสำหรับผู้ใช้มากขึ้นกว่า
ที่เคย.
IFI ได้ทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมเพื่อ
สร้างรายการได้รับการรับรองของอุปกรณ์ออกกำลังกาย,
รายการเดียวของชนิดใดก็ได้ในโลก ใน
สหราชอาณาจักรนี้รายการอุปกรณ์ได้รับการรับรองเป็น
คู่มือที่ชัดเจนกับการออกกำลังกายครบวงจรมากที่สุด
อุปกรณ์ที่มีในตลาด.
ประชุมอุปกรณ์การออกกำลังกายสำหรับผู้พิการเครื่องหมาย IFI.
ย่อหน้ามาตรฐานสำหรับการใช้งานในการประกวดราคา
เอกสารสามารถใช้ได้จาก IFI.
สิ่งอำนวยความสะดวกการออกกำลังกายในอังกฤษควร มีจุดมุ่งหมายเพื่อ
การเข้าถึงเต็มรูปแบบ IFI มาร์คได้รับการรับรองควร
จะเป็นเป้าหมายสำหรับใหม่และตกแต่งทุก
ศูนย์ มาร์คใช้ได้กับการออกกำลังกายทั้งหมด
สิ่งอำนวยความสะดวกโดยไม่คำนึงถึงของภาคและช่วย
เพิ่มขนาดของตลาดสามารถที่จะ
กำหนดเป้าหมายโดยชุดออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเครื่องที่ให้บริการกับความต้องการของประชาชนที่จะเข้าถึงผู้คนหลากหลายพิการ ข้อมูลในด้านของความสะดวกการใช้งานส่วนนี้จะอยู่ภายในเอกสารและผู้อ่านควรดูกีฬาการเข้าถึงคู่มือออกแบบอังกฤษเพื่อผู้พิการคน " การอ้างอิงควรทำทั้งหมดกฎหมายที่มีอยู่ และ standards2 ." " รวมฟิตเนสความคิดริเริ่ม ( IFI ) คือทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงอุปกรณ์รวม ( ที่สามารถใช้ทั้งพิการและไม่พิการ คนเหมือนกัน ) , เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมและการตลาดรวมกลยุทธ์ความคิดริเริ่มที่สามารถได้รับรางวัล " รวมฟิตเนสมาร์ค " ซึ่งเป็นเครื่องหมายรับรองคุณภาพโครงการตามต่อไปนี้สิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงบริการอุปกรณ์ฟิตเนส - สเปคแบบที่ 2 bs8300:2001 ของอาคารและวิธีการของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการของคนพิการกฎระเบียบ - อาคารรับรองเอกสารส่วน M : 2547และคำแนะนำที่ อังกฤษ กีฬา หมายเหตุ" " สำหรับคนพิการเข้าถึงhttp://www.sportengland.org/disabled.pdf3 http://www.inclusivefitness.org- การฝึกอบรมพนักงาน- การตลาด- นโยบายและขั้นตอนกีฬาอังกฤษ และถ้าได้ทำงานในหุ้นส่วนกับจำนวนของอุปกรณ์ฟิตเนสผู้ผลิตมานานกว่า 5 ปีเพื่อให้แน่ใจว่าว่าอุปกรณ์ที่มีอยู่ในตลาดเป็นรวมเป็นเทคโนโลยีปัจจุบันและการพัฒนาจะอนุญาตให้มีการการขาดความพร้อมของเข้าฟิตเนสอุปกรณ์ที่ไม่สามารถใช้เป็นข้ออ้างสำหรับ " พิเศษ " ฟิตเนส . นอกจากนี้ได้แสดงให้เห็นว่าถ้าวางแผนได้อย่างถูกต้องจัดหาอุปกรณ์ฟิตเนสโดยรวมไม่ได้ทำให้ต้องลงทุนเพิ่ม หรือพื้นที่เพิ่มเติม มันก็ยืนยันว่าฟิตเนสคือการทำงานสำหรับผู้ใช้มากกว่าเคยเป็นมาก่อนและถ้าได้ทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมสร้างผ่านการรับรองรายการของอุปกรณ์ฟิตเนสรายการเดียวของชนิดทั่วโลก ในสหราชอาณาจักรอุปกรณ์นี้ได้รับการรับรองรายชื่อ คือคู่มือการแตกหักกับฟิตเนสโดยรวมมากที่สุดอุปกรณ์พร้อมใช้งานในตลาดเข้าถึงอุปกรณ์การออกกำลังกายการประชุมถ้ามาร์คย่อหน้ามาตรฐานสำหรับใช้ในการซื้อเอกสารที่สามารถใช้ได้จาก IFI .เครื่องออกกําลังกายในอังกฤษ ควรมุ่งสำหรับเต็มรูปแบบการเข้าถึง ถ้าเครื่องหมายรับรองควรมีเป้าหมายใหม่และตกแต่งใหม่ทั้งหมดศูนย์ เครื่องหมายบังคับให้ฟิตเนสเครื่องไม่ว่าภาคและอย่างมากเพิ่มขนาดของตลาด สามารถเป็นกำหนดเป้าหมายโดยห้องฟิตเนส .