แปลเนื้อเรื่องDisney will ban selfi

แปลเนื้อเรื่องDisney will ban selfie sticks at its theme parks worldwide from
July the 1st. Disney has become the latest company to ban the
sticks. Universal Studios was one of the first companies to ban
them. Many museums also ban them. A Disney spokeswoman
said the ban was because the sticks were dangerous for
customers and workers. She said: "We strive to provide a
great experience for the entire family, and unfortunately, selfie
sticks have become a growing safety concern for both our
guests and cast." Staff have had to stop rides because people
were using selfie sticks on them.
Selfie sticks have become very popular recently. People with
mobile cameras use them to take photos of themselves. It
seems like everyone is taking self-portraits to put on social
media sites. Even the president of the USA has been seen
taking a selfie. However, many people are getting angry with
selfie sticks, especially at tourist attractions. One passenger
who used the stick on a Disney rollercoaster shut the ride
down for nearly an hour. The PC World magazine has an
answer to this problem. It wrote: "Maybe you should…use the
selfie sticks that we're all born with - your arms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเนื้อเรื่องDisney จะบ้านไม้เซลฟี่ที่เป็นสวนสนุกจากทั่วโลก ในวันที่ 1 กรกฎาคม. ดิสนีย์กลายเป็น บริษัทล่าสุดที่บ้าน sticks Universal Studios เป็นหนึ่งในบริษัทแรกบ้าน พวกเขา พิพิธภัณฑ์บ้านเขา โฆษกหญิงของดิสนีย์ บอกบ้านเพราะไม้อันตรายสำหรับ ลูกค้าและพนักงาน เธอกล่าวว่า: "เรามุ่งมั่นให้การ ประสบการณ์ที่ดีสำหรับทั้งครอบครัว และอับ เซลฟี่ ไม้ได้กลายเป็น ความกังวลด้านความปลอดภัยเพิ่มขึ้นสำหรับทั้งสองของเรา ผู้เข้าพักและหล่อ" พนักงานจะมีการหยุดขี่เพราะคน ใช้ไม้เซลฟี่ในพวกเขาไม้เซลฟี่ได้กลายเป็นที่นิยมมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ คนที่มี กล้องมือถือใช้ถ่ายภาพของตัวเอง มัน ดูเหมือนว่าทุกคนคือการถ่ายภาพตัวเองใส่สังคม เว็บไซต์สื่อ แม้แต่ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการเห็น ถ่ายเซลฟี่ อย่างไรก็ตาม หลายคนได้รับโกรธ เซลฟี่ sticks โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สถานที่ท่องเที่ยว ผู้โดยสาร 1 ที่ใช้ติดบนรถไฟเหาะตีลังกาดิสนีย์ปิดนั่ง ลงเกือบชั่วโมง นิตยสาร PC World ได้มี ตอบปัญหานี้ มันเขียนว่า: "บางทีคุณควร...ใช้การ ไม้เซลฟี่ที่เราเกิดมากับ - แขนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลเนื้อเรื่องดิสนีย์จะห้ามเซลฟีไม้ที่สวนสนุกทั่วโลกจาก
1 กรกฎาคม ดิสนีย์ได้กลายเป็น บริษัท ล่าสุดที่จะห้าม
แท่ง Universal Studios เป็นหนึ่งใน บริษัท แรกที่จะห้าม
พวกเขา พิพิธภัณฑ์หลายแห่งนอกจากนี้ยังห้ามพวกเขา โฆษกหญิงของดิสนีย์
กล่าวว่าการห้ามเป็นเพราะไม้เป็นอันตรายสำหรับ
ลูกค้าและผู้ปฏิบัติงาน เธอกล่าวว่า "เรามุ่งมั่นที่จะให้
ประสบการณ์ที่ดีสำหรับทั้งครอบครัวและขออภัยเซลฟี
ไม้ได้กลายเป็นความกังวลด้านความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นสำหรับเราทั้งสอง
บุคคลทั่วไปและหล่อ." เจ้าหน้าที่ได้มีการหยุดขี่เพราะคน
ใช้เซลฟีไม้กับพวกเขา.
แท่งเซลฟีได้กลายเป็นที่นิยมมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ คนที่มี
กล้องมือถือใช้พวกเขาเพื่อถ่ายภาพของตัวเอง มัน
ดูเหมือนว่าทุกคนคือการถ่ายภาพตัวเองที่จะใส่ในสังคม
สื่อเว็บไซต์ แม้ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการเห็น
การเซลฟี แต่หลาย ๆ คนจะได้รับโกรธกับ
เซลฟีไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ท่องเที่ยว ผู้โดยสารคนหนึ่ง
ที่เคยติดอยู่บนรถไฟเหาะตีลังกาดิสนีย์ปิดการนั่ง
ลงเกือบชั่วโมง นิตยสาร PC World มี
คำตอบให้กับปัญหานี้ มันเขียน: "บางทีคุณอาจจะ ... ใช้
แท่งเซลฟีที่เราทุกคนเกิดมาพร้อมกับ - แขนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลเนื้อเรื่องดิสนีย์จะห้าม selfie sticks ที่สวนสนุกทั่วโลกจากกรกฎาคม 1st Disney ได้กลายเป็น บริษัท ล่าสุดที่จะห้ามแท่ง ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เป็นหนึ่งใน บริษัท แรกในบ้านพวกเขา พิพิธภัณฑ์หลายแห่งยังบ้านพวกเขา เป็นโฆษกของดิสนีย์กล่าวว่า บ้านถูก เพราะไม้ที่อันตรายสำหรับลูกค้าและพนักงาน เธอกล่าวว่า " เรามุ่งมั่นที่จะให้ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัวทั้งหมด และขออภัย selfieไม้ได้กลายเป็นความกังวลด้านความปลอดภัยสำหรับทั้งสองของเราเติบโตแขกและโยน " เจ้าหน้าที่ต้องหยุด เพราะคนขี่ใช้ selfie sticks กับพวกเขาselfie sticks ได้กลายเป็นที่นิยมมากเมื่อเร็ว ๆนี้ คนกับใช้กล้องมือถือถ่ายด้วย มันดูเหมือนว่าทุกคนจะเอาภาพวาดไปใส่บนสังคมสื่อเว็บไซต์ แม้แต่ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาได้เห็นการ selfie . อย่างไรก็ตาม หลายคนโกรธselfie sticks , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งท่องเที่ยว ผู้โดยสารคนหนึ่งที่ใช้ติดบนรถไฟเหาะปิดรถดิสนีย์ลงเกือบ 1 ชั่วโมง พีซีนิตยสารโลกมีตอบปัญหานี้ มันเขียนว่า " คุณน่าจะ . . . . . . . ใช้selfie ไม้ที่เราทุกคนเกิดมาพร้อมกับแขนของคุณ