Happy New Year. Here is wishing you

Happy New Year. Here is wishing you a lovely 2016 (^^)

For scrap Lot#43, I've plan to export as schedule as follows;

- ETD Laem Chabang/Thailand : JAN. 12, 2016
- ETA Toyam Shinko/Japan : JAN. 21, 2016

If I get the B/L from ISEWAN I'll send to you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขสันต์วันปีใหม่ นี่เป็นประสงค์คุณ 2016 น่ารัก (^^)สำหรับของเสียจำนวนมาก #43 ฉันได้วางแผนการส่งออกตามกำหนดการดังนี้-ETD แหลมฉบัง/ไทย: JAN 12, 2016-เอตาก Toyam Shinko/ญี่ปุ่น: JAN 21, 2016ถ้าผมได้ใบ b/l ISEWAN จะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่. ที่นี่เป็นที่ต้องการคุณน่ารัก 2016 (^^) สำหรับเศษ Lot # 43, ฉันได้วางแผนที่จะส่งออกเป็นตารางเวลาดังนี้- ETD แหลมฉบัง / ไทย: JAN 12 2016 - การทางพิเศษแห่งประเทศไทย Toyam Shinko / ญี่ปุ่น: JAN 21 2016 ถ้าฉันได้รับ B / L จาก ISEWAN ฉันจะส่งกับคุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปีใหม่ นี่คุณคิดที่น่ารักค่า (

)

เศษมาก# 43 , ฉันวางแผนที่จะส่งออกเป็นตารางดังนี้

- etd แหลมฉบัง / ไทย : มกราคม 12 2016
- และ toyam SHINKO / ญี่ปุ่น : 21 ม.ค. 2559

ถ้าผมได้ B / L จาก isewan ฉันจะส่งทีหลัง