Thank you for your excellent collab

Thank you for your excellent collaboration and great support to Fiskars business all the
time. Being an important partner, you are cordially invited to the Fiskars Supplier Days in
Macao on May 12 - May 14, 2015.
This event will be an opportunity for us to reflect the past and look ahead about our future
growth, and how we can create further value in Fiskars supply chain. Your knowledge,
your insights and your participation will be highly appreciated! We believe that a close
and open dialogue with you is a win - win approach for both parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและสนับสนุนดีธุรกิจ Fiskars ทั้งหมด เวลา เป็นคู่ค้าสำคัญ คุณขอเรียนเชิญในวันจำหน่าย Fiskars มาเก๊าในวันที่ 12 พฤษภาคม - 14 พฤษภาคม 2015 เหตุการณ์นี้จะเป็นโอกาสที่เราจะสะท้อนถึงอดีต และมองไปข้างหน้าเกี่ยวกับอนาคตของเรา เจริญเติบโต และว่าเราสามารถสร้างเพิ่มเติมค่าใน Fiskars ซัพพลายเชน ความรู้ ความเข้าใจของคุณและมีส่วนร่วมของคุณจะชื่นชม เราเชื่อว่าการปิด และเปิดเจรจากับคุณจะชนะ - ชนะวิธีการสำหรับทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการทำงานร่วมกันที่ดีของคุณและการสนับสนุนที่ดีกับธุรกิจ Fiskars ทุก
เวลา เป็นพันธมิตรที่สำคัญคุณจะได้รับเชิญให้ไปขอวันผู้ Fiskars ใน
มาเก๊าเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม - 14 พฤษภาคม 2015
เหตุการณ์ครั้งนี้จะเป็นโอกาสสำหรับเราที่จะสะท้อนให้เห็นถึงอดีตและมองไปข้างหน้าในอนาคตของเราเกี่ยวกับ
การเจริญเติบโตและวิธีการที่เราสามารถสร้าง ค่าต่อไปในห่วงโซ่อุปทาน Fiskars ความรู้ของคุณ
ข้อมูลเชิงลึกและการมีส่วนร่วมของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก! เราเชื่อว่าการปิด
การเจรจาและเปิดกว้างกับคุณชนะ - ชนะวิธีสำหรับทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและการสนับสนุนที่ดีกับธุรกิจ Fiskars ทั้งหมด
ครั้ง การเป็นคู่ค้าที่สำคัญ คุณจะถูกเชิญไป Fiskars เออร์วัน
มาเก๊าเมื่อวันที่ 12 - 14 พฤษภาคม 2015
เหตุการณ์นี้จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะสะท้อนให้เห็นถึงอดีตและมองไปข้างหน้าเกี่ยวกับการเติบโตในอนาคต
ของเราและวิธีที่เราสามารถสร้างมูลค่าต่อไปใน Fiskars ห่วงโซ่อุปทาน
ความรู้ของคุณข้อมูลเชิงลึกของคุณและการมีส่วนร่วมของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ! เราเชื่อว่าการปิดและเปิดบทสนทนากับคุณ
คือชนะ - ชนะวิธีสำหรับทั้งสองฝ่าย