While local delivery and details wi

While local delivery and details will be coordinate by my colleague Pimonporn with you, please find enclosed our standard Corporate Purchase Agreement draft, for the agreed PTSA supply from Mega to Tanatex in 2014.

Please kindly review and let us know if you may have any comment of the draft. If all is accepted by your side please return two signed hard copy to our Thai office as below, and we shall revert one counter-signed copy for your record:

===
Tanatex Chemicals (Thailand) Co. Ltd
500 / 107 Moo2, T. Tasit, A. Pluakdaeng, Rayong, Thailand 21140

Attn: Ms. Pimonporn Wongwongtrakul
===

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนำส่งภายในและรายละเอียดจะเป็นพิกัด โดย Pimonporn ของฉันร่วมกับคุณ กรุณาหาที่แนบร่างข้อตกลงการซื้อธุรกิจของเรามาตรฐาน สำหรับตกลง PTSA อุปทานจากร็อคกับ Tanatex ในปี 2014

กรุณากรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบคุณอาจได้ข้อคิดเห็นใด ๆ ของร่างการ ถ้าทั้งหมดเป็นที่ยอมรับ โดยทางด้าน กรุณาเซ็นชื่อสำเนาสองกลับไปสำนักงานไทยเป็นด้านล่าง และเราจะกลับทวนเซ็นชื่อสำเนาสำหรับระเบียนของคุณ:

===
Tanatex เคมีภัณฑ์ (ประเทศไทย) จำกัด
500 / 107 Moo2 ต.ตาสิทธิ์ อ.ปลวกแดง ระยอง ไทย 21140

ติดต่อ: นางสาว Pimonporn Wongwongtrakul
===

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การจัดส่งในท้องถิ่นและรายละเอียดที่จะได้รับการประสานงานจากเพื่อนร่วมงานของฉัน Pimonporn กับคุณกรุณาหาที่แนบร่างข้อตกลงซื้อกิจการมาตรฐานของเราสำหรับการจัดหา PTSA ตกลงกันเป็นล้านที่จะ Tanatex ในปี 2014 จึงเรียนมาเพื่อทบทวนและแจ้งให้เราทราบว่าคุณอาจจะมีความคิดเห็นใด ของร่าง ถ้าทุกอย่างเป็นที่ยอมรับโดยด้านข้างของคุณโปรดกลับสองคัดลอกยากลงนามที่สำนักงานไทยของเราเป็นด้านล่างและเราจะกลับสำเนาเคาน์เตอร์ลงนามหนึ่งสำหรับบันทึกของคุณ: === Tanatex เคมีภัณฑ์ (ประเทศไทย) จำกัด500/107 หมู่ 2 T . ตาสิทธิ์อปลวกแดงจังหวัดระยอง 21140 เรียนนางสาว Pimonporn Wongwongtrakul ===

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การส่งมอบท้องถิ่นและรายละเอียดจะประสานงานโดย pimonporn เพื่อนร่วมงานของฉันกับคุณ โปรดพบแนบร่างมาตรฐานข้อตกลงซื้อบริษัทเพื่อตกลง PTSA จัดหาจากเมกะเพื่อ tanatex ใน 2014 .

โปรดกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ ของร่าง ถ้าทุกคนยอมรับโดยด้านข้างของคุณ กรุณาคืนสองลงนามคัดลอกยากที่สำนักงานไทยของเราเป็นด้านล่างและเราก็จะกลับไปนับหนึ่งลงนามคัดลอกบันทึกของคุณ :

= = =
tanatex เคมี ( ประเทศไทย ) จำกัด
500 / 107 กิจ ต. tasit อ. ปลวกแดง จ. ระยอง , ประเทศไทย 21140

ATTN : คุณ pimonporn wongwongtrakul = =

=