Johny, I am friend of Jody Lian (f

Johny,

I am friend of Jody Lian (family of 4) who were in BKK 2 weeks ago. Is everything ok in BKK?

Yes, I need you to pick us up on 7th Dec 2013. The flight details are
Arrival flight FD2942 at Don Mueang Airport, 11:35am for 6 adults + 4 children
We are staying the The Berkeley Hotel Pratunam, 559 Ratprarop RD, Makkasan, Rachatewi, Bangkok 10400.

We will go to Damnoen Saduak Floating market and Maeklong Railway Market on 8th Dec 2013. Yes, we like to take the boat but can you help to ask for cheaper price for the boat?

We are leaving BKK on 11th Dec, we also need airport transfer.
Departure flight FD2971 from Don Mueang Airport, 6:05am for 2 adults + 1 child
Departure flight FD 2931 from Don Mueang Airport, 6:50pm for 4 adults + 3 children

Regards,
Jennifer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

johny,

ฉันเพื่อนของโจดี้เหลียน (ครอบครัวของ 4) ที่อยู่ใน bkk 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา นั้นเป็นทุกอย่างโอเคใน bkk?

ใช่ฉันต้องการให้คุณสามารถเลือกเราขึ้นที่ 7 ธันวาคม 2013 รายละเอียดเที่ยวบินที่มีการมาถึง
fd2942 เที่ยวบินที่สนามบินดอนเมือง, 11:35 6 ผู้ใหญ่เด็ก 4 คน
เราจะอยู่ประตูน้ำเบิร์กลีย์, 559 ratprarop ถนนมักกะสันราชเทวีกรุงเทพฯ 10400

เราจะไปดำเนินสะดวกตลาดน้ำดำเนินสะดวกและตลาดแม่กลองทางรถไฟที่ 8 ธันวาคม 2013 ใช่เราชอบที่จะใช้เรือ แต่คุณสามารถช่วยในการขอราคาที่ถูกกว่าเรือหรือไม่

เราจะออกจาก bkk ที่ 11 ธันวาคมเรายังต้องรับส่งสนามบิน
fd2971 เที่ยวบินที่ออกเดินทางจากสนามบินดอนเมือง, 06:05 กับผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 1 ท่าน
ออกเดินทางเที่ยวบิน FD 2931 จากสนามบินดอนเมือง, 6:50pm 4 ผู้ใหญ่เด็ก 3

นับถือ

เจนนิเฟอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Johny,

ฉันเพื่อนของ Jody Lian (ครอบครัว) ที่อยู่ในกรุงเทพฯ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา มีทุกอย่างโอเคโอเค?

ใช่ ฉันต้องการคุณจะรับเราใน 7 2013 ธ.ค. รายละเอียดเที่ยวบิน
บิน FD2942 ที่สนามบินดอนเมือง 11:35 น. 6 ผู้ใหญ่ 4 เด็ก
เราจะพักเบิร์กลีย์โรงแรมประตูน้ำ 559 Ratprarop RD มักกะสัน มาก กรุงเทพมหานคร 10400

เราจะไปตลาดน้ำดำเนินสะดวกดำเนินการรถไฟแม่กลองใน 8 2013 ธันวาคม ใช่ เราอยากนำ แต่คุณสามารถช่วยหาเรือราคาถูกกว่า

เราจะออกจากกรุงเทพฯ ใน 11 dec เราต้องสนาม
เที่ยว FD2971 จากสนามบินดอนเมือง 6:05 am 2 ผู้ใหญ่ 1 เด็ก
เที่ยว FD 2931 จากสนามบินดอนเมือง 6:50 น.สำหรับผู้ใหญ่ 4 คน 3 เด็ก

ความนับถือ,
เจนนิเฟอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

johny

ฉันเพื่อนของ jody Lian (ในแบบครอบครัวของ 4 )ที่อยู่ในกทม. 2 สัปดาห์ที่แล้ว คือทุกสิ่งตกลงในกทม.หรือไม่?

ใช่ฉันต้องการให้คุณเลือกเราขึ้นวันที่ 7 ธ.ค.ปี 2013 รายละเอียดเที่ยวบินที่มีเที่ยวบิน FD 2942
มาถึงที่สนามบินดอนเมือง 11 : 35 โมงเช้าสำหรับ 6 ผู้ใหญ่ 4 คน
ซึ่งจะช่วยเราได้เข้าพักโรงแรมประตูน้ำที่ University of California , Berkeley 559 ratprarop RD makkasan rachatewi กรุงเทพฯ 10400 ได้

เราจะได้เดินทางไปยังดำเนินสะดวกลอยตัว maeklong สถานีรถไฟตลาดและตลาดในวันที่ 8 ธ.ค.ปี 2013 ใช่เราต้องการที่จะร่วมทางเรือแต่สามารถช่วยให้คุณเพื่อสอบถามราคาสำหรับเรือ

เรากำลังจะออกจากกทม.ในวันที่ 11 ธ.ค.เรายังต้องใช้บริการรับส่งสนามบิน เที่ยวบิน FD 2971
ออกเดินทางจากดอนเมืองไปยังสนามบิน 6 : 05 โมงเช้าสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านเด็ก 1
เวลาออกเดินทางเที่ยวบิน FD .2931 จากดอนเมืองไปยังสนามบิน 650 น.สำหรับ 4 ผู้ใหญ่ 3 คน


เจนนิเฟอร์
ตามมาตรฐานขอแสดงความนับถือ