We have set out a series of actions

We have set out a series of actions to be completed by 2017:

1.Reduce risk-weighted assets across the Group by 25 per cent or more and reinvest the capital in higher-performing businesses. Reducing risk-weighted assets will help our Global Banking and Markets business reach profitability targets
2.Continue to optimise our global network and reduce complexity through the ongoing application of the six-filter process that guides our decisions on where we do business*
3.Leverage our international network and strategic opportunity in the area covered by the North American Free Trade Agreement (NAFTA) to rebuild profitability in Mexico and deliver satisfactory returns in the US
4.Set up a UK ring-fenced bank
5.Make USD4.5-5.0 billion in cost savings
6.Deliver revenue growth above GDP growth from our international network
7.Capture growth opportunities in Asia including in China’s Pearl River Delta, in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and in our Asset Management and Insurance businesses
8.Grow business from our global leadership position in the internationalisation of the Chinese currency, the RMB
9.Complete the implementation of Global Standards, our globally consistent and rigorous financial crime controls
10.Complete a review of the location of the HSBC Group headquarters by the end of 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้กำหนดชุดของการดำเนินการให้แล้วเสร็จ โดย 2017:1.ลดสินทรัพย์เสี่ยงถ่วงน้ำหนักในกลุ่ม โดยร้อยละ 25 หรือมากกว่า และ reinvest ทุนสูงดำเนินธุรกิจ ลดสินทรัพย์เสี่ยงถ่วงน้ำหนักจะช่วยให้ธุรกิจของธนาคารโลกและตลาดที่ถึงเป้าหมายการทำกำไร2.ดำเนินต่อเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครือข่ายทั่วโลกของเรา และลดความซับซ้อนผ่านแอพลิเคชันอย่างต่อเนื่องของกระบวนการหกตัวกรองที่แนะนำการตัดสินใจของเราในการที่เราทำธุรกิจ *3.ใช้กลยุทธ์โอกาสในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) เพื่อสร้างผลกำไรในประเทศเม็กซิโก และส่งกลับพอใจในสหรัฐอเมริกาและเครือข่ายของเรา4.ตั้งธนาคารอิสระสหราชอาณาจักร5.ทำ USD4.5-5.0 พันล้านประหยัด6.ส่งมอบรายได้เติบโตเหนือเศรษฐกิจจากเครือข่ายของเรา7.การจับภาพโอกาสการเติบโตในเอเชียรวมทั้ง ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลของจีน ในการสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน), และธุรกิจบริหารสินทรัพย์และการประกันของเรา8.การเติบโตทางธุรกิจจากตำแหน่งผู้นำระดับโลกของเราในระดับสกุลเงินจีน RMB9.ทำงานมาตรฐานสากล ควบคุมอาชญากรรมทางการเงินอย่างเข้มงวด และสอดคล้องกันทั่วโลกของเรา10.ทำการตรวจสอบของที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ กลุ่มเอชเอสบีซี โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตั้งออกจากชุดของการกระทำที่จะแล้วเสร็จใน 2017: 1.Reduce สินทรัพย์เสี่ยงทั่วทั้งกลุ่มโดยร้อยละ 25 ขึ้นไปและลงทุนในธุรกิจเงินทุนที่สูงขึ้นมีประสิทธิภาพ ลดสินทรัพย์เสี่ยงจะช่วยให้ธนาคารทั่วโลกของเราและการตลาดธุรกิจการเข้าถึงเป้าหมายการทำกำไร2.Continue เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครือข่ายทั่วโลกของเราและลดความซับซ้อนผ่านโปรแกรมอย่างต่อเนื่องของกระบวนการหกกรองที่แนะนำการตัดสินใจของเราในการที่เราทำธุรกิจ * 3.Leverage เครือข่ายระหว่างประเทศของเราและโอกาสเชิงกลยุทธ์ในพื้นที่ปกคลุมด้วยอเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรี (NAFTA) ที่จะสร้างผลกำไรในเม็กซิโกและส่งมอบผลตอบแทนที่น่าพอใจในสหรัฐอเมริกา4 ตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรธนาคารแหวนรั้ว5.Make USD4.5-5.0 พันล้านดอลลาร์ในการประหยัดต้นทุน6.Deliver เติบโตของรายได้ดังกล่าวข้างต้นเจริญเติบโตของ GDP จากเครือข่ายระหว่างประเทศของเราโอกาสในการเติบโต7.Capture ในเอเชียรวมทั้งในจีนแม่น้ำเพิร์ลเดลต้าในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และในการบริหารจัดการสินทรัพย์ของเราและธุรกิจประกันภัย8 .Grow ธุรกิจจากตำแหน่งผู้นำทั่วโลกของเราในสากลของสกุลเงินจีนหยวน9.Complete การดำเนินการตามมาตรฐานสากลอาชญากรรมทางการเงินของเราสอดคล้องกันทั่วโลกและควบคุมอย่างเข้มงวด10.Complete ความคิดเห็นของสถานที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของกลุ่มเอสบีซีด้วย ในตอนท้ายของ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตั้งค่าออกชุดของการกระทำจะแล้วเสร็จโดย 2017 :1 . ลดสินทรัพย์เสี่ยงถ่วงน้ำหนักระหว่างกลุ่ม โดยร้อยละ 25 หรือมากกว่าและ reinvest เงินทุนสูงกว่าการดําเนินธุรกิจ การลดสินทรัพย์ถ่วงน้ำหนักความเสี่ยงจะช่วยให้ธนาคารทั่วโลกและธุรกิจของเราในตลาดถึงผลตอบแทนเป้าหมาย2 . ยังคงเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายทั่วโลกของเราและลดความซับซ้อนโดยการใช้อย่างต่อเนื่องของหกกรองขั้นตอนที่คู่มือการตัดสินใจของเราที่เราทำธุรกิจ *3 . ใช้ประโยชน์จากเครือข่ายระหว่างประเทศของเราและโอกาสเชิงกลยุทธ์ในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( นาฟตา ) เพื่อสร้างผลตอบแทนในเม็กซิโกและส่งมอบผลตอบแทนที่น่าพอใจ ในสหรัฐฯ4 . จัดตั้งธนาคาร UK แหวนรั้ว5 . ให้ usd4.5-5.0 พันล้านดอลลาร์ในการประหยัดต้นทุน6 . ส่งรายได้สูงกว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ จากเครือข่ายระหว่างประเทศของเรา7 . จับโอกาสเติบโตในเอเชียรวมทั้งใน Pearl River Delta จีน ในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) และในการจัดการสินทรัพย์และธุรกิจประกันภัยของเรา8 . ขยายธุรกิจจากตำแหน่งความเป็นผู้นำระดับโลกของเราในสากลสกุลเงินหยวนของจีน9 . ให้ใช้มาตรฐานระดับโลกของเรา ทั่วโลกที่สอดคล้องกันและเข้มงวดการควบคุมอาชญากรรมทางการเงิน10 . ให้มีการทบทวนตำแหน่งของธนาคารเอชเอสบีซี กรุ๊ป สำนักงานใหญ่โดยการสิ้นสุดของปี