Along with these imaging techniques

Along with these imaging techniques,
astronomy has developed many programming
languages that make image processing
much easier, specifically IDL and IRAF.
These languages are widely used for medical
applications (Shasharina, 2005).Another important example of how astronomical
research has contributed to the medical world is in the development of
clean working areas. The manufactureof space-based telescopes requires an
extremely clean environment to prevent
dust or particles that might obscure or
obstruct the mirrors or instruments on the
telescopes (such as in NASA’s STEREO
mission; Gruman, 2011). The cleanroom
protocols, air filters, and bunny suits that
were developed to achieve this are now
also used in hospitals and pharmaceutical
labs (Clark, 2012).
Some more direct applications of astronomical
tools in medicine are listed below:
• A collaboration between a drug company
and the Cambridge Automatic
Plate Measuring Facility allows blood
samples from leukaemia patients to
be analysed faster and thus ensures
more accurate changes in medication
(National Research Council, 1991).
• Radio astronomers developed a method
that is now used as a non-invasive way to
detect tumours. By combining this with
other traditional methods, there is a now
an exceedingly high true-positive detection
rate in breast cancer patients.
• Small thermal sensors initially developed
to control telescope instrument temperatures
are now used to control heating
in neonatology units — units for the care
of newborn babies (National Research
Council, 1991).
• A low-energy X-ray scanner developed
by NASA is currently used for outpatient
surgery, sports injuries, and in thirdworld
clinics. It has also been used by
the US Food and Drugs Administration
(FDA) to study whether certain pillswere contaminated (National Research
Council, 1991).
• Software for processing satellite pictures
taken from space is now helping
medical researchers to establish a simple
method to implement wide-scale
screening for Alzheimer’s disease (ESA,
2013).
• Looking through the fluid-filled, constantly
moving eye of a living person is
not that different from trying to observe
astronomical objects through the turbulent
atmosphere, and the same fundamental
approach seems to work for
both. Adaptive optics used in astronomy
can be used for retinal imaging in
living patients to study diseases such
as macular degeneration and retinitis
pigmentosa in their early stages. (Boston
Micromachines Corporation, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมเทคนิคการถ่ายภาพเหล่านี้ดาราศาสตร์ได้มีพัฒนาเขียนโปรแกรมมากมายภาษาที่ทำให้การประมวลผลภาพง่ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง IDL และ IRAFภาษาที่ใช้สำหรับทางการแพทย์การใช้งาน (Shasharina, 2005) อีกตัวอย่างที่สำคัญของดาราศาสตร์อย่างไรการวิจัยมีส่วนการทางการแพทย์เป็นในการพัฒนาทำความสะอาดพื้นที่ทำงาน กล้องโทรทรรศน์ระบบ manufactureof พื้นที่ตามต้องการสภาพแวดล้อมดีมากเพื่อป้องกันการฝุ่นละอองหรืออนุภาคที่อาจปิดบัง หรือกั้นกระจกหรือเครื่องมือในการกล้องโทรทรรศน์ (เช่นในระบบสเตอริโอของนาซ่าภารกิจ Gruman, 2011) คำที่เกี่ยวข้องและโปรโตคอ กรองอากาศ กระต่ายเหมาะที่ได้รับการพัฒนาเพื่อให้บรรลุนี้จะตอนนี้ใช้ในโรงพยาบาลและเภสัชกรรมห้องแล็บ (Clark, 2012)บางโปรแกรมประยุกต์โดยตรงมากของดาราเครื่องมือทางการแพทย์มีดังนี้:•ตัวร่วมมือกันระหว่างบริษัทยาและอัตโนมัติเคมบริดจ์สถานที่วัดแผ่นช่วยให้เลือดตัวอย่างจากผู้ป่วย leukaemiaนำมาวิเคราะห์ได้รวดเร็ว และดัง ใจการเปลี่ยนแปลงยาถูกต้อง(กรรมการวิจัยแห่งชาติ 1991)นักดาราศาสตร์วิทยุ•พัฒนาวิธีการตอนนี้ใช้เป็นวิธีตรวจการตรวจหาเนื้องอก โดยรวมนี้ด้วยวิธีการแบบดั้งเดิมอื่น ๆ มีอยู่ในขณะนี้การตรวจเป็นบวกจริงสูงเหลือเกินอัตราผู้ป่วยมะเร็งเต้านม•เซ็นเซอร์เล็กเริ่มพัฒนาขึ้นการควบคุมอุณหภูมิเครื่องกล้องโทรทรรศน์ตอนนี้ใช้ในการควบคุมเครื่องทำความร้อนneonatology หน่วยซึ่งหน่วยการดูแลของทารกแรกเกิด (วิจัยแห่งชาติมนตรี 1991)พัฒนาเครื่องสแกน X-ray พลังงานต่ำ•ตัวโดยนาซ่าใช้สำหรับผู้ป่วยนอกผ่าตัด การบาดเจ็บกีฬา และ thirdworldคลินิก มันยังถูกใช้โดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา(FDA) ในการศึกษาว่า pillswere บางอย่างปนเปื้อน (วิจัยแห่งชาติมนตรี 1991)•ซอฟต์แวร์สำหรับการประมวลผลภาพถ่ายดาวเทียมนำมาจากพื้นที่ตอนนี้ช่วยนักวิจัยทางการแพทย์ในการสร้างเรียบง่ายวิธีการใช้ขนาดกว้างสำหรับโรคอัลไซเมอร์ (ESA การคัดกรอง2013)•มองผ่านของเหลวเต็ม ตลอดเวลาตาเคลื่อนไหวของคนที่มีชีวิตอยู่ไม่ต่างไปจากการสังเกตวัตถุทางดาราศาสตร์ผ่านการปั่นป่วนบรรยากาศ และบนพื้นฐานเดียวกันดูเหมือนว่าวิธีการทำงานทั้งสอง ปรับเลนส์ใช้ในดาราศาสตร์สามารถใช้ retinal ภาพในผู้ป่วยนั่งเล่นเพื่อศึกษาโรคดังกล่าวจอประสาทตาเสื่อมและ retinitispigmentosa ในช่วงแรก ๆ ของพวกเขา (บอสตันบริษัท Micromachines, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับเทคนิคการถ่ายภาพเหล่านี้
ดาราศาสตร์ได้มีการพัฒนาในการเขียนโปรแกรมหลาย
ภาษาที่ทำให้การประมวลผลภาพ
ได้ง่ายขึ้นมากโดยเฉพาะ IDL และ IRAF.
ภาษาเหล่านี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับทางการแพทย์
การใช้งาน (Shasharina 2005) .Another ตัวอย่างที่สำคัญของวิธีการทางดาราศาสตร์
วิจัยได้มีส่วนร่วมกับการแพทย์ โลกในการพัฒนาของ
พื้นที่การทำงานที่สะอาด manufactureof กล้องโทรทรรศน์อวกาศต้องมี
สภาพแวดล้อมที่สะอาดมากเพื่อป้องกันไม่ให้
ฝุ่นหรืออนุภาคที่อาจปิดบังหรือ
ขัดขวางกระจกหรือตราสารบน
กล้องโทรทรรศน์ (เช่นในระบบสเตอริโอของนาซา
ภารกิจ; Gruman 2011) ห้อง CLEANROOM
โปรโตคอลกรองอากาศและเหมาะสมกับกระต่ายที่
ได้รับการพัฒนาเพื่อให้บรรลุนี้ตอนนี้
ยังใช้ในโรงพยาบาลและยา
. Labs (คลาร์ก, 2012)
บางโปรแกรมโดยตรงมากขึ้นของดาราศาสตร์
เครื่องมือในการแพทย์มีการระบุไว้ดังต่อไปนี้
•ความร่วมมือระหว่างยาเสพติด บริษัท
และเคมบริดจ์อัตโนมัติ
จานขนาดสิ่งอำนวยความสะดวกช่วยให้เลือด
ตัวอย่างจากผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่จะ
ได้รับการวิเคราะห์ได้เร็วขึ้นและจึงช่วยให้มั่นใจ
การเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องมากขึ้นในการใช้ยา
(สภาวิจัยแห่งชาติ, 1991).
•นักดาราศาสตร์วิทยุการพัฒนาวิธีการ
ที่ใช้ในขณะนี้เป็นวิธีที่ไม่รุกราน เพื่อ
ตรวจหาเนื้องอก โดยการรวมนี้กับ
วิธีการแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ที่มีในขณะนี้
ตรวจหาสูงเหลือเกินจริงบวก
อัตราในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม.
•เซ็นเซอร์ความร้อนขนาดเล็กการพัฒนาครั้งแรก
ในการควบคุมอุณหภูมิเครื่องมือกล้องโทรทรรศน์
ที่ใช้ตอนนี้ในการควบคุมความร้อน
ในหน่วย neonatology - หน่วยดูแล
ทารกแรกเกิด (วิจัยแห่งชาติ
สภา 1991).
•ต่ำพลังงานสแกนเนอร์เอ็กซ์เรย์ได้รับการพัฒนา
โดยองค์การนาซ่าอยู่ในขณะนี้ใช้สำหรับผู้ป่วยนอก
ผ่าตัดบาดเจ็บกีฬาและใน thirdworld
คลินิก นอกจากนี้ยังมีการใช้โดย
สหรัฐอเมริกาอาหารและยาเสพติดการบริหาร
(FDA) ในการศึกษาไม่ว่าจะเป็นบาง pillswere ปนเปื้อน (วิจัยแห่งชาติ
สภา 1991).
•ซอฟแวร์สำหรับภาพการประมวลผลสัญญาณดาวเทียม
ที่นำมาจากพื้นที่ในขณะนี้จะช่วยให้
นักวิจัยทางการแพทย์ที่จะสร้างง่าย
วิธีการในการดำเนินการ กว้างขนาด
การตรวจคัดกรองโรคอัลไซเม (ESA,
2013).
•มองผ่านของเหลวที่เต็มไปด้วยอย่างต่อเนื่อง
ตาย้ายของบุคคลที่เป็นก็
ไม่ได้แตกต่างไปจากความพยายามที่จะสังเกตเห็น
วัตถุทางดาราศาสตร์ผ่านป่วน
บรรยากาศและพื้นฐานเดียวกัน
วิธีดูเหมือนว่าจะ ทำงานให้กับ
ทั้งสอง เลนส์ปรับใช้ในทางดาราศาสตร์
สามารถนำมาใช้สำหรับการถ่ายภาพจอประสาทตาใน
ผู้ป่วยที่อาศัยอยู่ในการศึกษาโรคดังกล่าว
เป็นจอประสาทตาเสื่อมและ retinitis
pigmentosa ในขั้นเริ่มต้นของพวกเขา (Boston
Micromachines คอร์ปอเรชั่น 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับเทคนิคการถ่ายภาพเหล่านี้ดาราศาสตร์ได้พัฒนาโปรแกรมหลายภาษาทำให้การประมวลผลภาพมากขึ้น โดยเฉพาะ และ iraf IDL .ภาษาเหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในทางการแพทย์โปรแกรมประยุกต์ ( shasharina , 2005 ) ที่ สำคัญอีกอย่างของวิธีการทางดาราศาสตร์มีงานวิจัยที่สนับสนุนการแพทย์ของโลกในการพัฒนาทำความสะอาดพื้นที่ทำงาน การ manufactureof ต้องใช้กล้องโทรทรรศน์สภาพแวดล้อมที่สะอาดเพื่อป้องกันมากฝุ่นหรืออนุภาคที่อาจจะปิดบัง หรือกั้นกระจก หรือเครื่องมือในกล้องโทรทรรศน์ ( เช่นในนาซาสเตอริโอภารกิจ ; gruman , 2011 ) คลีนรูมโปรโตคอล กรองอากาศ และกระต่ายที่เหมาะสมได้รับการพัฒนาเพื่อให้บรรลุนี้ตอนนี้ยังใช้ในโรงพยาบาล และเภสัชกรรมLabs ( Clark , 2012 )บางโปรแกรมได้โดยตรง ในทางดาราศาสตร์เครื่องมือทางการแพทย์ที่ระบุไว้ด้านล่าง :- ความร่วมมือระหว่าง บริษัท ยาเป็นและเคมบริดจ์ โดยอัตโนมัติวัดสถานที่จานช่วยให้เลือดตัวอย่างจากผู้ป่วยลูคีเมียกับวิเคราะห์ และดังนั้นจึง ช่วยให้เร็วขึ้นการเปลี่ยนแปลงในการใช้ยาได้อย่างถูกต้อง( สภาวิจัยแห่งชาติ พ.ศ. 2534 )นักดาราศาสตร์ได้พัฒนาวิธีการบริการวิทยุที่ใช้ตอนนี้เป็นวิธีการหลักตรวจพบเนื้องอก โดยการรวมกับวิธีการแบบดั้งเดิมอื่น ๆ , มีตอนนี้เหลือเกินสูงจริงบวกการตรวจสอบคะแนนในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม- ขนาดเล็ก เซ็นเซอร์ความร้อนเริ่มพัฒนาควบคุมกล้องโทรทรรศน์ตราสารอุณหภูมิตอนนี้จะใช้เพื่อควบคุมความร้อนในหน่วยทารกแรกเกิด -- หน่วยสำหรับการดูแลของทารกแรกเกิด ( การวิจัยแห่งชาติสภา , 1991 )- เป็น - พลังงาน X-ray สแกนเนอร์ที่พัฒนาขึ้นโดยนาซาถูกใช้ในขณะนี้สำหรับผู้ป่วยนอกการผ่าตัด การบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา และ thirdworldคลินิก มันยังถูกใช้โดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา( FDA ) เพื่อศึกษาว่า บาง pillswere ปนเปื้อน ( วิจัยแห่งชาติสภา , 1991 )ซอฟต์แวร์สำหรับการประมวลผลแต่ละภาพดาวเทียมถ่ายจากอวกาศเป็นช่วยนักวิจัยทางการแพทย์เพื่อสร้างง่ายวิธี ใช้ ขนาด กว้างการคัดกรองโรค ( ESA ,2013 )- มองผ่านน้ำเต็มตลอดเวลาดวงตาของคนเรา คือ ย้ายไม่แตกต่างจากการพยายามที่จะสังเกตวัตถุทางดาราศาสตร์ผ่านป่วนบรรยากาศ และเช่นเดียวกันพื้นฐานวิธีการที่ดูเหมือนว่าจะทำงานสำหรับทั้ง ปรับเลนส์ที่ใช้ในดาราศาสตร์สามารถใช้ในการถ่ายภาพจอประสาทตาเพื่อศึกษาชีวิตผู้ป่วยโรคดังกล่าวเป็นจอประสาทตาเสื่อม และ retinitisช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ในขั้นตอนแรกของพวกเขา ( บอสตันmicromachines Corporation , 2010 )