We are currently endeavouring to so

We are currently endeavouring to source new equity investor. However, you would also acknowledge that sourcing an equity injection by way of either a financial or strategic investor would also prove difficult if those funds were to be directed principally toward debt repayment. We are certain that a new investor would seek to invest in the assets of the Company rather than its liabilities and so your offer to extend the tenor of your facilities would be of great assistance.

However, in the situation where an investment by way of new equity cannot be sourced we prefer that the company maintains its current status as a performing loan as classified by the WC lenders so that the alternative of interest rate and /or principal cuts and /or deferrals must be considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราอยู่ในขณะนี้มี endeavouring ไปแหล่งใหม่หุ้นนักลงทุน อย่างไรก็ตาม คุณจะรับทราบว่า จัดหาฉีดสวนโดยวิธีใดเป็นการเงิน หรือกลยุทธ์นักลงทุนจะยังพิสูจน์ยากถ้านำหลักไปชำระเงิน เรามีบาง ที่นักลงทุนใหม่จะพยายามลงทุนในสินทรัพย์ของบริษัทมากกว่าหนี้สินของ และเพื่อ ให้ข้อเสนอของคุณเพื่อยืดอายุของคุณจะให้ความช่วยเหลือดีอย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ไม่สามารถมาลงทุน โดยหุ้นใหม่ เราชอบบริษัทฯ สถานะปัจจุบันเป็นสินเชื่อประสิทธิภาพที่จัด โดยกู้สุขาที่ต้องพิจารณาทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและ/หรือตัดหลักและ/หรือ deferrals

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังพยายามที่จะมาลงทุนผู้ถือหุ้นใหม่ แต่คุณยังจะได้รับทราบว่าการจัดหาเงินเพิ่มทุนโดยวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งของนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ทางการเงินหรือยังที่จะพิสูจน์เรื่องยากหากเงินเหล่านั้นจะถูกกำกับหลักต่อการชำระหนี้ เรามั่นใจว่าผู้ลงทุนรายใหม่จะหาทางที่จะลงทุนในสินทรัพย์ของ บริษัท ฯ มากกว่าหนี้สินและเพื่อให้ข้อเสนอของท่านที่จะขยายอายุของสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณจะเป็นความช่วยเหลือที่ดี.

อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ที่การลงทุนโดยวิธีการใหม่ ผู้ถือหุ้นไม่สามารถมาเราต้องการให้ บริษัท รักษาสถานะปัจจุบันของการเป็นเงินกู้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะจำแนกตามผู้ให้กู้สุขาเพื่อให้ทางเลือกของอัตราดอกเบี้ยและ / หรือการลดเงินต้นและ / หรือชะลอการจะต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลัง endeavouring แหล่งนักลงทุนหุ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม คุณก็ยังยอมรับว่า การจัดหาทุนโดยวิธีการทั้งทางการเงินหรือกลยุทธ์ นักลงทุนจะยังพิสูจน์ยากว่า กองทุนดังกล่าวจะถูกกำกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการชำระคืนหนี้ เรามั่นใจว่านักลงทุนจะต้องลงทุนในสินทรัพย์ของ บริษัท มากกว่าหนี้สินและเพื่อของคุณข้อเสนอที่จะขยายอายุของเครื่องของคุณจะเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ที่การลงทุนโดยวิธีของผู้ถือหุ้นใหม่ไม่สามารถที่มาเราต้องการให้ บริษัท รักษาสถานะปัจจุบันเป็นแสดงเงินกู้โดยจัดเป็นห้องสุขา ตลอดจนเพื่อให้ทางเลือกของอัตราดอกเบี้ยและ / หรือตัดเงินต้นและ / หรือการชะลอต้องพิจารณา