Origins
Although there are no historical records that deal directly with the founding of Venice,[10] tradition and the available evidence have led several historians to agree that the original population of Venice consisted of refugees from Roman cities near Venice such as Padua, Aquileia, Treviso, Altino and Concordia (modern Portogruaro) and from the undefended countryside, who were fleeing successive waves of Germanic and Hun invasions.[11] Some late Roman sources reveal the existence of fishermen on the islands in the original marshy lagoons. They were referred to as incolae lacunae ("lagoon dwellers"). The traditional founding is identified with the dedication of the first church, that of San Giacomo at the islet of Rialto (Rivoalto, "High Shore"), which is said to have been at the stroke of noon on 25 March 421.[12][13]
Beginning in 166-168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main center in the area, the current Oderzo. The Roman defences were again overthrown in the early 5th century by the Visigoths and, some 50 years later, by the Huns led by Attila. The last and most enduring immigration into the north of the Italian peninsula was that of the Lombards in 568, leaving the Eastern Roman Empire a small strip of coast in the current Veneto, including Venice. The Roman/Byzantine territory was organized as the Exarchate of Ravenna, administered from that ancient port and overseen by a viceroy (the Exarch) appointed by the Emperor in Constantinople, but Ravenna and Venice were connected only by sea routes and with the Venetians' isolated position came increasing autonomy. New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon. The tribuni maiores, the earliest central standing governing committee of the islands in the Lagoon, dated from c. 568.[14]
The traditional first doge of Venice, Paolo Lucio Anafesto, was actually Exarch Paul, and his successor, Marcello Tegalliano, Paul's magister militum (General; literally, "Master of Soldiers.") In 726 the soldiers and citizens of the Exarchate rose in a rebellion over the iconoclastic controversy at the urging of Pope Gregory II. The Exarch was murdered and many officials put to flight in the chaos. At about this time, the people of the lagoon elected their own leader for the first time, although the relationship of this ascent to the uprisings is not clear. Ursus would become the first of 117 "doges" (doge is the Venetian dialect development of the Latin dux ("leader"); the corresponding word in English is duke, in standard Italian duce.) Whatever his original views, Ursus supported Emperor Leo's successful military expedition to recover Ravenna, sending both men and ships. In recognition, Venice was "granted numerous privileges and concessions" and Ursus, who had personally taken the field, was confirmed by Leo as dux[15] and given the added title of hypatus (Greek for "Consul".)[16]
In 751, the Lombard King Aistulf conquered most of the Exarchate of Ravenna, leaving Venice a lonely and increasingly autonomous Byzantine outpost. During this period, the seat of the local Byzantine governor (the "duke/dux", later "doge"), was situated in Malamocco. Settlement on the islands in the lagoon probably increased in correspondence with the Lombard conquest of other Byzantine territories as refugees sought asylum in the lagoon city. In 775/776, the episcopal seat of Olivolo (Helipolis) was created. During the reign of duke Agnello Particiaco (811–827), the ducal seat was moved from Malamocco to the highly protected Rialto, the current location of Venice. The monastery of St. Zachary and the first ducal palace and basilica of St. Mark, as well as a walled defense (civitatis murus) between Olivolo and Rialto, were subsequently built here. Winged lions, which may be seen throughout Venice, are a symbol for St. Mark.
Charlemagne sought to subdue the city to his own rule. He ordered the Pope to expel the Venetians from the Pentapolis along the Adriatic coast,[17] and Charlemagne's own son Pepin of Italy, king of the Lombards under the authority of his father, embarked on a siege of Venice itself. This, however, proved a costly failure. The siege lasted six months, with Pepin's army ravaged by the diseases of the local swamps and eventually forced to withdraw. A few months later, Pepin himself died, apparently as a result of a disease contracted there. In the aftermath, an agreement between Charlemagne and Nicephorus in 814 recognized Venice as Byzantine territory and granted the city trading rights along the Adriatic coast.
In 828, the new city's prestige was raised by the acquisition of the claimed relics of St. Mark the Evangelist from Alexandria, which were placed in the new basilica. The patriarchal seat was also moved to Rialto. As the community continued to develop and as Byzantine power waned, it led to the growth of autonomy and eventual independence.[18]
ต้นกำเนิด
แม้ว่าจะมีไม่มีการบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการก่อตั้ง venice [10] ประเพณีและหลักฐานที่มีอยู่ได้นำนักประวัติศาสตร์หลายคนยอมรับว่าประชากรที่เป็นต้นฉบับของ venice ประกอบด้วยผู้ลี้ภัยจากเมืองโรมันใกล้ venice เช่น padua, Aquileia , เตรวิโซ Altino และคอนคอร์เดีย (Portogruaro ทันสมัย) และจากชนบทปราศจาก,ที่กำลังหนีคลื่นต่อเนื่องของการรุกรานดั้งเดิมและฮั่น. [11] บางแหล่งโรมันปลายเปิดเผยการดำรงอยู่ของชาวประมงบนเกาะในทะเลสาบแอ่งน้ำเดิม พวกเขาถูกเรียกว่าเป็น lacunae incolae ("อาศัยอยู่ในลากูน") ก่อตั้งดั้งเดิมจะถูกระบุด้วยความทุ่มเทของคริสตจักรแรกที่จาโกโม san ที่เกาะของ rialto (rivoalto "ฝั่งสูง")ซึ่งกล่าวกันว่าได้รับในจังหวะของเที่ยงวันที่ 25 มีนาคม 421. [12] [13]
เริ่มต้นใน 166-168, Quadi และ Marcomanni ทำลายศูนย์หลักในพื้นที่ Oderzo ปัจจุบัน ป้องกันโรมันถูกล้มล้างอีกครั้งในศตวรรษที่ 5 ต้นโดย Visigoths และ 50 ปีต่อมาโดยฮั่นนำโดยอัตติลาตรวจคนเข้าเมืองแล้วและยั่งยืนมากที่สุดในทางตอนเหนือของคาบสมุทรอิตาลีเป็นที่ของลอมบาร์ดใน 568 ออกจากจักรวรรดิโรมันตะวันออกแถบเล็ก ๆ ของชายฝั่งในเวเนโตในปัจจุบันรวมทั้ง venice โรมัน / ดินแดนของไบเซนไทน์จัดเป็น Exarchate ของราเวนนา,ยาจากท่าเรือโบราณที่และดูแลโดยอุปราช (Exarch) ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ในคอนสแตนติ แต่ราเวนนาและเวนิซได้รับการเชื่อมต่อโดยเส้นทางทะเลและมีตำแหน่งแยก Venetians 'มาเพิ่มขึ้นเป็นอิสระ พอร์ตใหม่ถูกสร้างขึ้นรวมถึงผู้ที่ Malamocco และ Torcello ในลากูนเมืองเวนิส maiores tribuni,ยืนกลางคณะกรรมการการปกครองที่เก่าแก่ที่สุดของหมู่เกาะในทะเลสาบลงวันที่จากค . 568 [14]
โดจแรกแบบดั้งเดิมของเวนิส, paolo lucio anafesto เป็นจริง Exarch paul และทายาท Marcello tegalliano, พอลจิสเตอร์ militum (ทั่วไปของเขาตัวอักษร "หลักของทหาร") ใน 726 ทหารและประชาชนของ Exarchate เพิ่มขึ้นในการก่อจลาจลในช่วงความขัดแย้งไม่ลงรอยกันแนะนำให้สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี ii. Exarch ถูกฆ่าตายและเจ้าหน้าที่จำนวนมากนำไปบินในความวุ่นวาย. ที่เกี่ยวกับเวลานี้ผู้คนของ ลากูนได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้นำของตัวเองเป็นครั้งแรกถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ของขึ้นนี้จะลุกฮือไม่ชัดเจนหมีจะกลายเป็นครั้งแรกของ 117 "doges" (โดจคือการพัฒนาภาษาถิ่นเมืองเวนิสของ Dux ละติน ("ผู้นำ");. คำที่สอดคล้องกันในภาษาอังกฤษของดยุคในอัน italian มาตรฐาน) สิ่งที่มุมมองเดิมของเขา, หมีได้รับการสนับสนุนของจักรพรรดิ leo ประสบความสำเร็จในการเดินทางของทหารในการกู้คืน ravenna ส่งทั้งชายและเรือ ในการรับรู้venice คือ "ได้รับสิทธิพิเศษมากมายและสัมปทาน" และหมีที่ได้รับข้อมูลส่วนตัวได้รับการยืนยันโดย leo เป็น Dux [15] และได้รับการเพิ่มชื่อ hypatus (กรีกสำหรับ "กงสุล".) [16]
ใน 751, aistulf lombard กษัตริย์เอาชนะมากที่สุดของ Exarchate ของราเวนนาออกจาก venice ด่านไบเซนไทน์เหงาและอิสระมากขึ้น ในช่วงเวลานี้ที่นั่งของผู้ว่าราชการไบเซนไทน์ท้องถิ่น ("ดยุค / Dux" ภายหลัง "โดจ") ตั้งอยู่ใน Malamocco การตั้งถิ่นฐานบนเกาะในทะเลสาบอาจจะเพิ่มขึ้นในการติดต่อกับการพิชิตดินแดน lombard ของไบเซนไทน์อื่น ๆ ที่เป็นผู้ลี้ภัยหาที่หลบภัยอยู่ในเมืองลากูน ใน 775/776, ที่นั่งของพระราชา olivolo (Helipolis) ถูกสร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยของดยุค particiaco Agnello (811-827), ที่นั่งขุนนางถูกย้ายจากการ Malamocco rialto ป้องกันสูงที่ตั้งปัจจุบันเวนิส อารามเซนต์ รีและพระราชวังดยุกแรกและโบสถ์ของเซนต์ เครื่องหมายเช่นเดียวกับการป้องกันผนัง (อักษร murus) ระหว่าง olivolo rialto และถูกสร้างขึ้นมาที่นี่ สิงโตมีปีกซึ่งอาจจะมองเห็นได้ทั่วเมืองเวนิสเป็นสัญลักษณ์ของเซนต์ เครื่องหมาย.
ชาร์ลพยายามที่จะปราบเมืองการปกครองของตัวเอง เขาสั่งให้สมเด็จพระสันตะปาปาที่จะขับไล่จาก Venetians Pentapolis ตามชายฝั่งทะเลเอเดรียติก [17] และชาร์ลของตัวเองลูกชาย pepin ของอิตาลีกษัตริย์ลอมบาร์ดส์ภายใต้อำนาจของบิดาของเขาลงมือล้อมเวนิสตัวเอง นี้ แต่ได้รับการพิสูจน์ความล้มเหลวของค่าใช้จ่าย ล้อมกินเวลานานหกเดือนกับกองทัพ pepin ของซากโรคของหนองน้ำในท้องถิ่นและในที่สุดก็ถูกบังคับให้ถอนตัว ไม่กี่เดือนต่อมาที่นั้นตัวเองตายเห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจากการหดตัวของโรคมี ในผลพวงที่ข้อตกลงระหว่างชาร์ลและไนซ์ใน 814 ได้รับการยอมรับว่าเป็นดินแดน venice ไบเซนไทน์และได้รับสิทธิในการค้าเมืองตามชายฝั่งทะเลเอเดรียติก.
ใน 828,ศักดิ์ศรีเมืองใหม่ถูกเลี้ยงดูมาโดยการซื้อกิจการของพระธาตุอ้างของเซนต์ ทำเครื่องหมายสอนศาสนาจากซานเดรียซึ่งถูกวางไว้ในโบสถ์ใหม่ ที่นั่งปรมาจารย์ยังถูกย้ายไป rialto เป็นชุมชนอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและการใช้พลังงานไบเซนไทน์ที่จางหายไปจะนำไปสู่การเจริญเติบโตของความเป็นอิสระและความเป็นอิสระในที่สุด. [18]
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)